Matteus 13:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:39 : 39 Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:36-39
    4 vers
    89%

    36Da lot Jesus folkemengden gå, og han gikk hjem. Disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»

    37Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden. Det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.

    39Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

  • Matt 13:41-43
    3 vers
    86%

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Matt 13:24-31
    8 vers
    85%

    24Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

    25Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

    26Da kornet vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27Tjenerne kom til husbonden og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren din? Hvorfra har den da ugress?'

    28Han svarte: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

    29Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}

    31Han la fram for dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Matt 13:47-50
    4 vers
    83%

    47Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

    48Da det var fullt, dro fiskerne det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men de dårlige kastet de bort.

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

    50De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Luk 3:17
    76%

    17Han har kornskovlen i hånden for å rense treskeplassen grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slokner.»

  • Matt 3:12
    76%

    12Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.

  • Mark 13:26-27
    2 vers
    74%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og stor herlighet.

    27Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.

  • Åp 14:18-19
    2 vers
    72%

    18En annen engel, som hadde makt over ilden, kom ut fra alteret, ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden: Send sigden og høst drueklasene fra jordens vinranke, for dens druer er modne.

    19Engelen svingte sigden på jorden og høstet jordens vinranker, kastet dem i Guds vredes store vinpresse.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    72%

    11Dere unnfanger halm og føder strå, deres ånd er en ild som vil fortære dere.

    12Folkeslagene skal være brent som kalk, lik torner som blir avskåret og brennt opp i ilden.

  • Hebr 6:8
    71%

    8Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.

  • Matt 24:13-14
    2 vers
    71%

    13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14Og dette evangeliets budskap om riket skal bli forkynt over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folk, og så skal enden komme.

  • Matt 3:10
    71%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Luk 17:30
    71%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

  • Matt 15:13
    71%

    13Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp.

  • Joh 4:36
    71%

    36Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

  • Matt 7:19
    70%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Sal 37:38
    70%

    38Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    70%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 13:4
    70%

    4Mens han sådde, falt noe på veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Joel 3:13
    70%

    13Send inn sigden, for høsten er moden. Kom og tråkk, for vinpressen er full, presskarene flyter over, for deres ondskap er stor.

  • Job 24:6
    70%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Luk 3:9
    70%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Matt 13:6-7
    2 vers
    70%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7Noe falt blant tornebusker, og tornebuskene vokste opp og kvalte det.

  • Matt 25:32
    70%

    32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Mark 9:48
    69%

    48der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

  • Mark 13:13
    69%

    13Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.