Matteus 13:39
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde, er djevelen; høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.
«Fienden som sådde det, er Djevelen. Høsten er verdens ende, og høstarbeiderne er engler.»
Fienden som sådde dem, er djevelen; høsten er verdens ende; og høsterne er englene.
Fienden som sådde dem er djevelen; høsten er verdens ende; og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde dem, er djevelen; høsten er verdens ende; og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende, og høstarbeiderne er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Som ugresset samles og brennes i ilden, slik skal det også være ved slutten av denne verden.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
The enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; og høstfolkene er englene.
Men Fjenden, som saaede den, er Djævelen; men Høsten er Verdens Ende; men Høstfolkene ere Englene.
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
Fienden som sådde dem, er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.
Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, høstfolkene er englene.
and the enemy{G2190} that sowed{G4687} them{G846} is{G2076} the devil:{G1161} and the harvest{G2326} is{G2076} the end{G4930} of the world;{G165} and{G1161} the reapers{G2327} are{G1526} angels.{G32}
{G1161} The enemy{G2190} that sowed{G4687}{(G5660)} them{G846} is{G2076}{(G5748)} the devil{G1228};{G1161} the harvest{G2326} is{G2076}{(G5748)} the end{G4930} of the world{G165}; and{G1161} the reapers{G2327} are{G1526}{(G5748)} the angels{G32}.
And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels.
ye enemye that soweth the, is the deuell: ye haruest is the ende of the worlde: ye reapers are ye angels.
And the enemie that soweth them, is the deuill, and the haruest is the end of the worlde, and the reapers be the Angels.
The enemie that soweth them, is the deuyll: the haruest, is the ende of the worlde: the reapers, be the Angels.
‹The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.›
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.
41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.
42 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
44 Himmelriket er lik en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den og skjulte den igjen. I sin glede gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.
35 Slik skulle det oppfylles som er sagt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn med lignelser, fortelle det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»
36 Da lot Jesus folkemengden gå, og han gikk hjem. Disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
37 Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.
38 Åkeren er verden. Det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.
24 Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
25 Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort.
26 Da kornet vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne.
27 Tjenerne kom til husbonden og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren din? Hvorfra har den da ugress?'
28 Han svarte: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'
29 Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.
30 La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}
31 Han la fram for dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
47 Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.
48 Da det var fullt, dro fiskerne det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men de dårlige kastet de bort.
49 Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.
50 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.
18 Så hør nå lignelsen om såmannen.
19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og river det bort som er sådd i hjertet. Dette er såkornet som ble sådd ved veien.
3 Han fortalte dem mye i lignelser og sa: "Se, en såmann gikk ut for å så.
4 Mens han sådde, falt noe på veien, og fuglene kom og åt det opp.
18 En annen engel, som hadde makt over ilden, kom ut fra alteret, ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden: Send sigden og høst drueklasene fra jordens vinranke, for dens druer er modne.
19 Engelen svingte sigden på jorden og høstet jordens vinranker, kastet dem i Guds vredes store vinpresse.
15 En annen engel kom ut fra tempelet, ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Send sigden din og høst, for høstens tid på jorden er kommet.
16 Den som satt på skyen svingte sigden over jorden, og jorden ble høstet.
27 Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.
36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.
37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'"
14 Såmannen sår ordet.
15 De ved veien er de hvor ordet blir sådd, og når de hører det, kommer Satan straks og tar bort ordet som er sådd i dem.
29 Når frukten er moden, sender han straks ut sigden, for innhøstningen er kommet.
11 Dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.
12 De som er langs veien, er de som hører ordet, men så kommer djevelen og tar ordet bort fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.
13 Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp.
7 Noe falt blant tornebusker, og tornebuskene vokste opp og kvalte det.
6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
5 En bonde gikk ut for å så sitt utsæd. Mens han sådde, falt noe på veien og ble tråkket ned, og fuglene i himmelen spiste det opp.
22 Såkornet som ble sådd blant tornebusker, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.
13 Send inn sigden, for høsten er moden. Kom og tråkk, for vinpressen er full, presskarene flyter over, for deres ondskap er stor.
37 Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få.
38 Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
31 Og han vil sende ut sine engler med en mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
17 Han har kornskovlen i hånden for å rense treskeplassen grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slokner.»
14 For de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til krigen på den store dagen, Guds, den Allmektiges dag.
12 Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.