Lukas 24:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De brøt opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de andre som var samlet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:13 : 13 De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
  • Joh 20:19-26 : 19 Samme kveld, den første dagen i uken, mens dørene var lukket der disiplene var av frykt for judeerne, kom Jesus og stod midt iblant dem og sa: 'Fred være med dere.' 20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.' 22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den hellige ånd. 23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder synder fast, er de holdt fast.' 24 Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Tvillingen, var ikke med dem da Jesus kom. 25 Da sa de andre disiplene til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han svarte dem: 'Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hendene hans og stikker fingeren i naglemerkene og stikker hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.' 26 Åtte dager senere var disiplene igjen samlet innendørs, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og stod blant dem og sa: 'Fred være med dere.'
  • Apg 1:14 : 14 Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:8-15
    8 vers
    81%

    8Så husket de hans ord.

    9De vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

    10Det var Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

    11Men det de sa, virket for disiplene som tomt snakk, og de trodde dem ikke.

    12Men Peter reiste seg og løp til graven. Da han bøyde seg ned og så inn, så han bare linneklærne. Han gikk bort og undret seg over det som hadde skjedd.

    13Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

    14De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

    15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

  • Luk 24:34-37
    4 vers
    81%

    34og de sa: "Herren er virkelig stått opp, og han har vist seg for Simon!"

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

    36Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."

    37De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd.

  • Luk 24:22-24
    3 vers
    79%

    22Noen kvinner blant oss gjorde oss også forferdet. De gikk tidlig til graven,

    23men fant ikke kroppen hans. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler som sa at han lever.

    24Noen av dem som var med oss, gikk til graven, og de fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt, men ham selv så de ikke.

  • Luk 24:31-32
    2 vers
    79%

    31Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; men han ble usynlig for dem.

    32De sa til hverandre: "Brant ikke hjertet vårt i oss mens han talte til oss på veien, og åpnet Skriftene for oss?"

  • Luk 24:52-53
    2 vers
    78%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

    53Og de var alltid i templet og lovpriste Gud. Amen.

  • Luk 24:1-6
    6 vers
    76%

    1Ved daggry, den første dag i uken, kom de til graven og hadde med seg de velluktende oljene de hadde forberedt. Noen andre kvinner var også med dem.

    2De fant steinen rullet bort fra graven.

    3Men da de gikk inn, fant de ikke Herren Jesu kropp.

    4Mens de var forvirret over dette, se, to menn i strålende klær stod plutselig ved dem.

    5I frykt bøyde de ansiktet mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

    6"Han er ikke her, men han er oppstått! Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,

  • Apg 1:12-13
    2 vers
    76%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatdagsreise unna.

    13Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Luk 22:13
    74%

    13De gikk av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Matt 28:7-8
    2 vers
    74%

    7Og gå raskt og si til disiplene hans at han er stått opp fra de døde. Se, han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.

    8Så gikk de raskt bort fra graven, fulle av frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til disiplene hans.

  • Luk 24:28-29
    2 vers
    73%

    28De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.

    29Men de bad ham innstendig: "Bli hos oss, for det lir mot kveld, og dagen er snart over." Da gikk han inn for å bli hos dem.

  • Mark 16:2
    73%

    2Tidlig om morgenen på den første dagen i uken kom de til graven da solen hadde stått opp.

  • Apg 1:21
    73%

    21Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 4:23
    73%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Matt 28:11
    73%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte overprestene alt som var skjedd.

  • Mark 16:12-14
    3 vers
    72%

    12Efter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de var på vei ut på landet.

    13De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

    14Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter fordi de ikke hadde trodd på dem som hadde sett ham oppstått.

  • Mark 16:10
    72%

    10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, som sørget og gråt.

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    72%

    16Så gikk disiplene av sted, og de kom til byen og fant det slik han hadde sagt til dem. Og de gjorde i stand påskelammet.

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

  • Mark 16:8
    72%

    8De gikk raskt ut og flyktet fra graven, for de var skjelvne og vettskremte. Og de sa ikke noe til noen, for de var redde.

  • Joh 20:10
    72%

    10Deretter gikk disiplene tilbake til sine hjem.

  • Apg 14:28
    72%

    28De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 13:31
    72%

    31og han viste seg i mange dager for dem som hadde gått opp med ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå hans vitner for folket.

  • Luk 24:50
    72%

    50Så førte han dem ut mot Betania, og løftet hendene og velsignet dem.

  • Luk 24:19
    71%

    19Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.

  • Luk 24:45
    71%

    45Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.

  • Mark 1:36
    71%

    36Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,