Lukas 24:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 21:5 : 5 Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'
  • Joh 21:10-13 : 10 Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.' 11 Simon Peter gikk opp og trakk garnet over land, fullt av store fisker, ett hundre og femti-tre i alt. Og selv om det var så mange, ble garnet ikke revet i stykker. 12 Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' for de visste at det var Herren. 13 Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.
  • 1 Mos 45:26-28 : 26 De fortalte ham og sa: «Josef lever fortsatt, og han er hersker over hele Egypt.» Jakobs hjerte ble følelsesløst, for han trodde dem ikke. 27 Men da de fortalte ham alle Josefs ord som han hadde sagt til dem, og han så vognene som Josef hadde sendt for å frakte ham, levde Jakobs ånd opp igjen. 28 Israel sa: «Det er nok! Min sønn Josef lever fortsatt. Jeg vil dra og se ham før jeg dør.»
  • Job 9:16 : 16 Selv om jeg ropte og han svarte meg, tror jeg ikke han ville lytte til min røst.
  • Sal 126:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren gjenopprettet Sions skjebne, var vi som de som drømmer. 2 Da fyltes munnen vår med latter og tungen vår med jubel. Da sa de blant folkene: "Herren har gjort store ting med disse."
  • Joh 16:22 : 22 Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:42-43
    2 vers
    84%

    42 De gav ham et stykke stekt fisk, og noe av en honningkake.

    43 Han tok det og spiste foran øynene på dem.

  • Luk 24:34-40
    7 vers
    83%

    34 og de sa: "Herren er virkelig stått opp, og han har vist seg for Simon!"

    35 Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

    36 Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."

    37 De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd.

    38 Men han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

    39 "Se mine hender og mine føtter, at det er meg selv. Rør ved meg og se! En ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser at jeg har."

    40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

  • Joh 4:31-33
    3 vers
    77%

    31 I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

    32 Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

    33 Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Joh 21:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jesus sa til dem: 'Kom og spis frokost.' Ingen av disiplene våget å spørre ham: 'Hvem er du?' for de visste at det var Herren.

    13 Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.

  • Luk 24:29-32
    4 vers
    76%

    29 Men de bad ham innstendig: "Bli hos oss, for det lir mot kveld, og dagen er snart over." Da gikk han inn for å bli hos dem.

    30 Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

    31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; men han ble usynlig for dem.

    32 De sa til hverandre: "Brant ikke hjertet vårt i oss mens han talte til oss på veien, og åpnet Skriftene for oss?"

  • Mark 16:13-14
    2 vers
    76%

    13 De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

    14 Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter fordi de ikke hadde trodd på dem som hadde sett ham oppstått.

  • Joh 21:5
    75%

    5 Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

  • Mark 16:11
    74%

    11 Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

  • Joh 20:20
    74%

    20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.

  • Luk 24:11
    74%

    11 Men det de sa, virket for disiplene som tomt snakk, og de trodde dem ikke.

  • Apg 27:36
    74%

    36 Da ble de alle oppmuntret og tok til seg mat.

  • Luk 24:24-25
    2 vers
    74%

    24 Noen av dem som var med oss, gikk til graven, og de fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt, men ham selv så de ikke.

    25 Da sa han til dem: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt!

  • Mark 14:22
    72%

    22 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

  • Luk 24:14-17
    4 vers
    72%

    14 De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

    16 Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.

    17 Han spurte dem: "Hva er det dere går og snakker om med hverandre mens dere går?" Da stanset de, dystre i ansiktet.

  • Luk 9:13
    72%

    13 Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Joh 21:9-10
    2 vers
    72%

    9 Da de steg i land, så de en kullild der, med fisk som lå oppå, og brød.

    10 Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.'

  • Mark 4:40
    71%

    40 Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ikke tro?

  • Matt 14:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

    17 De sa til ham: «Vi har ikke annet her enn fem brød og to fisker.»

  • Joh 20:25-27
    3 vers
    71%

    25 Da sa de andre disiplene til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han svarte dem: 'Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hendene hans og stikker fingeren i naglemerkene og stikker hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.'

    26 Åtte dager senere var disiplene igjen samlet innendørs, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og stod blant dem og sa: 'Fred være med dere.'

    27 Så sa han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine; og rekk hånden din og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.'

  • Mark 6:50-51
    2 vers
    70%

    50 For de så ham alle og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: «Vær ved godt mot, det er jeg; frykt ikke!»

    51 Så steg han opp i båten til dem, og vinden stilnet. De var helt forbauset og overveldet.

  • Luk 24:4-5
    2 vers
    70%

    4 Mens de var forvirret over dette, se, to menn i strålende klær stod plutselig ved dem.

    5 I frykt bøyde de ansiktet mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Mark 8:16
    70%

    16 Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

  • Matt 16:7-8
    2 vers
    70%

    7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

  • Mark 6:42
    70%

    42 Alle spiste og ble mette.

  • Mark 6:38
    70%

    38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.