Markus 14:64

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

«Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere?» Og alle dømte ham som skyldig til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 24:16 : 16 Den som spotter Herrens navn, skal dømmes til døden; hele menigheten skal steine ham. Både innflytteren og den innfødte blant dere som spotter navnet, skal dø.
  • 1 Kong 21:9-9 : 9 I brevene skrev hun: 'Proklamer en faste og sett Nabot i folkets hovedsete.' 10 Sett to onde menn mot ham, som kan vitne mot ham og si: Du har forbannet Gud og kongen! Så før ham ut og stein ham til han er død.' 11 Mennene i byen, de eldste og de frie menn som bodde der, gjorde som Jesabel hadde pålagt dem i brevene hun hadde sendt. 12 De proklamerte faste og satte Nabot i folkets hovedsete. 13 Så kom de onde mennene og satte seg mot ham, og vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot har forbannet Gud og kongen.' Derfor tok de ham ut av byen og steinet ham til døde.
  • Matt 26:65-66 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: «Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Dere har jo nå hørt bespottelsen. 66 Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden!»
  • Luk 22:71 : 71 Og de sa: «Hva skal vi med flere vitnesbyrd? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.»
  • Joh 5:18 : 18 Derfor forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far og dermed gjorde seg selv lik Gud.
  • Joh 8:58-59 : 58 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg." 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham. Men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet.
  • Joh 10:31-33 : 31 Da plukket jødene igjen opp steiner for å steine ham. 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg? 33 Jødene svarte ham: Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for bespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:64-67
    4 vers
    89%

    64 Jesus svarte ham: «Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.»

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: «Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Dere har jo nå hørt bespottelsen.

    66 Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden!»

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene

  • Luk 22:63-66
    4 vers
    77%

    63 Mennene som holdt vakt over Jesus, hånte ham og slo ham.

    64 De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?»

    65 Og de sa mange andre blasfemiske ting mot ham.

    66 Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.

  • Mark 14:63
    77%

    63 Da rev øverstepresten i stykker klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»

  • Mark 14:65
    76%

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans og slå ham mens de sa: «Profetér!» Også vaktene slo ham med slag.

  • Luk 24:20
    74%

    20 "Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Joh 19:6-7
    2 vers
    73%

    6 Da overprestene og tjenerne så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.'

    7 Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    73%

    22 Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23 Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    72%

    13 De ropte igjen: «Korsfest ham!»

    14 Pilatus spurte dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Matt 27:4
    72%

    4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.'

  • Matt 27:1
    72%

    1 Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.

  • Matt 9:3
    72%

    3 Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    72%

    27 Innbyggerne i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men oppfylte likevel profetenes ord, som leses hver sabbat, ved å dømme ham.

    28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

  • Mark 10:33-34
    2 vers
    71%

    33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

    34 De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham, men etter tre dager skal han oppstå.»

  • Joh 18:30-32
    3 vers
    71%

    30 De svarte: "Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg."

    31 Pilatus sa til dem: "Ta dere av ham og døm ham etter deres lov!" Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen."

    32 Dette for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide.

  • Mark 14:53
    71%

    53 De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    71%

    32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen."

  • Matt 20:18
    70%

    18 'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

  • Luk 23:34
    70%

    34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Mark 15:29
    70%

    29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Apg 6:13
    70%

    13 De satte opp falske vitner som sa: "Denne mannen holder ikke opp med å tale mot dette hellige stedet og mot loven."

  • Apg 6:11
    70%

    11 Da satte de hemmelig opp noen menn som sa: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud."

  • Mark 14:55
    70%

    55 Overprestene og hele rådet søkte etter et vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden, men de fant ikke noe.

  • Apg 23:4
    70%

    4 De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?»

  • 3 Mos 24:16
    70%

    16 Den som spotter Herrens navn, skal dømmes til døden; hele menigheten skal steine ham. Både innflytteren og den innfødte blant dere som spotter navnet, skal dø.

  • Mark 14:57
    70%

    57 Da sto noen fram og vitnet falskt mot ham og sa:

  • Matt 27:41
    70%

    41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Luk 23:21
    70%

    21 men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Joh 19:3
    70%

    3 Og de sa: 'Hill, jødenes konge!' og de slo ham med håndflater.

  • Luk 22:70
    70%

    70 Da sa de alle: «Så du er Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier selv at jeg er det.»

  • Mark 15:19-20
    2 vers
    70%

    19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.

    20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Apg 3:14
    69%

    14 Men dere fornektet den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli gitt dere.

  • Matt 26:59
    69%

    59 Yppersteprestene og hele Rådet søkte falsk vitnesbyrd mot Jesus for å kunne få ham dødsdømt.

  • Matt 27:39
    69%

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Mark 2:7
    69%

    7 "Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter Gud. Hvem kan tilgi synder utenom Gud?"

  • Luk 23:23
    69%

    23 Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket.