Matteus 12:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:20 : 20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.
  • Apg 10:38 : 38 om Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Matt 12:18 : 18 «Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.
  • Matt 21:31 : 31 Hvem av de to gjorde farens vilje?» De svarte: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte kommer før dere inn i Guds rike.
  • Matt 21:43 : 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer frukten av det.
  • Kol 1:13 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,
  • Hebr 12:28 : 28 Siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss vise takknemlighet, så vi kan tjene Gud med ærefrykt og respekt som er til behag for ham.
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: «Tiden er kommet, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.»
  • Mark 11:10 : 10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!
  • Mark 16:17 : 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner, de skal tale med nye tunger,
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone, 33 og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»
  • Luk 9:2 : 2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.
  • Luk 10:11 : 11 'Til og med støvet fra byen deres, som har heftet seg ved oss, visker vi av oss mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var inntil Johannes; fra da av forkynnes Guds rike, og alle trenger seg inn i det.
  • Luk 17:20-21 : 20 Da fariseerne spurte ham om når Guds rike skulle komme, svarte han: "Guds rike kommer ikke med ytre tegn. 21 Man vil ikke si: 'Se her,' eller 'der er det,' for se, Guds rike er blant dere.
  • Jes 9:6-7 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig.
  • Dan 7:14 : 14 Og til ham ble det gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme, som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke ødelegges.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:17-21
    5 vers
    91%

    17 Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hus faller på hus.

    18 Hvis Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at det er ved Beelzebul jeg driver ut demonene.

    19 Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

    20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.

    21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er alt han eier trygt.

  • Matt 12:24-27
    4 vers
    86%

    24 Men fariseerne, som hørte det, sa: «Han driver ikke ut demonene uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.»

    25 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller husstand som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.

    26 Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

    27 Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

  • Matt 12:29-30
    2 vers
    81%

    29 Eller hvordan kan noen trenge inn i en sterk manns hus og røve eiendelene hans uten først å binde denne sterke mannen? Så kan han plyndre huset hans.

    30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Mark 3:22-23
    2 vers
    77%

    22 De skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul i seg, og det er ved høvdingen over de onde åndene han driver de onde åndene ut.'

    23 Da kalte han dem til seg og begynte å tale til dem i liknelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'

  • Luk 11:14-15
    2 vers
    74%

    14 En gang drev han ut en demon, og denne var taus. Da demonen var drevet ut, talte den som hadde vært taus, og folkemengden undret seg.

    15 Men noen av dem sa: Det er ved Beelzebul, herskeren over demonene, at han driver ut demoner.

  • Matt 9:34
    74%

    34 Men fariseerne sa: Ved hjelp av demonens fyrste driver han ut demonene.

  • Luk 10:9
    74%

    9 Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Mark 5:8
    73%

    8 For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du urene ånd!'

  • Mark 3:26-27
    2 vers
    73%

    26 Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er kommet i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.

    27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Mark 1:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jesus talte strengt til ånden og sa: «Ti stille, og kom ut av ham!»

    26 Den urene ånden rev og slet i mannen, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Luk 4:35-36
    2 vers
    72%

    35 Men Jesus truet ham og sa: "Vær stille og kom ut av ham!" Da kastet demonen ham i bakken foran dem og kom ut av ham uten å skade ham.

    36 Alle ble forundret og snakket sammen og sa: "Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut."

  • Mark 1:39
    72%

    39 Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Luk 9:1
    71%

    1 Jesus kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og autoritet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

  • Matt 8:28
    71%

    28 Da han kom til den andre siden, til gadarenernes land, møtte to besatte, så ville at ingen kunne passere den veien.

  • Mark 9:28-29
    2 vers
    71%

    28 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

    29 Han svarte: «Dette slaget kan bare drives ut ved bønn og faste.»

  • Matt 17:19
    70%

    19 Da kom disiplene til Jesus i enrom og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Matt 8:16
    70%

    16 Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord, og helbredet alle som var syke.

  • Joh 12:31
    70%

    31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

  • Matt 10:1
    70%

    1 Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

  • Mark 3:15
    70%

    15 og ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.

  • Luk 9:42
    70%

    42 Mens gutten var på vei, kastet demonen ham i bakken og gjorde ham voldsomt forvridd. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og gav ham tilbake til faren.

  • Luk 10:17
    70%

    17 De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'

  • Mark 1:23
    70%

    23 I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

  • Luk 8:26
    70%

    26 De seilte til området rundt Gadara, som ligger rett overfor Galilea.

  • Mark 9:25
    70%

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende mot ham, truet han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham!»

  • Matt 8:31
    70%

    31 Demonene ba ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i griseflokken.'

  • Åp 16:14
    70%

    14 For de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til krigen på den store dagen, Guds, den Allmektiges dag.

  • Mark 3:11
    70%

    11 De urene åndene falt ned foran ham når de så ham, og ropte: 'Du er Guds Sønn!'

  • Luk 10:11
    70%

    11 'Til og med støvet fra byen deres, som har heftet seg ved oss, visker vi av oss mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'

  • Luk 4:41
    70%

    41 Demonene kom ut av mange og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Kristus.

  • Luk 4:33
    69%

    33 I synagogen var det en mann med en uren ånd, en demon, og han ropte høyt:

  • 1 Kor 4:20
    69%

    20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • Luk 8:29
    69%

    29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å dra ut av mannen. Ånden hadde lenge hatt makt over ham, og selv om han ble bundet med lenker og fotjern, brøt han lenkene og ble drevet av demonen ut i øde områder.

  • Luk 8:36
    69%

    36 De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.

  • Mark 1:34
    69%

    34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og kastet ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å tale, fordi de visste hvem han var.

  • Apg 10:38
    69%

    38 om Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.