4 Mosebok 11:2
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sluknet ilden.
Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
Folket ropte til Moses om hjelp, og Moses ba til Herren; da svarte Herren og slukket ilden.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, stilnet ilden.
Og folket ropte til Moses; og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Da ropte folket til Moses, og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Og folket ropte til Moses, og da Moses bad til Herren, ble ilden slukket.
Da ropte folket til Moses, og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Then the people cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD, and the fire subsided.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sluknet ilden.
Da raabte Folket til Mose; og Mose bad til Herren, saa blev Ilden dæmpet.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sloknet ilden.
And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Jehova, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden stoppet.
And the people{H5971} cried{H6817} unto Moses;{H4872} and Moses{H4872} prayed{H6419} unto Jehovah,{H3068} and the fire{H784} abated.{H8257}
And the people{H5971} cried{H6817}{(H8799)} unto Moses{H4872}; and when Moses{H4872} prayed{H6419}{(H8691)} unto the LORD{H3068}, the fire{H784} was quenched{H8257}{(H8799)}.
And the people cried vnto Moses and he made intercession vnto the Lorde and the fyre qwenched.
The cryed the people vnto Moses. And Moses prayed vnto the LORDE. So ye fyre quenched.
Then the people cryed vnto Moses: and when Moses praied vnto the Lorde, the fire was quenched.
And the people cryed vnto Moyses: And when Moyses made intercession vnto the Lorde, the fire quenched.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.
The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
When the people cried to Moses, he prayed to the LORD, and the fire died out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Folket klaget i sine lidelser for Herrens ører. Da Herren hørte det, ble hans vrede opptent, og Herrens ild brente blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren.
3 Stedet fikk navnet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem der.
11 Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?»
12 «Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.»
6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange israelitter døde.
7 Folket kom til Moses og sa: "Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om å fjerne slangene fra oss." Så ba Moses for folket.
2 Der begynte folket å krangle med Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke!' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Yahweh på prøve?'
3 Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'
4 Da ropte Moses til Yahweh og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er snart så de steiner meg!'
34 Så flyktet hele Israel som var rundt dem, for de sa: "La ikke jorden sluke oss også!"
35 Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde brakt frem røkelse.
10 Moses hørte at folket gråt, hver familie ved inngangen til sine telt. Da flammede Herrens vrede, og Moses ble også svært opprørt.
10 Herren talte til Moses og sa:
15 Moses talte til Herren og sa:
38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden og slikket opp vannet som var i grøften.
24 En ild gikk ut fra Herren og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Da alt folket så dette, ropte de av glede og falt på sitt ansikt.
18 Men en ild brøt ut i deres flokk, en flamme fortærte de lovløse.
23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.
2 Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, så de døde for Herren.
19 For jeg var redd for vreden og harmen Herren hadde mot dere, til å ødelegge dere. Men Herren hørte på meg også denne gangen.
20 Også mot Aron ble Herren veldig sint for å ødelegge ham. Så jeg ba også for Aron på den tiden.
20 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,
21 "Skill dere fra denne menigheten, så jeg kan gjøre ende på dem på et øyeblikk."
2 Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild fra en busk. Moses så at busken brant, men den ble ikke fortært av flammene.
7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
11 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.
26 Så ba jeg til Herren og sa: 'Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst med din storhet, som du har ført ut av Egypt med en sterk hånd.'
33 Moses forlot farao, gikk ut av byen og løftet hendene sine til Herren. Torden og hagl opphørte, og regnet sluttet å strømme ned til jorden.
9 Og Moses sa til Aron: «Si til hele Israels menighet: Kom frem for Herren, for han har hørt deres klager.»
5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»
21 Da Herren hørte det, ble han vred; ild flammet opp mot Jakob, og også Israel vekket hans vrede.
17 Da førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet.
1 Hele menigheten ropte høyt og gråt den natten.
3 Folket kranglet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!
23 Og Herren talte til Moses og sa,
22 Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.
19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært ørkendybdene, og flammen har svidd alle markens trær.
21 Moses sa til Aron: «Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har ført så stor synd over dem?»
24 Folk klaget til Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'