4 Mosebok 14:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hele menigheten ropte høyt og gråt den natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:1-4 : 1 Folket klaget i sine lidelser for Herrens ører. Da Herren hørte det, ble hans vrede opptent, og Herrens ild brente blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren. 2 Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet. 3 Stedet fikk navnet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem der. 4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
  • 5 Mos 1:45 : 45 Da vendte dere tilbake og gråt for Herrens ansikt, men Herren lyttet ikke til dere og hørte ikke på deres røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:2-5
    4 vers
    82%

    2 Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»

    3 Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø ved sverdet, for at våre kvinner og barn skal bli til bytte? Vil det ikke være bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

    4 Og de sa til hverandre: «La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt.»

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.

  • 2 Mos 16:2-3
    2 vers
    78%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.

    3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • 4 Mos 14:39-40
    2 vers
    77%

    39 Da Moses fortalte dette til alle Israels barn, sørget folket dypt.

    40 Neste morgen sto de tidlig opp og gikk opp til fjelltoppen og sa: «Her er vi! Vi vil gå opp til det stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.»

  • Dom 2:4
    75%

    4 Og da Herrens engel talte disse ordene til hele Israels folk, løftet folket sin røst og gråt.

  • 4 Mos 11:10
    75%

    10 Moses hørte at folket gråt, hver familie ved inngangen til sine telt. Da flammede Herrens vrede, og Moses ble også svært opprørt.

  • 2 Mos 14:10-12
    3 vers
    75%

    10 Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble meget redde, og Israels barn ropte til Herren.

    11 De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

    12 Var ikke dette det vi sa til deg i Egypt: La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.»

  • 4 Mos 20:2-4
    3 vers
    75%

    2 Det var ingen vann til forsamlingen, og de samlet seg mot Moses og Aron.

    3 Folket kranglet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4 Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen for å dø her, vi og våre dyr?

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    74%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27 «Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager som de klager mot meg.

  • 2 Mos 17:2-4
    3 vers
    74%

    2 Der begynte folket å krangle med Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke!' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Yahweh på prøve?'

    3 Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

    4 Da ropte Moses til Yahweh og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er snart så de steiner meg!'

  • Dom 21:2
    73%

    2 Folket dro til Betel og ble der til kvelden for Guds åsyn. De løftet sine røster og gråt med stor gråt.

  • 2 Mos 15:24
    73%

    24 Folk klaget til Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'

  • 5 Mos 1:27
    72%

    27 Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • 4 Mos 11:4
    72%

    4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'

  • 4 Mos 14:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg over møteteltet for alle Israels barn.

    11 Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»

  • 2 Mos 12:30
    71%

    30 Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.

  • 4 Mos 11:1
    71%

    1 Folket klaget i sine lidelser for Herrens ører. Da Herren hørte det, ble hans vrede opptent, og Herrens ild brente blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren.

  • 2 Mos 16:6-9
    4 vers
    71%

    6 Så sa Moses og Aron til alle Israels barn: «I kveld skal dere forstå at Herren er den som har ført dere ut av landet Egypt,

    7 og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot ham. Men hvem er vi, at dere klager mot oss?»

    8 Og Moses sa: «Når Herren i kveld gir dere kjøtt å spise og om morgenen brød til dere er mette, fordi han har hørt deres klager mot ham – hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren.»

    9 Og Moses sa til Aron: «Si til hele Israels menighet: Kom frem for Herren, for han har hørt deres klager.»

  • 4 Mos 16:22
    71%

    22 Men de falt på sitt ansikt og sa: "Gud, ånden for livets Gud, èn mann har syndet og vil du bli vred på hele menigheten?"

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

    14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’»

  • 4 Mos 21:5
    71%

    5 Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."

  • 2 Mos 6:9
    71%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og det harde arbeidet.

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • 5 Mos 1:34
    71%

    34 Da Herren hørte deres ord, ble han vred og sverget:

  • 2 Mos 2:23
    70%

    23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen.

  • 4 Mos 17:12
    70%

    12 Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket.

  • 2 Mos 14:15
    70%

    15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 4 Mos 11:18
    70%

    18 'Si til folket: Gjør dere hellige, for i morgen skal dere spise kjøtt. For Herren har hørt dere gråte og si: Hvem gir oss kjøtt å spise? Det var bedre for oss i Egypt! Nå skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.'

  • 2 Mos 14:1
    70%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • Dom 6:7
    70%

    7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,