4 Mosebok 7:12
Den første dagen var gaven til brakt av Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Den første dagen var gaven til brakt av Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Han som bar fram offeret den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, av Juda stamme.
Den som bar fram sin gave den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, for Juda stamme.
Den som ofret den første dagen, var Nahsjon, sønn av Amminadab, fra Juda stamme.
Den som bar fram sin gave den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
På den første dagen brakte Nahsjon, sønnen til Amminadab, fra Juda-stammen, sitt offer.
Og den som bar frem sitt offer den første dagen, var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Juda stamme:
Han som ofret den første dagen, var Nahasjon, sønn av Amminadab, leder for Judas stamme.
Den første dagen brakte Nahson, sønn av Amminadab, fra Juda stamme, sin gave.
Han som brakte sin offergave den første dagen var Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Den som frembrakte sin gave den første dag, var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Han som brakte sin offergave den første dagen var Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
The one who presented his offering on the first day was Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah.
Han som bringer sin offergave på den første dag, er Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Og den, som offrede sit Offer paa den første Dag, var Nahesson, Amminadabs Søn, Judæ Stammes (Fyrste).
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Og han som ofret på den første dagen var Nahshon, sønnen til Amminadab, fra Judas stamme.
And he who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Han som ofret sitt offer den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, av Juda stamme.
Og han som kom med sitt offer på den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
Han som brakte sin offergave den første dagen var Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme,
Og den som brakte sin gave på den første dagen var Nahsjon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme:
And he that offered{H7126} his oblation{H7133} the first{H7223} day{H3117} was Nahshon{H5177} the son{H1121} of Amminadab,{H5992} of the tribe{H4294} of Judah:{H3063}
And he that offered{H7126}{(H8688)} his offering{H7133} the first{H7223} day{H3117} was Nahshon{H5177} the son{H1121} of Amminadab{H5992}, of the tribe{H4294} of Judah{H3063}:
He that offered his offerynge ye first daye was Nahesson the sonne of Aminadab of the trybe of Iuda.
On the first daye, Nahasson the sonne of Aminadab, of the trybe of Iuda, offred his gifte.
So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring.
And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice.
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
The Tribal Offerings The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 En ung okse, en vær og en ettårig lam til brennoffer.
16 En geitebukk til syndoffer.
17 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem bukk og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Nahson, sønn av Amminadab.
18 På den andre dagen brakte Netanel, sønn av Tsu'ar, fra Issakars stamme sin gave frem.
19 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
77 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Pagiel, sønn av Okran.
78 På den tolvte dagen var leder for Naftalis stamme Ahira, sønn av Enan.
79 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
13 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
10 Og lederne brakte sine gaver til innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Og de frambrakte sine offergaver foran alteret.
11 Herren sa til Moses: «Hver dag skal en leder ofre sin gave for innvielsen av alteret.»
7 fra Juda, Naksjon, sønn av Amminadab;
47 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Eliasaf, sønn av Deuel.
48 På den syvende dagen var lederen for Efraims stamme Elisjama, sønn av Ammihud.
49 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler, en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
65 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Abidan, sønn av Gideoni.
66 På den tiende dagen var lederen for Dans stamme Ahieser, sønn av Ammisjadai.
67 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, begge fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
23 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Netanel, sønn av Tsu'ar.
24 På den tredje dagen brakte Eliab, sønn av Helon, leder for Zebuluns stamme, sin gave.
25 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
14 Judas barns leirs banner brøt opp først etter deres hæravdelinger, og Nahshon, Amminadabs sønn, førte deres hær.
2 Israels ledere, som også var overhodene for sine fedre i Israels stammer og var de som hadde tilsyn med de som var telt, kom frem med sine gaver.
59 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Gamliel, sønn av Pedahsur.
60 På den niende dagen var lederen for Benjamins stamme Abidan, sønn av Gideoni.
61 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, begge fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
35 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Elizur, sønn av Shedeur.
36 På den femte dagen brakte Shelumiel, sønn av Zurishaddai, leder for Simons stamme, sin gave frem.
37 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
53 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Elisjama, sønn av Ammihud.
54 På den åttende dagen var lederen for Manasses stamme Gamliel, sønn av Pedahsur.
55 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, begge fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
29 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Eliab, sønn av Helon.
30 På den fjerde dagen brakte Elizur, sønn av Shedeur, leder for Rubens stamme, sin gave frem.
31 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
41 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
42 På den sjette dagen var lederen for Gads stamme Eliasaf, sønn av Deuel.
43 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler, en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
71 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahieser, sønn av Ammisjadai.
72 På den ellevte dagen var leder for Ashers stamme Pagiel, sønn av Okran.
73 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
83 Til fredsofferet: to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahira, sønn av Enan.
84 Dette var innvielsen av alteret den dagen det ble salvet, fra lederne for Israels stammer: Tolv sølvfat, tolv sølvboller og tolv gullskjeer.
3 De som slår leir mot øst, mot soloppgangen, skal være den leir som tilhører Juda stamme, etter deres hæravdelinger; og lederen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn.
10 Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahsjon, leder for Judas etterkommere.
57 En ung okse, en vær og et ettårig lam som brennoffer.
27 En ung okse, en vær og ettårig lam til brennoffer.
14 og han skal ofre sitt offer til Herren: et årsgammelt værlam uten feil som brennoffer, og en årsgammel sauelam uten feil som syndoffer, og en vær uten feil som fredsoffer.
51 En ung okse, en vær og ett ettårig lam som brennoffer.