Ordspråkene 3:9
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling,
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling,
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.
Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine rikdommer og med de første fruktene av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
Ære Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren af dit Gods og af alt dit Indkommes første (Frugt);
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling.
Honor the LORD with your substance, and with the firstfruits of all your increase:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.
Ære Herren med det du eier, og med førstegrøden av din avling.
Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av hele din avling.
Honor{H3513} Jehovah{H3068} with thy substance,{H1952} And with the first-fruits{H7225} of all thine increase:{H8393}
Honour{H3513}{(H8761)} the LORD{H3068} with thy substance{H1952}, and with the firstfruits{H7225} of all thine increase{H8393}:
Honoure the LORDE wt yi substaunce, & wt ye firstlinges of all thine encrease:
Honour the Lorde with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.
Honour the Lorde with thy substaunce, and with the firstlynges of all thyne encrease:
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honor Yahweh with your substance, With the first fruits of all your increase:
Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
Honor the LORD from your wealth and from the first fruits of all your crops;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
35 Vi kastet lodd om tilgang til å bringe vedofrene av våre fedrehus' faste tider, år for år, for å brenne på Herren vår Guds alter, som skrevet i loven.
36 Og vi vil bringe de første fruktene av vår jord og de første fruktene av alle trær, år etter år, til Herrens hus,
37 og de førstefødte av våre sønner og vår buskap, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre storfe og sauer, for å bringe til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus.
4 Det første av kornet ditt, din nye vin og din olje, og det første av ullen fra dine sauer, skal du gi ham.
29 Slik skal du gjøre med din okse og dine småfe; de skal bli hos moren i sju dager, men på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
10 Og nå, se, jeg har brakt førstegrøden av jordens frukt som du, Herre, har gitt meg.» Og du skal legge det ned foran Herren din Gud og tilbe for Herren din Gud.
8 Det vil bli helbredelse for din kropp og styrke for dine bein.
12 Alt det beste av olje og alt det beste av ny vin og korn, de førstefruktene som de gir til Herren, har Jeg gitt deg.
13 De første fruktene fra alt som dyrkes i deres land, som de bringer til Herren, skal være dine. Enhver som er ren i ditt hus, kan spise dem.
1 Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bosetter deg der,
2 så skal du ta av førstegrøden av all jordens frukt som du bringer fra landet ditt, som Herren din Gud gir deg, og legge det i en kurv og gå til det stedet Herren din Gud vil utpeke for å la sitt navn bo der.
30 Det første av alle slags frukt og alle tegngaver, hva som helst av alle gaver, skal være prestenes. Det første av deres bakst skal dere gi til presten for å la velsignelse hvile over ditt hus.
8 Kan et menneske rane fra Gud? Likevel raner dere meg. Men dere sier: «Hvordan har vi ranet deg?» I tienden og i offergaven.
9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere raner meg, hele denne nasjonen.
10 Bring hele tienden til forrådshuset, så der kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser og utøse velsignelse over dere i rikt monn.
22 Du skal gi tiende av hele avlingen som vokser på marken hvert år.
23 Og du skal spise for Herren din Gud, på det stedet han velger å la sitt navn bo, tienden av din kornavling, din vin og din olje, samt de førstefødte av din buskap og småfe, slik at du kan lære å frykte Herren din Gud alle dine dager.
29 Av alle deres gaver skal dere løfte opp Herrens offergave, det beste av dem, den hellige delen av det.
30 Og du skal si til dem: Når dere løfter opp det beste av det, skal det regnes for levittene som avlingen fra treskeplassen og som innhøstingen fra vinpressen.
11 Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.
10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og dere høster dets grøde, skal dere bringe en kornbånd, førstegrøden av deres høst, til presten.
5 Så snart ordet spredte seg, ga israelittene av sine førstegrøder av korn, ny vin, olje og honning, og av alt markens grøde, og de brakte rikelig av tiendene.
16 Høytiden for innhøstning, for de første modne frukter av ditt arbeid, det du har sådd på marken, og innhøstningsfesten ved årets slutt når du samler inn din grøde fra marken.
9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.
4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.
5 Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
30 Alle tiendedeler av landet, enten det er fra frøene på marken eller frukten fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
21 Av de første fruktene av deigen deres skal dere gi en offergave til Herren gjennom generasjonene deres.
12 skal du overgi til Herren alle førstefødte som åpner mors liv. Alle førstefødte blant dine dyr, hannkjønn, tilhører Herren.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.
6 Kjenn Ham på alle dine veier, så vil Han gjøre dine stier rette.
6 Der skal dere bære frem deres brennoffer, slaktoffer, tiender, offergaver fra hendene deres, løfteoffer, frivillige offer, og de førstefødte av deres storfe og småfe.
27 Og offergaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som fylde fra vinpressen.
28 Ved slutten av hvert tredje år skal du bringe ut hele tienden av din avling i det samme året og legge det i byportene dine.
3 Israel var helliget Herren, hans førstegrøde. Alle som åt av det, måtte bøte; ulykke kom over dem, sier Herren.
10 Da skal du feire pinsefesten for Herren din Gud med en frivillig gave fra din hånd, som Herren din Gud har velsignet deg med.
19 Alt førstefødt hannkjønn som blir født i buskapen din og flokken din, skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke arbeide med den førstefødte av dine okser, og du skal ikke klippe den førstefødte av dine sauer.
14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass, og fra din vinpresse; som Herren din Gud har velsignet deg, skal du gi ham.
8 Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
26 Det første av dine jords førstegrøder skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke kjeet i morens melk.»
24 I det fjerde året skal all frukten være hellig og brukes til lovsang for Herren.
25 I det femte året kan dere spise frukten, så den gir dere større avling. Jeg er Herren deres Gud.
18 Men du skal komme i hu Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å få rikdom, for å stadfeste sin pakt som han ved ed lovet dine fedre, slik som det er i dag.
19 Det første av de beste av dine jordbruksprodukter skal du bringe til Herrens, din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i melk fra sin mor.
10 Han som forsyner såkorn til den som sår, og brød til mat, han skal også forsyne, mangfoldiggjøre deres sæd og øke fruktene av deres rettferdighet.
17 Hver skal gi så mye som han kan etter Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg.
9 For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
13 og når ditt buskap og dine sauer øker, og ditt sølv og gull øker, og alt du har øker,