Sakarja 6:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:8 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann red på en rød hest. Han sto blant myrtene i dalen, og bak ham var det røde, rødbrune og hvite hester.
  • Åp 6:2-6 : 2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue. Og det ble gitt ham en krone, og han dro ut som seierherre for å seire. 3 Og da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si, Kom og se. 4 Og en annen hest, rød som ild, kom ut. Til han som satt på den ble det gitt å ta freden fra jorden, så folk skulle slakte hverandre. Og det ble gitt ham et stort sverd. 5 Og da Lammet åpnet det tredje seglet, hørte jeg den tredje skapningen si, Kom og se. Og jeg så, og se, en svart hest, og han som satt på den holdt en vekt i sin hånd. 6 Og jeg hørte en stemme midt mellom de fire skapningene si, En liter hvete for en dagslønn, og tre liter bygg for en dagslønn; men du skal ikke skade oljen og vinen.
  • Åp 12:3 : 3 Et annet tegn viste seg i himmelen: En stor, ildrød drage med sju hoder og ti horn, og på hodene sju diademer.
  • Åp 17:3 : 3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken. Og jeg så en kvinne sitte på et skarlagensrødt dyr, full av bespottelsens navn, med syv hoder og ti horn.
  • Sak 6:6 : 6 Den vognen med de svarte hestene går mot nordens land, og de hvite følger etter dem, og de flekkete går mot sørens land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:3-7
    5 vers
    91%

    3 I den tredje vognen var det hvite hester, og i den fjerde vognen var det flekkete, sterke hester.

    4 Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?"

    5 Og engelen svarte meg og sa: "Dette er de fire himmelens vinder, som går ut fra å stå for Herren over hele jorden."

    6 Den vognen med de svarte hestene går mot nordens land, og de hvite følger etter dem, og de flekkete går mot sørens land.

    7 De sterke hestene gikk ut og søkte å ferdes gjennom jorden, og han sa: "Gå, ferdes gjennom jorden!" Så ferdes de gjennom jorden.

  • Sak 6:1
    87%

    1 Jeg vendte meg om og løftet mine øyne og så, og se, fire vogner som kom ut fra mellom to fjell, og fjellene var bronsefjell.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    76%

    8 Jeg så om natten, og se, en mann red på en rød hest. Han sto blant myrtene i dalen, og bak ham var det røde, rødbrune og hvite hester.

    9 Jeg spurte: 'Hva er dette, herre?' Engelen som talte med meg sa til meg: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'

  • Åp 6:1-5
    5 vers
    76%

    1 Og jeg så da Lammet åpnet en av de sju seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si, som med stemme som torden, Kom og se.

    2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue. Og det ble gitt ham en krone, og han dro ut som seierherre for å seire.

    3 Og da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si, Kom og se.

    4 Og en annen hest, rød som ild, kom ut. Til han som satt på den ble det gitt å ta freden fra jorden, så folk skulle slakte hverandre. Og det ble gitt ham et stort sverd.

    5 Og da Lammet åpnet det tredje seglet, hørte jeg den tredje skapningen si, Kom og se. Og jeg så, og se, en svart hest, og han som satt på den holdt en vekt i sin hånd.

  • Åp 9:16-17
    2 vers
    75%

    16 Antallet av ryttere i hæren var to hundre millioner; jeg hørte antallet av dem.

    17 Og i synet så jeg hestene og rytterne som satt på dem, hadde brynjer av ild, hyasint og svovel; hodene på hestene var som løver, og fra munnen deres kom ild, røyk og svovel.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4 Deres utseende er som hester, og de løper som ryttere.

    5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    73%

    2 Lyden av pisken, og lyden av klaprende hjul, hestene galopperer, vognene hopper.

    3 Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    73%

    3 For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet som Israels herlighet, for deres tomhetersmenn har plyndret og ødelagt deres grener.

    4 Skjoldene til hans helter er farget røde, krigerne er kledd i skarlagen. Vognene flammer som ild i dagen for hans forberedelse, og sypressen er rystet.

  • Esra 2:66
    72%

    66 De hadde syv hundre og trettiseks hester, to hundre og førtifem muldyr,

  • Åp 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og da Lammet åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til den fjerde skapningen si, Kom og se.

    8 Og jeg så, og se, en blekgrønn hest. Han som satt på den, navnet hans var Døden, og Dødsriket fulgte med ham. Det ble gitt dem makt over en fjerde del av jorden, til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.

  • 2 Krøn 1:17
    72%

    17 De skaffet seg vogner fra Egypt for seks hundre sølvstykker stykket, og en hest for et hundre og femti. De solgte dem videre til alle hetittenes og syriernes konger.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    71%

    6 Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.

    7 Dine beste daler var fylt med vogner, og hestefolkene stilte seg opp mot portene.

  • Jes 2:7
    71%

    7 Deres land er fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, uten ende på deres vogner.

  • 2 Kong 7:14
    71%

    14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir, og sa: Gå og se.

  • Hab 1:8
    70%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere kommer farende fra fjernt, de svever som en ørn som haster for å ete.

  • Esek 10:9
    70%

    9 Jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub, og hjulenes utseende var som turkis edelsten.

  • Jes 21:7
    70%

    7 Og han så en prosesjon, et par ryttere, ryttere på esel og ryttere på kamel. Han lyttet oppmerksomt, meget oppmerksomt.

  • Esek 23:6
    70%

    6 De var kledd i purpur, fyrster og herskere, alle unge menn å begjære, rytterfolk som red på hester.

  • 1 Kong 10:29
    70%

    29 De brakte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for femti og et halvt. Således eksporterte de dem til alle hetittenes konger og kongene i Aram.

  • Esek 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 Mens jeg så på de levende skapningene, se, så var det et hjul på jorden ved siden av hver av de levende skapningene, ved de fire ansiktene.

    16 Utseendet til hjulene og hvordan de var laget, var som synet av beryll. Alle fire hadde samme utseende. Deres produsering var som om et hjul var inne i et annet.

  • Neh 7:68
    69%

    68 De eide 435 kameler og 6 720 esler.

  • 2 Krøn 9:25
    69%

    25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester med vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Åp 9:9
    69%

    9 Og de hadde brystskjold som av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som farer frem til krig.

  • Åp 6:12
    68%

    12 Og jeg så da Lammet åpnet det sjette seglet, og se, et stort jordskjelv skjedde; solen ble svart som sekkestrie, og månen ble som blod.

  • Sal 76:6
    68%

    6 De modige i hjertet ble plyndret, de sank i søvn; ingen av de sterke menn fant sine hender.

  • Esek 1:19
    68%

    19 Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når skapningene hevet seg fra jorden, hevet hjulene seg også.

  • Åp 19:14
    68%

    14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i rent, hvitt lin.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Esek 26:10
    68%

    10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

  • Jer 46:9
    68%

    9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • 1 Sam 6:7
    68%

    7 Lag nå en ny vogn og ta to kyr som gir melk og som det ikke har vært lagt åk på. Selen dem til vognen, men før kalvene deres tilbake til fjøset.

  • Esek 10:6
    68%

    6 Og det skjedde, da han befalte mannen kledd i lintøy, og sa: «Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene,» at han gikk inn og sto ved siden av hjulet.