1 Krønikebok 24:7
Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaiah.
Det første loddet falt på Jojarib, det andre på Jedaja,
Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
Det første loddet falt på Jojarib, og det andre på Jedaia.
Første loddet kom ut til Jojarib, det andre til Jedi'a.
Nå kom det første lotet ut til Jehoiarib, det andre til Jedaiah,
Den første lotten tilfalt Jojarib, den andre Jedaja,
Det første loddet falt på Jehojarib, det andre på Jedaja.
Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia,
Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia,
Den første lotten falt på Jehoiarib, den andre på Jedaiah.
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Det første loddet kom til Jojarib, den andre til Jedaja,
Den første Lod kom ud for Jojarib, den anden for Jedaja,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Den første loddkastet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia,
Now the first lot came to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Den første lodden falt på Jojarib, den andre på Jedaia,
Og den første loddet gikk til Jegojarib, den andre til Jedaia.
Og den første lotten falt på Jehoiarib, den andre på Jedaja,
Det første navnet som kom opp var Jehhoiarib, det andre Jedaia,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
And the first lot fell vpon Ioiarib, the seconde vpon Iedana,
And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,
And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
The first lot went to Jehoiarib,the second to Jedaiah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Det tredje til Harim, det fjerde til Seorim.
9Det femte til Malchijah, det sjette til Mijamin.
10Det syvende til Hakkoz, det åttende til Abijah.
11Det niende til Jeshua, det tiende til Shecaniah.
12Det ellevte til Eliashib, det tolvte til Jakim.
13Det trettende til Huppah, det fjortende til Jeshebeab.
4Det var flere ledere blant Eleazars sønner enn blant Ithamars sønner; slik ble de delt. Blant Eleazars sønner var det seksten ledere fra deres fedres hus, og blant Ithamars sønner åtte etter deres hus.
5Slik ble de fordelt ved loddtrekning, den ene gruppen mot den andre; for forvalterne av helligdommen og av Guds hus var av Eleazars sønner og av Ithamars sønner.
6Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
30Også Mushi fikk sønner: Mahli, Eder og Jerimoth. Dette var sønnene av levittene, inndelt etter deres fedres hus.
31Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
6Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
10Blant prestene: Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.
10Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
8De lot om fordelingen, bydel for bydel, både for de små og de store, for dem som underviste og dem som lærte.
9Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
23Og av Hebrons sønner: Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
19av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.
13De lot lodd, både for de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port.
14Loddet for Shelemia falt mot øst. Deretter lot de lodd for Zecharia, hans sønn, en vis rådgiver; og hans lodd gikk mot nord.
15Det syttende til Hezir, det attende til Aphses.
16Det nittende til Pethahiah, det tjuende til Jehezekel.
17Det enogtjue til Jachin, det toogtjue til Gamul.
18Det treogtjue til Delaiah, det fireogtjue til Maaziah.
2Meshelemias sønner var: Zecharia, den førstefødte, Jediael den andre, Zebadja den tredje og Jathniel den fjerde.
3Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.
21av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.
22Levittene i Eliashibs, Joiadas, Johanans og Jadduas tid ble nedtegnet som de øverste blant fedrene, og prestene frem til Darius den Persiske regjerte slik.
23Levis sønner, de fremste blant fedrene, var skrevet ned i krønikene, helt til Johanan, Eliashibs sønn, sine dager.
24Og de øverste blant levittene var Hashabiah, Sherebiah og Jeshua, Kadmiels sønn, sammen med sine brødre som skulle lovsynge og takke, i henhold til budet til David, Guds mann, for å holde vakt fra port til port.
19Av Hebrons sønner var Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
20Og de øvrige sønnene av Levi var disse: Av Amrams sønner: Shubael; av Shubaels sønner: Jehdeiah.
10Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
11Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
24Det syttende loddet gikk til Joshbekashah; han, hans sønner og brødre var tolv.
37Og Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Shimri, sønn av Shemaia;
10de byene Aaron-sønnene, som tilhørte kohatfamiliene blant levittene, mottok – for de hadde den første loddetaking.
2For det første skift i den første måneden var Jashobeam, Zabdiels sønn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
23Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.
1Og folkets ledere bosatte seg i Jerusalem; resten av folket lot lodd, slik at én av ti skulle bo i den hellige byen Jerusalem og de ni andre i andre byer.
14Det syvende loddet gikk til Jesharelah; han, hans sønner og brødre var tolv.
11Så skjedde det at da kisten ble ført til kongens kontor av levittene, og de oppdaget at det var mye penger, kom kongens skriver og overprestens tjener, og de tømte kisten, tok den med seg og bar den tilbake til sitt sted. Slik gjorde de dag for dag og samlet penger i overflod.
3Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
11Det fjerde loddet gikk til Izri; han, hans sønner og brødre var tolv.
4Loddkastingen ble overført til kohatfamiliene, og Aaron sine etterkommere blant levittene mottok fra Judas, Simeons og Benjamins stammer tretten byer.
27og Jaresiah, Eliah og Zichri, Jerohams sønner.
22Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
40Levitene: Barna til Jeshua og Kadmiel, av Hodavias barn, syttifire.