1 Samuelsbok 10:7
La det da være slik at når disse tegnene har vist seg for deg, skal du handle etter hva anledningen krever, for Gud er med deg.
La det da være slik at når disse tegnene har vist seg for deg, skal du handle etter hva anledningen krever, for Gud er med deg.
Når disse tegnene skjer med deg, så gjør det som byr seg, for Gud er med deg.
Når disse tegnene kommer over deg, så gjør det som byr seg for hånden, for Gud er med deg.
Når disse tegnene skjer med deg, så gjør det som byr seg; for Gud er med deg.
Når disse tegnene skjer for deg, så gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.
Når disse tegnene kommer til deg, gjør det du finner for godt, for Gud er med deg.
Og la det skje at når disse tegnene skjer med deg, skal du handle etter situasjonen; for Gud er med deg.
Når disse tegn skjer for deg, gjør hva du finner for hånden, for Gud er med deg.
Når disse tegnene inntreffer, gjør da hva din hånd finner på, for Gud er med deg.
Og når disse tegnene inntreffer for deg, gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.
Og når disse tegnene inntreffer for deg, gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.
Når disse tegnene er skjedd med deg, gjør det som anledningen byr deg, for Gud er med deg.
Once these signs come to pass, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
Når disse tegnene inntreffer, gjør da det hånden din finner på, for Gud er med deg.
Og naar disse Tegn komme for dig, da gjør, hvad din Haand finder paa, thi Gud er med dig.
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Når disse tegnene skjer for deg, skal du gjøre det som anledningen krever, for Gud er med deg.
And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.
Når disse tegnene kommer over deg, gjør da det du finner for godt å gjøre, for Gud er med deg.
Når disse tegnene skjer for deg, gjør da det du ser mulighet for, for Gud er med deg.
Når disse tegn inntreffer, gjør det som hendelsen krever, for Gud er med deg.
Og når disse tegnene skjer, se til at du griper den anledning som gis deg, for Gud er med deg.
Whan these tokens now come vnto the, then do what so euer commeth vnder thyne hande: for God is with the.
Therefore when these signes shall come vnto to thee, doe as occasion shall serue: for God is with thee.
Therfore when these signes are come vnto thee, do what thou hast to do, for God is with thee.
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.
Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God `is' with thee.
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
And when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for God is with you.
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
“When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Du skal møte meg nede i Gilgal; se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og fredsoffer. Du skal vende der i sju dager inntil jeg kommer til deg og forklarer hva du skal gjøre.
9Og det skjedde at da han vendte seg bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene ble oppfylt den dagen.
10Da de kom til høyden, møtte en flokk profeter ham, og Guds Ånd kom over ham, så han begynte å profetere sammen med dem.
4De vil hilse deg og gi deg to brød, som du skal motta fra deres hender.
5Så kommer du til Guds høyde, der filisternes garnison holder til. Når du når byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra det høye stedet med salmeterre, trommespill, en fløyte og en harpe foran seg, og de skal profetere.
6Da vil Herrens Ånd komme over deg, og du skal profetere med dem, og du vil forvandles til et annet menneske.
9Den natten kom Herren til ham og sa: 'Stå opp og gå ned til hæren, for jeg har gitt den i din makt.'
10Men om du er redd for å gå ned, så gå selv sammen med din tjener Phurah til hæren.
11Da skal du høre hva de sier, og deretter vil dine hender bli styrket til å gå ned til dem. Så gikk han ned med sin tjener Phurah til ytterkanten av de bevæpnede soldatene i hæren.
16Herren svarte: ‘Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå midjanittene som én mann.’
17Gideon sa: ‘Om jeg har funnet nåde i dine øyne, så vis meg et tegn på at du taler med meg.’
17Han sa til dem: 'Se på meg og gjør slik. Når jeg kommer til garnisons ytterkant, skal dere gjøre nøyaktig slik jeg gjør.'
27Da de nærmet seg byens ytterkant, sa Samuel til Saul: 'La tjeneren gå foran oss' – og han gikk foran – 'men vent en liten stund, så jeg kan vise deg Guds ord.'
7Rustningsbæreren svarte: «Gjør alt som ditt hjerte begjærer; snu om, for se, jeg er med deg etter ditt hjerte.»
12Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’
10Da sa Saul til tjeneren: 'Godt sagt; kom, la oss drikke oss frem til ham.' Så dro de til byen der Guds mann oppholdt seg.
14Herren så på ham og sa: ‘Gå med den styrken du har, og du skal redde Israel fra midjanittenes hender. Har jeg ikke sendt deg?’
17Så sa din tjener: 'La nuordenen fra min herre kongen være betryggende, for han er som en Guds engel som skjelner mellom rett og galt. Derfor vil Herren, din Gud, være med deg.'
2Samuel svarte: «Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul får høre det, vil han drepe meg.» Og Herren sa: «Ta med deg en ungku, og si at du er kommet for å ofre til Herren.»
3«Kall på Jesse til offeret, så skal jeg vise deg hva du skal gjøre, og du skal salve den jeg utpeker for deg.»
16Stå da fast og se denne store gjerningen som Herren vil utføre rett foran øynene deres.
7Men en Guds budbringer kom til ham og sa: «O konge, la ikke Israels hær gå med deg, for Herren er ikke med Israel – det vil si med alle Efraims barn.»
8Men hvis du likevel vil gå i kamp, så gjør det og stå fast; Gud vil få deg til å falle foran fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å kaste ned.
19Dessuten vil Herren overgi Israel, sammen med deg, til filisternes makt. I morgen skal du og dine sønner være hos meg, og Herren vil også overgi Israels hær til filistrene.
7Stå da stille, så skal jeg fortelle dere om alle Herrens rettferdige gjerninger, de gjerninger han utførte for dere og deres fedre, her for Herren.
30«Og det skal skje at når Herren har gjort alt det gode for deg, min herre, slik han har talt om deg, og har gjort deg til hersker over Israel,»
10Men hvis de sier: «Kom opp til oss», da går vi opp, for HERREN har overgitt dem i våre hender; og dette skal være et tegn for oss.
19Lytt nå til mitt råd! Jeg skal gi deg et råd, og Gud vil være med deg: Vær en leder for folket overfor Gud, slik at de kan føre sine saker til Ham.
11Derfor råder jeg at hele Israel samles til deg, fra Dan helt til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet, og at du selv leder kampene.
13Så snart dere kommer inn i byen, vil dere umiddelbart finne ham, før han går opp til høyden for å spise. For folket venter med å spise inntil han kommer, for han velsigner offeret; og deretter spiser de som er innkalt. Skynd dere derfor, for omtrent nå vil dere finne ham.
7«Dette skal være et tegn for deg fra HERREN, om at han vil overholde sitt ord.»
4Det skal skje at når han legger seg, skal du merke deg stedet der han ligger, gå inn, avdekke føttene hans og legge deg der; slik vil han vise deg hva du skal gjøre.
15Når du hører lyden fra bevegelsen i multrærnes grener, skal du gå ut i kamp, for Gud går foran deg for å slå ned filisternes hær.
37Og jeg vil ta deg, og du skal regjere etter alt ditt hjerte begjærer, og du skal være konge over Israel.
12«Gå nå,» sa Herren, «så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal si.»
18Samuel fortalte ham alt, og han skjulte ingenting. Eli sa: 'Det er Herren. La ham gjøre det han mener er godt.'
6Tjeneren svarte: 'Se, det finnes en mann av Gud i denne byen, en hederlig mann; alt han sier vil utvilsomt skje. La oss dra dit, kanskje han kan vise oss veien vi skal ta.'
10Mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å stride mot Israel, men Herren tordnet med stort tordenbrak den dagen over filistrene, forvirret dem, og de ble slått ned for Israels skyld.
2og dersom tegnet eller undret han talte om, faktisk inntreffer, og han sier: «La oss gå og tilbe andre guder som du ikke kjenner til, og la oss tjene dem,»
17Du skal ta denne staven i hånden, med hvilken du skal utføre tegn.
22Og det skjedde den gang at Abimelech og Phichol, hans hærfører, talte til Abraham og sa: 'Gud er med deg i alt du gjør.'
2Når du i dag drar fra meg, skal du finne to menn ved Rachels grav, på grensen til Benjamins land ved Zelzah; de vil si til deg: «Esler som du lette etter, er funnet, og se, din far har forlatt ansvaret for dem og sørger over dere, og spør: Hva skal jeg gjøre for min sønn?»
15Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
10Herren kom så fram og sto der, og ropte som før: 'Samuel, Samuel.' Da svarte Samuel: 'Snakk, for din tjener lytter.'
11Han sa: »Om syrianerne skulle være for mektige for meg, skal du hjelpe; men om Ammonittene blir for mektige for deg, da skal jeg komme og hjelpe deg.«
32Han sa videre: «Om du blir med oss, skal vi tilbakebetale deg for all den godhet Herren vil gjøre mot oss.»
37David fortsatte: «Herren, som reddet meg ut av løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra hendene på denne filisteren.» Saul sa da til David: «Gå, og må Herren være med deg.»
19De store prøvelsene du så med egne øyne, de tegn, underverk, den mektige hånd og den utstrakte arm med hvilken HERREN din Gud førte deg ut, slik skal han gjøre mot alle de folkeslag du frykter.
2Natan svarte David: «Gjør alt som ligger i ditt hjerte, for Gud er med deg.»
24Og når du hører lyden av fottrinn i toppen av morbærtrærne, skal du gjøre deg klar, for da vil Herren gå foran deg for å slå ned filisternes hær.