1 Samuel 19:12
Derfor slapp Michal David ned gjennom et vindu, og han gikk, flyktet og unnslapp.
Derfor slapp Michal David ned gjennom et vindu, og han gikk, flyktet og unnslapp.
Så senket Mikal David ned gjennom vinduet, og han gikk av sted, flyktet og kom seg unna.
Så lot Mikal David fire seg ned gjennom vinduet. Han gikk av sted, flyktet og slapp unna.
Så lot Mikal David fire seg ned gjennom vinduet. Han gikk av sted, flyktet og kom seg unna.
Mikal firte David ned gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
Michal lot David fire seg ned gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
Så lot Michal David ned gjennom et vindu; og han flyktet, og slapp unna.
Så lot Michal David gli ned gjennom et vindu, og han rømte og kom seg unna.
Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
Så Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han dro av sted, flyktet og slapp unna.
Så Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han dro av sted, flyktet og slapp unna.
Mikal lot David klatre ut gjennom vinduet, og han gikk sin vei, flyktet og slapp unna.
So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.
Mikal hjalp David ned gjennom vinduet, og han flyktet og slapp unna.
Saa lod Michal David ned igjennem et Vindue, og han gik og flyede og undkom.
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Så Michal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han dro av sted, flyktet og kom unna.
So Michal let David down through a window; and he went, and fled, and escaped.
Så lot Mikal David slippe ned gjennom vinduet. Han flyktet og slapp unna.
Michal fikk David til å klatre ned gjennom et vindu, og han flyktet og unnslapp.
Mikal hjalp David ned gjennom et vindu, og han flyktet og slapp unna.
Så lot Mikal David klatre ned gjennom vinduet, og han flyktet og slapp unna.
So Michal{H4324} let{H3381} David{H1732} down{H3381} through the window:{H2474} and he went,{H3212} and fled,{H1272} and escaped.{H4422}
So Michal{H4324} let{H3381} David{H1732} down{H3381}{(H8686)} through a window{H2474}: and he went{H3212}{(H8799)}, and fled{H1272}{(H8799)}, and escaped{H4422}{(H8735)}.
Then Michol let him downe thorow the wyndow, so that he wente his waye, fled, and escaped.
So Michal let Dauid downe through a window: and he went, and fled, and escaped.
And so Michol let Dauid downe through a windowe: and he went and fled, and was saued.
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Saul forsøkte å ramme David med spydet, men David klarte å forsvinne fra hans nærvær, og spydet slo mot veggen. David flyktet og unnslapp den natten.
11 Saul sendte også budbringere til Davids hus for å holde vakt over ham og drepe ham om morgenen, og Michal, Davids kone, advarte ham: «Dersom du ikke redder livet ditt i natt, vil du bli drept i morgen.»
13 Michal tok et bilde (en avgud), la det i sengen, satte en pute av geitehår til støtte og dekket det med et laken.
14 Da Saul sendte budbringere for å hente David, sa hun: «Han er syk.»
15 Saul sendte så budbringere igjen for å undersøke David, og han sa: «Før ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.»
16 Da budbærerne kom inn, så de at sengen var satt med et bilde og en pute av geitehår til støtte.
17 Saul spurte Michal: «Hvorfor lurte du meg slik og lot min fiende slippe unna?» Michal svarte: «Han sa til meg: 'La meg gå, hvorfor skulle jeg drepe deg?'»
18 Så David flyktet og unnslapp, og han dro til Samuel i Ramah for å fortelle alt som Saul hadde gjort mot ham. Deretter slo han seg sammen med Samuel og bosatte seg i Naioth.
19 Det ble fortalt til Saul: «Se, David er i Naioth i Ramah.»
16 Da arken til HERREN kom inn i Davids by, kikket Michal, Sauls datter, gjennom et vindu og så kong David hoppe og danse for HERREN; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
29 Da Herrens paktark kom til Davids by, så Michal, Sauls datter, som satt ved et vindu, at kong David danset og spilte, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
1 David sa i sitt hjerte: «En dag skal jeg omkomme i Sauls hånd. Det finnes intet bedre for meg enn å flykte raskt til filisternes land, slik at Saul mister all interesse for å lete etter meg på noen kyst av Israel. Dermed skal jeg slippe unna ham.»
2 David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
11 Saul kastet spydet og sa: 'Jeg skal stikke David helt ned mot veggen med dette.' David unnslapp ham to ganger.
12 Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
20 Deretter dro David tilbake for å velsigne sitt hus. Michal, Sauls datter, kom ut for å møte David og sa: 'Så herlig var Israels konge i dag, han som viste seg frem i tjenestekvinnenes øyne, som en av de forfengelige som skamløst avdekker seg!'
20 Sauls datter Michal elsket David, og dette fikk Saul behag.
21 Saul sa: 'Jeg skal gi henne til ham, for at hun skal bli et hinder for ham, og filisterenes hånd skal vende seg mot ham. Derfor, David, blir du i dag min svigersønn, av en av de to alternativene.'
14 David sendte sendebud til Ishbosheth, Sauls sønn, og sa: «Lever meg min kone Michal, som jeg vant for meg for hundre forhuder av filistrene.»
15 Ishbosheth sendte så bud og tok henne fra sin ektemann, nemlig Phaltiel, sønn av Laish.
1 David forlot derfor stedet og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og alle i hans fars hus hørte det, dro de ned til ham.
27 Derfor sto David opp og dro sammen med sine menn; han slo to hundre filisterkrigere, tok forhudene deres og leverte dem hele til kongen, slik at han kunne bli kongens svigersønn. Saul ga ham da sin datter Michal til hustru.
28 Saul så og erkjente at Herren var med David, og at Sauls datter Michal elsket ham.
1 Saul talte til sin sønn Jonathan og alle sine tjenere, og befalte dem å drepe David.
2 Men Jonathan, Sauls sønn, hadde stor glede av David, og han sa til David: «Min far Saul prøver å drepe deg. Derfor ber jeg deg, pass på deg selv til morgenen kommer, og opphold deg på et skjult sted – gjem deg!»
12 Da spurte David: 'Skal folket i Keilah overgi meg og mine menn til Saul?' Og Herren svarte: 'De skal overgi dere.'
13 Da reiste David og hans omtrent sekshundre menn seg og dro fra Keilah, hvor hen de kunne; Saul fikk vite at David var rømt fra Keilah, og han nølte med å gå ut.
14 David holdt til i øde områder, i befestede tilfluktssteder, og bodde på et fjell i Zifs ørken. Saul lette etter ham hver dag, men Gud overga ham ikke til hans makt.
15 David så at Saul var ute for å ta livet av ham, og han befant seg i en skog i Zifs ørken.
15 Deretter førte hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes lå på bymuren, og hun bodde derpå muren.
16 Hun sa til dem: 'Gå til fjellet, så dere ikke blir tatt av forfølgerne; gjem dere der i tre dager, til de har vendt tilbake, og deretter kan dere fortsette deres ferd.'
26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre, og David skyndte seg å rømme i frykt for Saul, for Saul og hans menn innringet Dem for å ta dem.
33 Og gjennom et vindu i en kurv ble jeg senket ned ved murveggen og unnslapp hans hender.
22 Og David sverget til Saul. Deretter dro Saul hjem, mens David og hans menn samlet seg til tilflukt.
3 Han kom til sauestallene langs veien, hvor det fantes en hule; Saul gikk inn for å tørke sine føtter, mens David og hans menn gjemte seg ved hulens side.
4 Da sa Davids menn til ham: «Se, dette er den dagen som Herren har sagt til deg: 'Se, jeg vil overgi din fiende i dine hender, slik at du kan gjøre med ham alt som synes deg rett.'» Da reiste David seg og kappet i all hemmelighet afkanten på Sauls kappe.
13 Deretter gikk David over til den andre siden og stilte seg på toppen av en fjern høyde, adskilt fra folket med et stort mellomrom.
8 Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
20 Derfor, konge, kom ned slik ditt hjerte begjærer, og vår plikt blir å overgi ham til din makt.
17 Jonathan og Ahimaas holdt seg ved Enrogel, for de kunne ikke risikere å bli sett når de nærmet seg byen. En ung kvinne gikk og varslet dem, og de gikk deretter og fortalte det til kong David.
20 En av Ahimelechs sønner, Ahitubs sønn, ved navn Abiatar, klarte å unnslippe og flyktet for å følge etter David.
14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere, la oss flykte, for ellers vil vi ikke unnslippe Absalom. Skynd dere å dra, slik at han ikke plutselig innhenter oss, bringer skade over oss og rammer byen med sverdet.»
44 Men Saul hadde gitt sin datter Michal, som var Davids kone, til Phalti, sønn av Laish, som tilhørte Gallim.
9 Da sa David til Saul: «Hvorfor hører du på andres ord, som sier: 'Se, David kommer for å skade deg?'
24 David satt mellom de to portene, og vakten gikk opp på taket over porten ut til muren. Han løftet blikket, og se – en mann løp alene.
7 Da stanset David sine tjenere med disse ord og lot dem ikke reise seg mot Saul. Men Saul reiste seg ut av hulen og gikk sin vei.
3 Da spurte David ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg har rømt fra Israels leir.'
29 David dro derfra og slo seg til ro i befestede tilfluktssteder på Engedi.
23 Derfor fikk ikke Michal, Sauls datter, barn den dag hun døde.