2 Krønikebok 31:17
Dette gjaldt både for presteslekten, ifølge deres fedres hus, og for levittene, fra tyve år og oppover, etter deres tildelte oppgaver.
Dette gjaldt både for presteslekten, ifølge deres fedres hus, og for levittene, fra tyve år og oppover, etter deres tildelte oppgaver.
Både etter prestenes slektsregister, ordnet etter familier, og for levittene fra tjue år og oppover, etter deres oppgaver i sine skift.
Prestene var ført i slektsregister etter sine familiegrupper, og levittene, fra tjue år og oppover, etter sine vakter og sine avdelinger.
Slektsfortegnelsen over prestene var ordnet etter sine familiegrupper, og levittene fra tjue år og oppover etter sine vakter, etter sine avdelinger.
Prestene ble registrert etter deres familier, og levittene fra tjue år og oppover etter deres tjeneste og grupper.
De skriver også opp prestene etter deres familier og levittene fra tjue år og oppover i deres ansvarsområder og i grupper.
Både for slektshistorien til prestene ved huset til deres fedre, og levittene fra tjue år gamle og oppover, i deres oppgaver etter deres kurser;
Og til prestene som var registrert i slektsregisteret etter sine fedrehus, og til levittene fra tjue år og oppover i deres ansvar og tjenestegrupper.
Prestenes klaner ble registrert etter slektene, og levittene fra tjue år og oppover etter sine oppgaver og grupper.
Både etter registreringen av prestene ved deres fedrehus, og levittene fra tyve år gamle og oppover, i deres embeter etter deres skift;
Både etter registreringen av prestene ved deres fedrehus, og levittene fra tyve år gamle og oppover, i deres embeter etter deres skift;
Dette gjaldt også de prester som var oppført etter sine fedre i deres hus, og levittene fra tjue år og opp til deres grupper etter sine tjenester.
They also ensured the genealogical enrollment of the priests by their family divisions, and the Levites from twenty years old and older followed their duties according to their assigned divisions.
De hadde registrert prestene etter deres fedrenes hus og levittene fra tjue år og oppover etter deres avdelinger.
og til de Præster, som vare regnede i Slægtregister efter deres Fædres Huus, og til Leviterne fra tyve Aar gamle og derover i deres Varetægter, i deres Skifter;
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
Samme gjaldt for slektsregistrene til prestene etter deres familier, og levittene fra tjue år og oppover, etter deres oppgaver i sine avdelinger.
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites from twenty years old and upward in their charges by their divisions;
og de som ble regnet etter slektsregisterene fra prestene etter deres fedrehus, og levittene fra tjue år og oppover, i deres tjenester etter sine avdelinger;
og slektsregisteret til prestene etter deres fedre, og levittene fra tyve år og eldre, i deres tjenester i deres grupper;
og de som ble regnet etter slektsregisteret av prestene etter deres forfedres hus, og levittene fra tjue år og oppover, i deres oppgaver etter ordningene;
Og prestefamiliene ble oppført med fedrenes navn, men levittene, fra tjue år og oppover, ble nevnt i forhold til sitt arbeid i sine inndelinger;
And they that were rekened for prestes in the house of their fathers, and the Leuites from twentye yeare and aboue, in their attendaunces after their courses.
Both to the generation of the Priestes after the house of their fathers, and to the Leuites from twentie yeere olde and aboue, according to their charge in their courses:
Both to the generation of the priestes and Leuites throughout the housholde of their fathers, from twentie yeres and aboue, to wayte when their courses came:
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
and those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;
and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;
And the families of the priests were listed by their fathers' names, but the Levites, of twenty years old and over, were listed in relation to their work in their divisions;
and those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;
They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Bak ham kom Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaia, Amaria og Shekania, i prestebyene, i sine fastsatte verv, for å tildele andeler til sine brødre etter deres oppgaver, både for de store og de små.
16I tillegg, basert på deres slektsregistrering, fra tre år og oppover, skulle hver den som trådte inn i Herrens hus få sin daglige andel for tjenesten etter sin oppgave.
18Og for alle deres små, deres hustruer, sønner og døtre, i hele menigheten, for i sine verv helliggjorde de seg ved å vie seg til hellighet.
19Også for Aron sønner, prestene, som oppholdt seg på markene i forstedene til byene deres, i hver enkelt by, var de menn som ble nevnt ved navn, for å tildele andeler til alle menn blant prestene og til alle som etter slektsregister ble regnet blant levittene.
24Dette var Levittens sønner, oppført etter deres fedre, de fremste i sine familier, slik de ble talt opp med navn, de som utførte tjenesten i HERRENS hus fra og med tyve år.
27For etter Davids sluttord ble levittene talt fra tyve år og oppover.
28Deres oppgave var å tjene Aarons sønner i tjenesten i HERRENS hus, i gårdsplassene, i kamrene, ved renselsen av alle hellige ting og ved alt arbeidet knyttet til Guds hus.
46Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
47fra tretti år og opp til femti år, hver som trådte inn for å tjene i tjenesten og bære byrden i forsamlingens telt,
24Dette er det som tilhører levittene: Fra 25 år og opp skal de gå inn for å tjene i forsamlingens telt.
25Og fra 50 år skal de ikke lenger tjene i tjenesten.
26Men de skal tjene sammen med sine brødre i forsamlingens telt for å passe sin oppgave, og skal ikke utføre noen ytterligere tjeneste. Slik skal du forholde deg til levittene med hensyn til deres plikt.
3Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel; du og Aron skal telle dem etter sine hærer.
3Leviten ble talt fra og med tretti år, og det totale antallet, hver mann for seg, var trettioåtte tusen.
2Ta antallet av Kohats sønner blant Levi sine sønner, etter deres slekter, ved fedrenes hus,
3fra tretti år og oppover til femti år, alle som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt.
39fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt,
40var de som ble telt, etter deres slekter og fedrenes hus, to tusen seks hundre og tredve.
22Ta også antallet av Gershons sønner, nøyaktig etter fedrenes hus og deres slekter;
23fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, alle som trer inn for å utføre tjenesten og arbeide i forsamlingens telt.
35fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt:
36og de som ble telt, etter deres slekter, utgjorde to tusen syvhundre og femti.
37Dette var de som ble telt blant Kohats slekter, alle som kunne tjene i forsamlingens telt, slik Moses og Aaron telte dem etter Herrens befaling gjennom Moses.
30fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt.
26Fra Juda, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt etter navnets antall.
42Og de som ble telt blant Meraris sønner, etter deres slekter og fedrenes hus,
43fra tretti år og opp til femti år, hver som trer inn i tjenesten for å arbeide i forsamlingens telt,
18De samlet hele forsamlingen den første dagen i den andre måneden og forkynte deres slektshistorie, sortert etter familier og etter deres fedres hus, basert på navnetall, for hver mann fra tjue år og oppover.
2Ta opp regnestykket over hele Israels forsamling, fra de som er 20 år og eldre, fra hver familie, alle som er i stand til å gå ut i krig i Israel.
39Alt antallet levitter, som Moses og Aaron telte etter HERRENs befaling, over alle slektene, alle gutter fra én måned gamle og opp, utgjorde til sammen 22 000.
15Tell Levittens barn etter deres fedres hus, etter slektslinjer; alle gutter fra én måned gamle og opp skal du telle.
45Men levittene, etter sin stamme, ble ikke talt med dem.
30Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
32Fra Manasse, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
2Hiskia fastsatte tjenesteoppgavene for prestene og levittene etter deres respektive plikter, hver etter sin tjeneste. Prester og levitter skulle ha ansvar for brennoffer og takkoffer, tjene, takke og lovprise ved inngangene til Herrens telt.
34Fra Benjamin, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
28Totalt ble det talt åtte tusen seks hundre gutter, alle fra én måned gamle og opp, som skulle passe på helligdommen.
31Disse lottrakk de overfor sine brødre, Aarons sønner, i nærvær av kong David, Zadok og Ahimelek, og de ledende fedrene blant prestene og levittene – de fremste fedrene overfor sine yngre brødre.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede, og satte vakter til å tjene for prestene og levittene, hver etter sin oppgave.
1Nå ble Israels barn telt etter antall, det vil si de ledende fedre og hærens sjefskaptener over tusen- og hundregrupper, samt de offiserer som tjenestegjorde for kongen i alle anliggender knyttet til skiftene, som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom alle årets måneder. I hvert skift var det tolv tusen fire hundre menn.
28Fra Issakar, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt – totalt 54 400.
24Fra Gad, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til krig, talt.
31Deres oppdrag skal omfatte arken, bordet, lysestaken, alterene og alle helligdommens kar som brukes i tjenesten, samt forhengene og all den tilhørende tjenesten.
13Samt for ordningene for prestene og levittene, for alt arbeidet ved tjenesten i HERRENS hus, og for alle redskapene til tjenesten der.
32Og for at de skulle ha tilsyn med forsamlingens telt, med det hellige stedet og med tjenesten for Aarons sønner, deres brødre, i HERRENS hus.
36Fra Dan, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt.
38Fra Asher, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt.
34Men prestene var for få til å fjerne skinnet på alle brennoffrene, derfor hjalp levittene dem helt til arbeidet var fullført og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer innstilt på helliggjørelse enn prestene.
18De innkalte prestene til sine faste inndelinger og levittene til sine tildelte oppgaver for Guds tjeneste ved Jerusalem, slik det står skrevet i Moses’ bok.
12Blant disse var inndelingene av portene, altså blant de fremste menn, som hver hadde sin gruppe å føre til synsvaret for tjenesten i Herrens hus.