2 Kongebok 19:34
For jeg vil forsvare denne byen og redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil forsvare denne byen og redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil verne om denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verge denne byen og frelse den for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verne denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen, for å frelse den, for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
«Jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for Davids, min tjeners skyld.»
«For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
«For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
I will defend this city and save it for My sake and for the sake of My servant David.
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Thi jeg vil beskjærme denne Stad for at frelse den, for min Skyld og for Davids, min Tjeners, Skyld.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
For jeg vil beskytte denne byen for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
'Jeg vil beskytte denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
For jeg vil forsvare denne byen for å redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For I will defend{H1598} this city{H5892} to save{H3467} it, for mine own sake, and for my servant{H5650} David's{H1732} sake.
For I will defend{H1598}{(H8804)} this city{H5892}, to save{H3467}{(H8687)} it, for mine own sake, and for my servant{H5650} David's{H1732} sake.
and I wyll defende this cite, to helpe it for myne awne sake, and for my seruaunt Dauids sake.
For I will defende this citie to saue it for mine owne sake, and for Dauid my seruants sake.
For I will defende this citie, to saue it, for myne owne sake, and for Dauid my seruauntes sake.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 «For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som rømmer fra fjellet Sion – Herrens herres iver skal få dette til å skje.»
33 «Derfor sier Herren om assyrerkongen: Han skal verken komme inn i denne byen, skyte en pil mot den, angripe den med skjold eller bygge beleiringsvoll mot den.»
34 «Han skal vende tilbake den samme vei som han kom, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.»
35 «For jeg skal forsvare denne byen, for å frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.»
36 «Da gikk Herrens engel ut og slo 5 180 menn i assyrernes leir; og da de sto opp tidlig om morgenen, var de alle døde kropper.»
6 «Jeg skal gi deg femten år til dine dager, og jeg vil redde deg og denne byen fra Assyriens konge. Jeg vil verne denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.»
6 «Jeg skal redde deg og denne byen fra Assyrias kongs hender, og jeg vil føre byen trygt.»
7 «Dette skal være et tegn for deg fra HERREN, om at han vil overholde sitt ord.»
31 For ut av Jerusalem skal en rest gå frem, og de som unnslipper fra Sions fjell; HERRENS iver skal få dette til å skje.
32 Derfor sier HERREN om den assyriske kongen: Han skal ikke ferdes inn i denne byen, ikke skyte en pil mot den, ikke nærme seg med skjold eller anlegge beleiring mot den.
33 Han vil vende tilbake den samme vei som han kom, og skal ikke tre inn i denne byen, sier HERREN.
7 Herren vil også frelse Juda sine telt først, for at æren til Davids hus og Jerusalems innbyggere ikke skal gjøre opprør mot Juda.
8 Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
9 Og det skal skje den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som reiser seg mot Jerusalem.
10 Da sa David: 'Herre, Israels Gud, din tjener har virkelig hørt at Saul har til hensikt å dra til Keilah for å ødelegge byen for min skyld.'
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før dens rettferdighet stråler ut som et lys og dens frelse lyser som en brennende lampe.
39 Og derfor vil jeg straffe Davids ætt, men ikke for evig.
22 Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom husdyrene.
23 Jeg vil sette opp én hyrde over dem, og han skal la dem beite. Det er min tjener David; han skal nære dem og være deres hyrde.
24 Og jeg, Herren, skal være deres Gud, og min tjener David skal være en leder blant dem; dette har jeg, Herren, talt.
4 For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
5 De kommer for å kjempe mot kaldæerne, men hensikten er å fylle dem med døde kropper, menn som jeg har drept i min vrede og raseri, og for alle dem jeg har vendt mitt ansikt bort fra denne byen på grunn av deres ondskap.
9 For mitt navns skyld vil jeg holde tilbake min vrede, og for min æres skyld vil jeg nøye meg med å ikke kutte deg av.
35 Den natten gikk HERRENS engel ut og slo 185 000 mann i assyrernes leir; da de sto opp tidlig om morgenen, var de alle døde.
18 «Gjør det nå,» sa han, «for Herren har uttalt: 'Ved min tjener Davids hånd skal jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes hånd og fra alle deres fiender.'»
18 For se, i dag har jeg gjort deg til en befæstet by, til en jernstolpe og til bronsevegger for hele landet, mot kongene i Juda, mot deres fyrster, mot deres prester og mot landets folk.
19 Og de skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier HERREN.
5 Som fugler i flukt vil Herren Sebaot forsvare Jerusalem; han skal redde den, og mens han går over den, vil han bevare den.
4 Likevel, for Davids skyld, ga Herren, hans Gud, ham en lampe i Jerusalem, for å utnevne sin sønn til å etterfølge ham og for å styrke Jerusalem.
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
5 For jeg, sier Herren, vil være som en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.
36 Og til hans sønn skal jeg gi én stamme, for at min tjener David alltid skal ha et lys foran meg i Jerusalem, den byen jeg har utvalgt for å bære mitt navn.
16 For kongen vil lytte og redde sin tjener fra den mann som vil ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, ikke for det gode, sier HERREN; den skal gis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
13 Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og jeg vil lede alle hans stier; han skal bygge min by og frigjøre mine fanger, ikke for penger eller belønning, sier HERREN Sebaot.
24 Derfor sier Herren, Herren over himmelens hær, Israels mektige: 'Å, jeg skal befri meg fra mine motstandere og hevne meg over mine fiender!'
9 Og det skal bli et navn for meg, en glede, en lovsang og en ære for alle nasjoner på jorden, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg bringer.
22 Se, jeg vil befale, sier HERREN, og la dem vende tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild. Jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbyggere.
20 Og jeg skal gjøre deg til en innhegnet bronsemur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg for å frelse og befri deg, sier Herren.
3 Så sier HERREN: Denne byen skal uten tvil gis over i hendene på Babylons konges hær, som skal ta den.
25 Har jeg nå kommet opp mot denne byen uten HERREN for å ødelegge den? Det var HERREN som sa til meg: «Gå opp mot dette landet og ødelegg det.»
32 Men én stamme vil tilhøre ham, for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.
6 «Men jeg har utvalgt Jerusalem, så mitt navn kan være der; og jeg har utpekt David til å være over mitt folk Israel.»
11 For mitt eget skyld, ja, virkelig for mitt eget skyld, vil jeg gjøre det – for hvordan skulle mitt navn kunne bli vanæret? Jeg vil ikke gi min herlighet til en annen.
10 «Har jeg virkelig reist opp uten Herrens hjelp for å ødelegge dette landet? Herren sa til meg: ‘Gå opp mot dette landet og ødelegg det.’»
34 Likevel vil jeg ikke ta hele riket fra hans hender, men gjøre ham til fyrste for sitt liv for min tjener Davids skyld, som jeg valgte fordi han holdt mine bud og mine lover.
31 Denne byen har vært en provokasjon for min vrede og mitt raseri fra den dagen de bygde den og helt til i dag, slik at jeg skulle fjerne den fra mitt åsyn.
12 Derfor skal det skje at når Herren har fullbyrdet sitt verk på Sions fjell og i Jerusalem, vil jeg straffe kongens – assyrerkongens – stae hjerte og forakte hans hovmod.
35 «Hvem av alle landenes guder har noen gang befriet sitt land fra min makt, slik at HERREN kan befri Jerusalem fra min makt?»
25 Jeg skal knuse assyreren i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell; da skal hans åk forsvinne fra dem, og hans byrde forsvinne fra deres skuldre.