2 Kongebok 2:20
Han sa: «Gi meg en ny krukke og fyll den med salt.» Så brakte de den til ham.
Han sa: «Gi meg en ny krukke og fyll den med salt.» Så brakte de den til ham.
Han sa: Bring meg en ny krukke og ha salt i den. De brakte den til ham.
Han sa: "Hent en ny skål til meg og legg salt i den." De hentet den til ham.
Han sa: Hent en ny skål til meg og legg salt i den! De kom med den til ham.
Da sa han: 'Hent en ny skål og legg salt i den.' Det gjorde de.
Han sa: "Bring meg en ny skål og legg salt i den." Så brakte de det til ham.
Og han sa: «Bring meg en ny krukke og putt salt i den.» Og de brakte det til ham.
Han sa: Hent meg en ny skål og legg salt i den. Så hentet de den til ham.
Han sa: "Hent meg en ny krukke og legg salt i den." Og de ga ham det.
Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham,
Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham,
Og han sa: «Hent meg en ny skål og legg salt i den.» Og de hentet den til ham.
Elisha said, 'Bring me a new bowl and put salt in it.' So they brought it to him.
Han sa: "Bring meg en ny skål og legg salt i den." De brakte den til ham.
Og han sagde: Henter mig en ny Skaal og lægger der Salt udi; og de hentede det til ham.
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Han sa: Bring meg en ny skål og legg salt i den. Og de brakte det til ham.
And he said, Bring me a new bowl, and put salt in it. And they brought it to him.
Han sa: Bring meg en ny krukke, og legg salt i den. De brakte den til ham.
Han sa: 'Bringe meg en ny skål og legg salt i den.' Og de brakte den til ham.
Da sa han: Bring meg en ny skål og legg salt i den. Og de brakte den til ham.
Han sa: Hent meg et nytt kar og legg salt i det. De gjorde som han sa.
And he said,{H559} Bring{H3947} me a new{H2319} cruse,{H6746} and put{H7760} salt{H4417} therein. And they brought{H3947} it to him.
And he said{H559}{(H8799)}, Bring{H3947}{(H8798)} me a new{H2319} cruse{H6746}, and put{H7760}{(H8798)} salt{H4417} therein. And they brought{H3947}{(H8799)} it to him.
He sayde: Bringe me hither a new vessell, & put salt in it. And they broughte it him.
Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein; they brought it to him.
He saide: Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
Elisha said,“Get me a new jar and put some salt in it.” So they got it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han gikk ut til kilden, kastet salt i vannet og sa: «Slik sier HERREN: Jeg har helbredet disse vann; herfra skal det ikke lenger være død eller øde land.»
22 Og vannene har blitt helbredet til denne dag, slik Elisa sa det.
18 Da de kom tilbake til ham (for han ble værende i Jeriko), sa han til dem: «Sa jeg ikke til dere: dra ikke ut?»
19 Byens menn sa til Elisa: «Se, jeg ber deg, byen ser fin ut slik min herre ser det, men vannet forsvinner og jorden er øde.»
40 De helte deretter suppen ut til folket. Men mens de spiste, ropte de: «O, du Guds mann, det er død i gryten!» Og de kunne ikke spise av den.
41 Da sa Elisha: «Ta til deg mel.» Han kastet melet i gryten og sa: «Hell deretter ut til folket, så de kan spise.» Og straks var det ingen skade i gryten.
1 En kvinne, en av konene til profetens sønner, ropte til Elisha og sa: «Min tjener, min mann, er død, og du vet at han fryktet HERREN. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to sønner for å gjøre dem til treller.»
2 Elisha spurte henne: «Hva skal jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?» Hun svarte: «Din tjener har ikke noe annet i huset enn en krukke med olje.»
3 Da sa han: «Gå ut og lån tomme beholdere fra alle dine naboer – ikke bare noen få.»
13 Han tok også Elias’ kappe som hadde falt, og vendte tilbake for å stå ved bredden av Jordan.
14 Da han tok Elias’ kappe som hadde falt, slo han på vannene og sa: «Hvor er Elias’ HERRE, hans Gud?» Da vannene delte seg, gikk Elisa over.
15 Og profetenes sønner, som var i Jeriko for å se ham, sa: «Elias’ ånd hviler over Elisa.» De kom for å møte ham og bøyde seg ned foran ham.
35 Vannet rant rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.
11 Men Jehoshaphat spurte: 'Er det ikke en profet av Herren her, så vi kan henvende oss til ham?' En av Israels tjenere svarte: 'Her er Elisha, Shaphats sønn, som vasset Elijahs hender med vann.'
10 Så han reiste seg og dro til Sarefat. Da han kom til byens port, så han at enkemoren samlet ved, og han ropte til henne: «Vennligst hent meg et kar med litt vann, så jeg kan drikke.»
11 Idet hun var på vei for å hente vannet, ropte han til henne: «Gi meg, vær så snill, et stykke brød.»
38 Elisha dro deretter tilbake til Gilgal, hvor det var hungersnød i landet. Profetenes sønner satt foran ham da han sa til sin tjener: «Sett den store gryten på varmen og kok suppe til profetenes sønner.»
2 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
34 Salt er godt, men om saltet mister sin smak, med hva skal det krydres?
50 Salt er godt, men om saltet mister sin salthet, med hva skal dere da smake det? La salt være i dere, og lev i fred med hverandre.
15 Og Elisha sa til ham: «Ta bue og piler.»
6 Han leverte brevet til Israels konge og sa: 'Når dette brevet når deg, se – jeg har sendt Naaman, min tjener, til deg, slik at du kan helbrede ham for hans spedalskhet.'
5 Så dro hun bort, lukket døren for seg og sine sønner, som hadde hentet beholderne, og hun begynte å helle olje i dem.
6 Da beholderne ble fulle, ba hun sin sønn: «Hent et kar til meg!» Men han svarte: «Det finnes ikke et kar mer.» Og da stanset oljen.
10 Elisha sendte en budbringer til ham og sa: 'Gå og vask deg syv ganger i Jordan, så skal ditt kjøtt bli friskt igjen, og du skal være ren.'
16 Meltømmeren gikk ikke tom, og krukken med olje sviktet ikke, slik HERRENS ord hadde talt gjennom Elijah.
14 Han dro deretter bort fra Elisa og kom tilbake til sin herre, som spurte ham: «Hva sa Elisa til deg?» Han svarte: «Han sa at du med rette skulle helbredes.»
16 Han sa: 'Slik sier Herren: Fyll denne dalen med grøfter.'
13 Hvert tilbud av ditt spisoffer skal du salte, og du skal ikke la pakten med Guds salt mangle fra ditt spisoffer; med alle dine ofre skal du ofre salt.
13 Så nærmet hans tjenere seg og sa: 'Far, hvis profeten hadde befalt deg å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer da han sier:
11 Men de gjørmete områdene og myrlendene skal ikke helbredes; de skal overlates til salt.
1 Da sa Elisa: Hør Herrens ord! Slik sier Herren: I morgen omtrent på denne tiden skal et mål fint mel bli solgt for en sekel, og to mål bygg for en sekel, ved porten i Samaria.
2 Da svarte en herre, på hvis hånd kongen hvilte, til Guds mann og sa: Se, om Herren kunne lage vinduer i himmelen, kunne dette da være mulig? Og han svarte: Se med dine egne øyne, men du skal ikke få smake av det.
19 Han svarte: «Gi meg ditt barn.» Og han tok ham ut av hennes favn, bar ham opp til et rom i huset der han bodde, og la ham på sin egen seng.
20 Så ropte han til HERREN og sa: «Å HERRE, min Gud, har du også påført denne enkemoren elendighet ved å ta hennes sønn?»
15 Så vendte han tilbake til Guds mann sammen med hele sitt følge og sto foran ham. Han sa: 'Se, nå vet jeg at det bare finnes en Gud på jorden – og han er i Israel. Derfor, ta imot en velsignelse fra din tjener.'
8 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
4 Så gikk en av dem inn og meldte til sin herre: 'Slik sa jenta fra Israels land.'
8 Elias tok sin kappe, brettet den sammen og slo på vannene, slik at de delte seg og lot de to gå over på tørr grunn.
4 Og Elias sa til ham: «Elisa, bli du her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jeriko.» Han svarte: «Så sant som HERREN lever, og så sant som din sjel lever, vil jeg ikke forlate deg.» Dermed kom de til Jeriko.
1 Og profeten Elisa kalte på en av profetbarnene og sa til ham: "Bånd sammen livet, ta denne oljeboksen i hånden, og dra til Ramothgilead."
23 Naaman sa: 'Ta to talent og vær tilfreds.' Gehazi insisterte, bundet to talent sølv i to sekker sammen med to sett med klær, la dem på to av sine tjenere, og de bar dem fram for ham.
14 For slik sier HERRENS, Israels Guds ord: «Meltømmeren skal ikke gå tom, og krukken med olje skal ikke svikte, før den dag HERREN sender regn over jorden.»