Apostlenes Gjerninger 8:35
Philip åpnet sin munn og begynte fra denne skriften å forkynne for ham om Jesus.
Philip åpnet sin munn og begynte fra denne skriften å forkynne for ham om Jesus.
Da åpnet Filip sin munn, og med utgangspunkt i dette skriftstedet forkynte han Jesus for ham.
Da åpnet Filip munnen, og med dette skriftstedet som utgangspunkt forkynte han evangeliet om Jesus for ham.
Da tok Filip til orde, og med dette skriftstedet som utgangspunkt forkynte han Jesus for ham.
Så åpnet Filip sin munn og begynte fra den samme skrift og forkynte for ham Jesus.
Filip åpnet sin munn og begynte fra denne skriften og forkynte ham Jesus.
Da åpnet Philip sin munn og begynte ved den samme skriftstedet og forkynte for ham Jesus.
Filip startet med dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
Da åpnet Filip sin munn, og begynte ved denne Skrift, og forkynte ham Jesus.
Så åpnet Filip sin munn, begynte herfra skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
Da åpnet Filip sin munn og begynte ved denne skriftstedet å forkynne Jesus for ham.
Da åpnet Filip sin munn og begynte fra dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
Da åpnet Filip sin munn og begynte fra dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.
Da åpnet Filip sin munn, og begynte med denne Skriften, forkynte han evangeliet om Jesus for ham.
Then Philip began to speak, and starting from this Scripture, he preached to him the good news about Jesus.
Da åpnet Filip sin munn, og med utgangspunkt i dette skriftstedet forkynte han evangeliet om Jesus for ham.
Men Philippus oplod sin Mund, og begyndende fra dette Skriftsted, forkyndte han ham Evangelium om Jesu.
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and prehed unto him Jesus.
Da åpnet Filip munnen og, med utgangspunkt i dette skriftstedet, forkynte han Jesus for ham.
Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
Filip åpnet munnen sin, og begynte fra dette skriftstedet å forkynne Jesus for ham.
Filip åpnet da sin munn, og ut fra denne Skriften forkynte han det gode budskapet om Jesus til ham.
Filip åpnet munnen, og begynte fra dette skriftstedet og forkynte ham Jesus.
Så Filip begynte med dette skriftstedet og forkynte de gode nyhetene om Jesus for ham.
And{G2532} Philip{G5376} opened{G455} his{G846} mouth,{G4750} and{G2532} beginning{G756} from{G575} this Scripture,{G1124} preached{G2097} unto him{G846} Jesus.{G2424}
Then{G1161} Philip{G5376} opened{G455}{(G5660)} his{G846} mouth{G4750}, and{G2532} began{G756}{(G5671)} at{G575} the same{G5026} scripture{G1124}, and preached{G2097}{(G5668)} unto him{G846} Jesus{G2424}.
And Philip opened his mouth and beganne at ye same scripture and preached vnto him Iesus.
Philippe opened his mouth, and beganne at this scripture, and preached him the Gospell of Iesus.
Then Philip opened his mouth, and began at the same Scripture, & preached vnto him Iesus.
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached vnto hym Iesus.
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him -- Jesus.
And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.
And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.
So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
So Philip started speaking, and beginning with this scripture proclaimed the good news about Jesus to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Da spurte eunukken Philip: «Jeg ber deg, forteller profeten dette om seg selv, eller om en annen?»
36 Mens de fortsatte på veien, kom de til et vann, og eunukken sa: «Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt?»
37 Philip svarte: «Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det mulig.» Og han sa: «Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.»
38 Han befalte at vognen skulle stoppe, og både Philip og eunukken steg ned i vannet; deretter ble han døpt.
39 Da de kom opp av vannet, ble Philip bortført av Herrens ånd, og eunukken så ham aldri igjen; han dro deretter videre med stor glede.
40 Philip ble senere funnet i Azotus, og mens han reiste gjennom området, forkynte han i alle byene inntil han kom til Caesarea.
24 Simon svarte: «Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, måtte komme over meg.»
25 Da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, dro de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samariske landsbyer.
26 Så talte Herrens engel til Philip: «Stå opp og dra mot sør, på veien som går fra Jerusalem til Gaza, en ørkenvei.»
27 Philip reiste seg og drog, og se, en etiopier – en eunukk med høy rang under Kandake, dronningen av etiopiere, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, og som hadde kommet til Jerusalem for å tilbede – var på vei tilbake.
28 Mens han satt i sin vogn, leste han profeten Jesaja.
29 Da sa Ånden til Philip: «Gå bort og bli med i denne vognen!»
30 Philip løp bort til ham, lyttet til ham mens han leste profeten Jesaja, og spurte: «Forstår du det du leser?»
31 Han svarte: «Hvordan skal jeg forstå, om ikke noen forklarer meg?» Og han ba Philip komme opp og sette seg hos seg.
32 Skriftstedet han leste, sa: «Han ble ført som et lam til slakteriet, og som et lam som er stumt for sin slakter, åpnet han ikke sin munn.»
4 Derfor dro de som var spredt ut, ut og forkynte Guds ord overalt.
5 Philip gikk deretter ned til byen Samaria og forkynte om Kristus for dem.
6 Og folket lyttet i enstemmighet til det Philip sa, idet de både hørte og så de mirakler han utførte.
43 Dagen etter dro Jesus ut til Galilea og fant Filip, og sa til ham: 'Følg meg!'
44 Filip var fra Betsaida, byen til Andreas og Peters.
45 Filip fant Nathanael og sa: 'Vi har funnet ham, om hvem Moses skrev i loven og profetene forutsa – Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.'
46 Nathanael spurte: 'Kan noe godt komme ut av Nasaret?' Filip svarte: 'Kom og se!'
21 De gikk derfor til Filip, som var fra Betsaid i Galilea, og ba ham: 'Herre, vi ønsker å få se Jesus.'
22 Filip gikk til Andreas og fortalte det, og både Andreas og Filip gikk videre og forkynte det for Jesus.
12 Men da de trodde på det Philip forkynte om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble både menn og kvinner døpt.
13 Også Simon trodde; og da han ble døpt, ble han værende sammen med Philip og undret seg over de mirakler og tegn som ble utført.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at folket i Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
27 Og fra Moses og alle profetene og gjennom hele skriften forklarte han alt som angikk ham selv.
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
5 Da Jesus løftet øynene og så en stor forsamling komme mot ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, slik at disse kan spise?»
45 Deretter åpnet han deres forstand, slik at de kunne forstå skriftene.
8 Den neste dagen dro vi, sammen med Paulus' følge, videre og kom til Caesarea; vi dro inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de syv, og overnattet hos ham.
8 Filip sier til ham: 'Herre, vis oss Faderen, så skal det være nok for oss.'
9 Jesus svarer: 'Har jeg vært med dere så lenge, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: «Vis oss Faderen»?'
17 Der ble boken til profeten Jesaja gitt ham. Da han åpnet boken, fant han den passasjen hvor det var skrevet:
32 De sa til hverandre: «Kjente ikke hjertene våre en ild brenne mens han snakket med oss underveis og åpnet skriftene for oss?»
37 De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
1 Jeg har skrevet den første beretningen, o Theofilos, om alt det Jesus begynte både å gjøre og undervise,
26 Så spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»
8 Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, den du forfølger.
25 Han var opplært i Herrens vei, og ansporet av Ånden talte og underviste flittig om Herrens ord, selv om han bare kjente til Johannes’ dåp.
3 Han åpnet for dem og rede dro at Kristus nødvendigvis måtte ha lidd og oppstått fra de døde, og at denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er Kristus.
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
18 I sin forkynnelse sa han også mange andre ting til folket.
4 Men Peter gjentok hele sitt vitnesbyrd fra begynnelsen og forklarte alt nøye for dem, og sa:
3 Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
24 Idet Johannes for første gang, før ham, forkynte omvendelsens dåp for hele Israels folk.