Daniel 7:4

o3-mini KJV Norsk

Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til at vingene ble revet bort, at den ble løftet opp fra jorden og satt på føttene som et menneske, og et menneskehjerte ble gitt den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av det; det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av; det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av det; det ble løftet opp fra jorden og reist til å stå på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    ‘Det første dyret var som en løve, og det hadde ørnevinger. Jeg så hvordan vingene plutselig ble revnet av, og det ble løftet opp fra jorden og stod på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.’

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stående på to føtter som et menneske, og et menneskehjerte ble gitt det.

  • Norsk King James

    Den første var lik en løve og hadde ørns vinger. Jeg så at vingene ble fjernet, og den ble hevet opp fra jorden, og sto på føttene som et menneske, og fikk et menneskes hjerte.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Det første var som en løve, og det hadde vinger som en ørn; jeg så til vingene ble revet av det, og det ble løftet fra jorden og satt på føttene som et menneske, og det fikk et menneskes hjerte.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Det første lignet en løve med ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskes hjerte.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på det til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på føttene som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på det til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på føttene som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Det første var som en løve, og den hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske, og det ble gitt et menneskehjerte.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The first was like a lion and had wings like an eagle. I watched until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground to stand on two feet like a man, and a human heart was given to it.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to bein som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Det første var som en Løve, og det havde Vinger (som) en Ørn; jeg saae til, indtil at dets Vinger bleve afplukkede af det, og det blev opløftet fra Jorden, og det blev opreist paa Fødderne som et Menneske, og det blev givet et Menneskes Hjerte.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

  • KJV 1769 norsk

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så på det helt til vingene ble rykket av, og det ble løftet opp fra jorden og satt til å stå på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • KJV1611 – Modern English

    The first was like a lion, and had eagle's wings. I watched until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth and made to stand on its feet like a man, and a man's heart was given to it.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske; et menneskehjerte ble gitt til det.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som en mann, og det fikk et menneskehjerte.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Den første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske; det fikk også et menneskehjerte.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Det første var som en løve og hadde ørnevinger; mens jeg så på, ble vingene revet av, og det ble løftet opp fra jorden og stilt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

  • Coverdale Bible (1535)

    The first was as a lyon, and yet had he Aegles wynges. I sawe, that his wynges were plucte from him, and he taken awaye from the earth: that he stode vpon his fete as a man, and that there was geuen him a mans herte.

  • Geneva Bible (1560)

    The first was as a lyon, & had egles wings: I beheld, til the wings thereof were pluckt of, and it was lifted vp from the earth, and set vpon his feete as a man, and a mans heart was giuen him.

  • Bishops' Bible (1568)

    The first was as a lion, and had Egles winges: I beheld till his winges were pluckt from him, and he lifted vp from the earth, & set vpon his feete like a man, & there was geuen him a mans heart.

  • Authorized King James Version (1611)

    The first [was] like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

  • Webster's Bible (1833)

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I saw until the wings of it were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man's heart was given to it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The first `is' like a lion, and it hath an eagle's wings. I was seeing till that its wings have been plucked, and it hath been lifted up from the earth, and on feet as a man it hath been caused to stand, and a heart of man is given to it.

  • American Standard Version (1901)

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.

  • American Standard Version (1901)

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.

  • Bible in Basic English (1941)

    The first was like a lion and had eagle's wings; while I was watching its wings were pulled off, and it was lifted up from the earth and placed on two feet like a man, and a man's heart was given to it.

  • World English Bible (2000)

    The first was like a lion, and had eagle's wings: I saw until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man's heart was given to it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The first one was like a lion with eagles’ wings. As I watched, its wings were pulled off and it was lifted up from the ground. It was made to stand on two feet like a human being, and a human mind was given to it.

Henviste vers

  • Jer 4:7 : 7 Løven har brutt frem fra sitt skjul, og hedningens ødelegger er på vei; han har dratt ut for å gjøre ditt land øde, og dine byer skal bli lagt øde, uten én innbygger.
  • Esek 17:3 : 3 Og si: Slik sier Herren Gud: En stor ørn med mektige vinger, langvinget og full av fjær i mange farger, kom til Libanon og tok den høyeste greinen fra seden:
  • Jes 14:13-17 : 13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, jeg skal opphøye min trone over Guds stjerner; jeg skal også sitte på forsamlingens fjell på nordens side.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes tinder og bli som den aller høyeste. 15 Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen. 16 De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?' 17 Han som gjorde verden til en øde ødemark og ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?
  • Esek 28:2 : 2 Søn av menneske, si til fyrsten i Tyrus: Slik sier Herren, Gud: Fordi ditt hjerte er oppblåst og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds sete midt blant havene', mens du bare er et menneske og ikke Gud, selv om du har innstilt ditt hjerte som Guds hjerte:
  • Esek 28:9 : 9 Skal du fortsatt kunne si til ham som slår deg: 'Jeg er Gud'? Nei, du vil være et menneske og ikke en Gud i den som tar ditt liv.
  • Dan 4:30-33 : 30 Kongen sa: «Er ikke dette den store Babel, som jeg har reist for rikets hus med min makt og for æren til min majestet?» 31 Mens kongen ennå talte, lød en stemme fra himmelen: «O kong Nebukadnesar, dette er sagt til deg: Riket har forlatt deg.» 32 Og de skal drive deg bort fra menneskene, og ditt tilhold skal være blant markens dyr; du skal få spise gress som okser, og syv ganger skal passere over deg, inntil du forstår at den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til den han vil. 33 I samme øyeblikk ble dette oppfylt for Nebukadnesar: han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, helt til håret hans vokste seg som ørnenes fjær og neglene som fuglenes klør.
  • Dan 4:36 : 36 Samtidig vendte min forstand tilbake, og for rikets ære kom min heder og prakt tilbake. Mine rådgivere og ledere søkte råd hos meg, og jeg ble gjeninnsatt i mitt rike med økt storhet.
  • Dan 5:18-23 : 18 «O konge, den Høyeste gav din far Nebukadnesar et rike, storhet, herlighet og ære.» 19 «For den herligheten han ble gitt, skalv alle folk, nasjoner og språk i hans nærvær; den han ville, drepte han, den han ville, lot han leve, den han ville, satte han opp, og den han ville, satte han ned.» 20 «Men da han ble hovmodig og hans hjerte forherdet seg i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.» 21 «Han ble drevet bort fra menneskenes selskaper, og hans sinn ble som dyrenes. Han endte opp med å bo blant villaser, hvor han ble fôret med gress som okser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg – fram til han forsto at den Høyeste hersker over menneskenes rike og utpeker den han vil.» 22 «Men du, hans sønn, O Belshazzar, har ikke ydmyket ditt hjerte selv om du kjente til alt dette.» 23 «Du har derimot gjort opprør mot himmelens Herre. Du lot de hellige kar fra hans hus bli brakt inn for deg, og du, dine herrer, dine hustruer og elskerinner, har drukket av dem, samtidig som du lovpriste gudene av sølv, gull, messing, jern, tre og stein – som verken ser, hører eller vet noe. Og den Gud i hvis hånd ditt liv er, og som har kontroll over alle dine veier, har du ikke æret.»
  • Hab 1:6-8 : 6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen, som skal marsjere over landets vidde for å ta boligsteder som ikke tilhører dem. 7 De er forferdelige og skremmende; deres avgjørelser og herlighet utstråler av seg selv. 8 Hestene deres er hurtigere enn leopardene og villere enn kveldens ulver; deres ryttere sprer seg og kommer langveisfra, og de flyr som ørnen som skynder seg mot byttet.
  • Hab 2:5-9 : 5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg. 6 Skal ikke alle disse reise en lignelse mot ham og et hånende ordspråk, og si: Ve den som øker det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det fortsette? Ve den som belaster seg med tykk leire! 7 Skal de ikke plutselig reise seg som biter deg, og våkne opp som plager deg, slik at du blir til bytte for dem? 8 Fordi du har ødelagt mange nasjoner, skal alle de gjenværende folkeslagene plyndre deg; på grunn av menneskers blod og den vold som hersker i landet, i byen og blant alt som bor der. 9 Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt! 10 Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.
  • Matt 24:28 : 28 For hvor et lik enn ligger, der vil ørnene samles.
  • Jer 4:13 : 13 Se, han vil komme opp som skyer, og hans stridsvogner skal være som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! For vi er ødelagte.
  • Jer 25:9-9 : 9 Se, jeg skal sende og samle alle familiene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, Babylon-kongen, min tjener, skal jeg sende, for å føre dem mot dette landet, mot dets innbyggere og alle de omkringliggende nasjoner. Jeg skal fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en forundring, et sisp og en evig ødeleggelse. 10 Videre skal jeg frata dem latterens røst, glede og jubel – brudgommens røst og brudens sang, lyden av møllsteiner og flammen fra telyset. 11 Hele dette landet skal bli en ødemark og et underlig syn, og disse nasjonene skal tjene Babylon-kongen i sytti år. 12 Og når sytti år er fullførte, skal jeg straffe Babylon-kongen og den nasjonen, sier Herren, for deres ugudelighet – for landet til kaldeerne – og gjøre det til en evig ødemark. 13 Og jeg skal oppfylle alle mine ord mot det landet, alt som er skrevet i denne bok, som Jeremia har profetisert mot alle nasjoner. 14 For mange nasjoner og store konger skal dra nytte av dette også, og jeg vil gjøre opp for dem etter deres gjerninger og de arbeider de har utført med sine hender. 15 For slik sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta vinskålen med min vrede fra min hånd, og få alle nasjoner, til hvem jeg sender deg, til å drikke av den. 16 Og de skal drikke, bli rystet og gå til vanvidd på grunn av det sverdet jeg skal sende blant dem. 17 Da tok jeg vinskålen fra Herrens hånd og fikk alle nasjoner, til hvem Herren hadde sendt meg, til å drikke av den: 18 Nemlig Jerusalem og Juda byene, deres konger og ledere, for å gjøre dem til en ødemark, et forbløffende syn, et sisp og en forbannelse – slik som det er i dag; 19 Farao, Egypts konge, med sine tjenere, sine ledere og alle hans folk; 20 Og alle de blandede folkeslag, alle kongene i landet Us, alle kongene i Filistea, samt Ashkelon, Azzah, Ekron og den gjenlevende delen av Ashdod, 21 Edom, Moab og Ammons barn, 22 Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene over øyene som ligger utenfor havet, 23 Dedan, Tema, Buz og alle som befinner seg i de ytterste hjørner, 24 Og alle kongene i Arabia, samt alle kongene over de blandede folkeslag som bor i ørkenen, 25 Og alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i mederne, 26 Og alle kongene i nord, både fjerne og nære, samlet, og alle rikene på jordens overflate – og kongen av Sheshach skal drikke etter dem.
  • Jer 25:38 : 38 Han har forlatt sitt ly, lik en løve, for deres land er ødelagt på grunn av undertrykkerens voldsomhet og hans intense vrede.
  • Jer 48:40 : 40 For slik sier Herren: Se, han vil fly som en ørn og spre sine vinger over Moab.
  • Jer 50:30-32 : 30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren. 31 Se, jeg er mot deg, du stolte, sier Herren Gud Sebaot, for din dag er kommet, tiden for at jeg skal komme til deg. 32 De mest stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise dem opp; jeg vil tenne en ild i hennes byer som skal fortære alt omkring henne.
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.
  • 5 Mos 28:49 : 49 HERREN skal føre et folk mot deg fra fjerne strøk, helt fra jordens ender, like raskt som ørnen flyr; et folk hvis språk du ikke skal forstå;
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonathan var beundringsverdige i livet, og i døden ble de ikke delt; de var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • Job 25:6 : 6 Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
  • Sal 9:20 : 20 Skrem dem, o Herre, så folkeslagene innser at de bare er mennesker. Selah.
  • Jes 5:28-29 : 28 Deres piler er skarpe og buene stramme; hestenes hover skal telle som flintstein, og deres hjul være som en virvelvind. 29 Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 4:6-8
    3 vers
    89%

    6Foran tronen lå et glasshav, klart som krystall, og midt i tronen, og rundt den, var det fire skapninger fulle av øyne, foran og bak.

    7Den første skapningen lignet en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et menneskesansikt, og den fjerde minnet om en flygende ørn.

    8Hver av de fire skapningene hadde seks vinger og var fulle av øyne, både innvendig og utvendig. De hvilte verken dag eller natt, men ropte: «Hellig, hellig, hellig er Herren, den Allmektige, som var, som er og som kommer.»

  • Dan 7:5-9
    5 vers
    87%

    5Og se, et annet dyr, den andre, lik en bjørn, løftet seg opp på den ene siden, med tre ribben synlige mellom tennene, og de sa til den: 'Reis deg, og fortær mye kjøtt.'

    6Etter dette så jeg et annet dyr, lik en leopard, med fire fuglevinger på ryggen; dyret hadde også fire hoder, og ble tildelt herredømme.

    7Etter dette så jeg i nattens visjoner et fjerde dyr, grufullt og forferdelig, og usedvanlig mektig; det hadde store jern-tenner, fortærte, knuste i biter og trampet restene med sine føtter. Det skilte seg fra alle de forutgående dyrene, og hadde ti horn.

    8Jeg betraktet hornene, og se, et annet lite horn steg opp blant dem, for hvem tre av de første hornene ble revet bort ved roten; og se, dette hornet hadde øyne som et menneskes, og en munn som talte store ord.

    9Jeg så til at troner ble kastet ned, og den eldgamle, ikledd et drakt hvitt som snø og med hår som rent ull, satte seg. Hans trone lignet flammende ild, og hans hjul var som brennende flammer.

  • Dan 7:2-3
    2 vers
    82%

    2Daniel talte og sa: 'Jeg så i min nattlige visjon, og se, de fire himmelvindene stridte over det store hav.'

    3Og fire store dyr steg opp fra havet, alle forskjellige fra hverandre.

  • 81%

    16Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham om sannheten i alt dette. Han forklarte det for meg og gjorde meg kjent med tolkningen.

    17Disse fire store dyrene representerer fire konger som skal stige opp fra jorden.

  • 79%

    19Deretter ville jeg få vite mer om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, usedvanlig skremmende, med tenner av jern og negler av bronse; det fortærte, knuste i stykker og trampet restene med sine føtter.

    20Av de ti hornene på hodet og av det andre hornet som steg opp, foran hvem tre av de første ble revet bort, – av det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og hvis uttrykk var mer hovent enn de andre.

    21Jeg så at dette samme hornet gjorde opprør mot de hellige og seiret over dem.

    22Inntil den eldgamle kom, og dommen ble gitt til de Høyestes hellige; da var tiden inne for at de hellige skulle overta riket.

    23Han sa: 'Det fjerde dyret skal bli det fjerde riket på jorden, som skiller seg fra alle andre riker, og som skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den i stykker.'

    24De ti hornene i dette riket representerer ti konger som skal oppstå; så vil en annen konge stige opp etter dem, ulik den første, og han skal underkue tre konger.

  • 79%

    10Hver skapning hadde fire ansikter: ett som et menneske, ett som en løve på høyre side, ett som et okseansikt på venstre side, og ett som en ørn.

    11Slik var utseendet deres, og vingene var strukket oppover; to vinger på hver skapning var forent, mens de to andre dekket kroppen.

  • 78%

    1Jeg sto på havsand og så et beist stige opp fra havet. Det hadde syv hoder og ti horn; på hornene var det ti kroner, og på hodene bar det et blasfemisk navn.

    2Beistet jeg så, liknet på en leopard, med føtter som en bjørn og en munn som en løve. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor myndighet.

  • 78%

    11Så oppfattet jeg lyden av de store ordene som hornet fremførte; jeg så inntil dyret ble slaktet, ødelagt og overgitt den brennende ilden.

    12Når det gjaldt de andre dyrene, ble deres herredømme trukket bort, men deres liv ble forlenget for en sesong og en tid.

    13Jeg så i nattens visjoner at en skikkelse, lik Menneskesønnen, kom med himmelens skyer og nærmet seg den eldgamle, og han ble ført nær ham.

  • 77%

    5Og ut fra midten kom likheten av fire levende skapninger. Slik fremsto de: de hadde menneskelig skikkelse.

    6Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger.

    7Føttene deres var rette, og fotsålene minnet en kalfs; de glitret med fargen til polert bronse.

    8Under vingene, på alle fire sider, hadde de menneskehender; og hvert vesen hadde både ansikt og vinger.

  • 16La hans menneskehjerte bli fjernet og erstattet med et dyrs, og la syv ganger passere over ham.

  • 14Hver av dem hadde fire ansikter: det første var et kerubansikt, det andre et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørnansikt.

  • 23I det kongen så at en vakt og en hellig en steg ned fra himmelen og sa: «Fell ned treet og ødelegg det! Men la stubben av røttene forbli i jorden, innrammet med en ring av jern og bronse, midt i markens myke gress; la den fuktes av himmelens dugg, og la dens del være blant dyrene på marken, inntil syv ganger har gått over det,»

  • 22Da det store hornet ble brutt og fire vokste opp i stedet, skal fire kongedømmer oppstå fra nasjonen, men de vil ikke ha samme makt.

  • 11Og jeg så et annet beist komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.

  • Dan 8:4-8
    5 vers
    72%

    4Jeg så væren drive mot vest, nord og sør, slik at ingen skapninger kunne stå imot ham, og ingen kunne redde noe fra hans grep; likevel handlet han etter sin egen vilje og ble mektig.

    5Mens jeg undret meg, så jeg en geitebukk komme fra vest over hele jorden, uten å berøre bakken; og den hadde et fremtredende horn mellom øynene.

    6Han nærmet seg væren med to horn, som jeg hadde sett stå ved elven, og han styrtet mot den med sin mektige styrke.

    7Jeg så ham komme nært væren; han brøt ut i raseri og slo væren, knuste de to hornene, og væren hadde ikke kraft til å stå imot ham. Han kastet den i bakken og trampet på den, og ingen kunne redde den fra hans hånd.

    8Derfor vokste geitebukken veldig mektig; men da den ble sterk, ble det store hornet knust, og fire fremtredende horn steg opp mot himmelens fire vinder.

  • 72%

    31O konge, du så et stort bilde – et bilde av storslått prakt – som stod foran deg med en fryktinngytende form.

    32Hodet på dette bildet var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse,

  • 72%

    32Og de skal drive deg bort fra menneskene, og ditt tilhold skal være blant markens dyr; du skal få spise gress som okser, og syv ganger skal passere over deg, inntil du forstår at den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til den han vil.

    33I samme øyeblikk ble dette oppfylt for Nebukadnesar: han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, helt til håret hans vokste seg som ørnenes fjær og neglene som fuglenes klør.

  • 9De bar brystplater som om de var laget av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som stormer til kamp.

  • 21Hver av dem hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger; og under vingene var det noe som lignet en menneskehånd.

  • 15Da jeg så de levende skapningene, la jeg merke til et hjul på jorden ved siden av dem, med fire ansikter.

  • 25At de skal drive deg bort fra menneskene, og ditt tilhold skal være blant markens dyr; du skal få spise gress som okser, og bli fuktet av himmelens dugg, mens syv ganger går over deg, inntil du forstår at den Høyeste hersker over menneskenes riker og gir det til den han vil.

  • 17eller av noen dyr på jorden, eller av en fugl med vinger som flyr i himmelen,

  • 35Da ble jern, leire, bronse, sølv og gull knust sammen, som agn fra en sommers kvern, og vinden feide dem bort slik at de ikke kunne samles. Steinen som slo ned på bildet, ble til et mektig fjell som fylte hele jorden.