5 Mosebok 28:23
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over deg skal være som bronsje, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet skal være som kobber, og jorden under deg som jern.
Himmelen over ditt hode skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg skal bli som jern.
The heavens over your head will be like bronze, and the earth beneath you like iron.
Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg skal være som jern.
Og din Himmel, som er over dit Hoved, skal være som Kobber, og Jorden, som er under dig, (som) Jern.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is unr thee shall be iron.
Himmelen over hodet ditt skal være som bronse, og bakken under deg som jern.
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet vil bli som bronse, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
And the heauen that is ouer thy heed shalbe brasse, and the erth that is vnder the, yerne.
Thy heauen, that is ouer thy heade, shalbe of brasse, and the earth vnder the, of yron.
And thine heauen that is ouer thine head, shall be brasse, and the earth that is vnder thee, yron.
And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, and the earth that is vnder thee, iron.
And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee [shall be] iron.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
And the heaven over your heads will be brass, and the earth under you hard as iron.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24HERREN skal gjøre regnet over ditt land til støv og pulver: det skal falle ned fra himmelen over deg inntil du blir ødelagt.
25HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
19Jeg vil knuse stoltheten i deres makt; jeg vil gjøre himmelen deres til jern og jorden til messing.
20Deres styrke skal være forgjeves, for landet deres vil ikke gi sin avling, ei heller vil markens trær bære frukt.
20HERREN skal sende over deg forbannelse, sinne og anklage i alt du tar deg til, til du blir ødelagt og omkommet raskt, på grunn av ondskapen i dine handlinger, som gjorde at du forlot meg.
21HERREN skal la pestilensen få feste ved deg, til han har fortært deg fra det landet du har til hensikt å erobre.
22HERREN skal slå deg med forfall, med høy feber, med betennelse og med en grusom brennende sykdom, med sverd, utblåsing og mugg; og de skal forfølge deg til du omkommer.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
9I dette landet skal du få brød uten knapphet, og du skal ikke mangle noe. Det er et land der steinene er jern, og hvorfra du kan utvinne messing.
33Frukten av ditt land og alt det du har arbeidet for, skal bli fortært av et folk du ikke kjenner, og du skal alltid være undertrykt og knust.
34Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
35HERREN skal slå deg i knærne og leggene med et vondt forfall som ikke kan helbredes, fra sålen av dine føtter og helt opp til hodets topp.
36HERREN skal føre deg, og den konge du skal utpeke over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent; og der skal du tjene andre guder, både av tre og av stein.
37Da skal du bli et under, et ordspråk og et hån blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.
12Skal jern kunne bryte det nordlige jern og stålet?
13Din eiendom og dine skatter vil jeg gi til plyndringen uten betaling, for alle dine synder, helt inntil i alle dine grenser.
14Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
48skal du tjene dine fiender som HERREN sender mot deg, i hungersnød, tørke, nakenhet og nød etter alt, og han skal legge et jerngrep om ditt hals til han har ødelagt deg.
25Dine sko skal være av jern og messing; og slik som dine dager, slik skal din styrke være.
17for da vil HERRENs vrede oppstå mot dere, og han vil stenge himmelen slik at det ikke faller regn, og landet ikke bærer sine frukter, så dere ikke fortærer dere selv i det gode landet som HERREN gir dere.
5For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
27Han betrakter jern som halm og bronse som råtnet tre.
22Slik at den kommende generasjonen av deres barn, som skal stige fram etter dere, og den innflytteren som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser de ødeleggelser og sykdommer HERREN har påført dette landet;
23og når de ser at hele landet er blitt aske, salt og brent, slik at det ikke blir sådd, ikke bærer frukt og at ingen gress spirer der, likt undergangen til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, som HERREN i sin vrede og raseri ødela.
16Da skal jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil utpeke over dere terror, svihet og en brennende feber som skal ødelegge øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender vil spise det.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli drept foran deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.
15Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal din kurv og ditt lager være.
18Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
27HERREN skal slå deg med den egyptiske byllen, med byller, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
28HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
23Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
22Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
23Og Herrens ord kom til meg og sa:
15Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
18Derfor skal deres pakt med døden oppheves, og deres avtale med helvete vil ikke bestå; når den overstrømmende pisk passerer, vil den tråkkes ned over dere.
15Derfor skal det bli slik: Etter hvert som dere har mottatt alle de gode ting som HERREN deres Gud lovet dere, vil HERREN påføre dere alt det onde inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som han har gitt dere.
17For jeg vil bytte bronse mot gull, og jern mot sølv; av tre vil jeg bytte til bronse og av stein til jern; jeg vil også gjøre dine ledere til fred og dine dommere til rettferdighet.
51Han skal fortære frukten av dine kyr og det ditt land bærer, inntil du blir ødelagt; han skal ikke la deg få noe korn, vin eller olje, heller ikke økningen av dine kyr eller klokkene av dine får, før han har ødelagt deg.
52Han skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og gjerdefaste murer, som du stolte på i hele ditt land, faller; og han skal beleire deg ved alle dine porter i hele det landet som HERREN din Gud har gitt deg.
12HERREN skal åpne sitt gode skattkammer for deg, med himmelen som gir regn over din jord i sin tid, og velsigne alt arbeidet dine hender gjør; og du skal låne ut til mange folkeslag, men ikke låne.
10Derfor blir duggen holdt tilbake over dere, og jorden gir ikke sin frukt.
42Alle dine trær og all frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.
4Du skal bli nedbrutt og tale fra jorden; din tale skal stamme lavt opp fra støvet, og stemmen din skal lyde som hos en med en besett ånd, som stiger opp fra jorden, og dine ord skal hviske opp fra støvet.
17Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl i alt arbeidet deres; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
38Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
61Hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem vil HERREN føre over deg, til du blir ødelagt.