5 Mosebok 6:19
for å kaste ut alle dine fiender for din åsyn, slik HERREN har talt.
for å kaste ut alle dine fiender for din åsyn, slik HERREN har talt.
for å drive ut alle dine fiender foran deg, slik Herren har talt.
og for å drive bort alle fiendene dine foran deg, slik Herren har talt.
og drive alle fiendene dine bort foran deg, slik Herren har sagt.
og fordrive alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
og drive bort alle dine fiender for deg, slik Herren har sagt.
For å utrydde alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
Han vil drive ut alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
Så vil han drive bort alle dine fiender foran deg, slik som Herren har lovet.
For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.
For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.
ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.
He will drive out all your enemies before you, as the LORD has promised.
for å drive bort alle dine fiender foran deg, slik Herren har sagt.
at han skal udstøde alle dine Fjender for dit Ansigt, saasom Herren haver sagt.
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
fordi han skal drive ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.
for å drive ut alle fiendene deres foran dere, slik Herren har talt.
slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
og drive bort alle dine fiender for ditt ansikt, slik Herren har sagt.
for å drive ut alle fiendene foran dere, slik Herren har lovet.
and that the Lorde maye cast out all thine enemies before the as he hath sayed.
that he maye chace out all thine enemies before the, as the LORDE hath sayde.
To cast out all thine enemies before thee, as the Lord hath sayd.
To cast out all thine enemies before thee, as the Lorde hath sayde.
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.
To send out from before you all those who are against you.
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
and that you may drive out all your enemies just as the LORD said.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5HERREN deres Gud vil drive dem ut fra for dere og fjerne dem fra deres åsyn, og dere skal erverve deres land, slik som HERREN deres Gud har lovet dere.
17Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
18Og du skal gjøre alt som er rett og godt i HERRENs øyne, for at det skal gå deg vel, og for at du skal erve det gode landet som HERREN sverget til dine forfedre,
29Når HERREN, deres Gud, fjerner de nasjonene som dere skal komme til å ta i besittelse, og dere lykkes i å erobre dem slik at dere bosetter dere i deres land;
3Herren din Gud vil gå foran deg, og han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, slik at du skal erobre dem; og Joshua skal gå foran deg, slik Herren har sagt.
4Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
5Herren vil overgi dem for dere, så dere kan behandle dem i samsvar med alle budene jeg har gitt dere.
3Forstå derfor i dag at HERREN din Gud går foran deg; som en oppslukende ild vil han ødelegge dem og kue dem rett foran dine øyne. Slik skal du drive dem ut og kaste dem bort raskt, slik som HERREN har lovet deg.
4La ikke ditt hjerte tro at, etter at HERREN din Gud har drevet dem ut foran deg, du har fått dette landet for din rettferdighet. Ikke tenk: 'For min rettferdighet har HERREN gitt meg dette landet,' for det er på grunn av disse nasjonenes ondskap at HERREN drar dem bort fra din vei.
5Det er ikke for din rettferdighet eller for det rene hjertet du inntar deres land, men for ondskapen til disse nasjonene, som HERREN din Gud fordriver dem, slik at han kan oppfylle sitt løfte han avla til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
17Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
38Han gjorde det for å drive ut nasjoner foran deg, som var større og mektigere enn du, for å bringe deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er den dag i dag.
23da vil HERREN drive ut alle disse folkeslagene fra for dere, og dere skal erobre nasjoner som er større og mektigere enn dere.
1Når HERREN din Gud har forkastet de folk, hvis land HERREN din Gud gir deg, og du underlegger deg dem og bor i deres byer og hus;
7HERREN skal slå dine fiender som reiser seg mot deg før ditt ansikt; de skal nærme seg deg på én side og flykte fra deg på syv veier.
52skal dere fordrive alle de innfødte fra landet foran dere, ødelegge alle deres avgudsbilder, knuse alle deres smidde figurer og fullstendig rive ned alle deres høytidelige steder.
7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.
1Nå er dette budene, forordningene og dommene som HERREN din Gud befalte for å lære dere, slik at dere skal holde dem i landet som dere skal erve:
25HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
27Jeg vil sende min frykt foran deg, ødelegge alle folkene du møter, og dine fiender skal snu seg bort fra deg.
19Derfor, når Herren din Gud har gitt deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i det landet han gir deg som arv for å eie, skal du utslette minnet om Amalek fra under himmelen; du skal ikke glemme det.
9‘Jeg frelste dere fra egypternes hånd og fra alle de som undertrykte dere, og drev dem bort fra dere og gav dere deres land.’
1Når HERREN din Gud fører deg inn i det landet du skal erverve, og har drevet ut mange folkeslag foran deg – hittittene, girgassittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, syv folkeslag som er større og mektigere enn deg –
2Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
21«…og krysse Jordan alle sammen, bevæpnet for HERRENs å syn, inntil han har drevet ut sine fiender for seg…'
23Men HERREN din Gud skal overgi dem til deg og ødelegge dem med en mektig kraft, inntil de er fullstendig utslettet.
24Han skal overgi deres konger i dine hender, og du skal utslette deres navn fra jordens under himmelen; ingen skal kunne motsette seg deg før du har fullstendig ødelagt dem.
19«Nøl ikke! Forfølg fiendene deres, slå den som ligger lengst bak, og la dem ikke komme inn i sine byer, for Herren, deres Gud, har overlevert dem i deres hånd.»
19Han har også bestemt at du skal være opphøyet over alle nasjoner han har skapt – til ære, pris og heder – slik at du kan være et hellig folk for Herren, din Gud, slik han har sagt.
9For HERREN har drevet bort for dere mektige og sterke nasjoner; men når det gjelder dere, har ingen kunne stille seg imot dere til denne dag.
19De store prøvelsene du så med egne øyne, de tegn, underverk, den mektige hånd og den utstrakte arm med hvilken HERREN din Gud førte deg ut, slik skal han gjøre mot alle de folkeslag du frykter.
39Men dere skal frykte HERREN, deres Gud, og han skal redde dere fra alle deres fienders hender.
20Og når din sønn i fremtiden spør deg: «Hva betyr disse vitnemål, forordninger og dommer som HERREN, vår Gud, har befalt dere?»
6Vær sterk og modig, for du skal dele dette landet til arv for dette folket, slik jeg sverget deres fedre å gi dem.
7HERREN din Gud vil legge alle disse forbannelsene over dine fiender og over dem som hater deg og forfølger deg.
22Men om du virkelig hører til hans ord og gjør alt jeg befaler, da skal jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for de som går imot deg.
23For min engel skal gå foran deg og lede deg inn til amoréerne, hittittene, perissittene, kanaanéerne, hivittene og jebusittene, og jeg vil fjerne dem.
11«Vær oppmerksom på det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut for deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.»
13Når HERREN din Gud har overlevert den i dine hender, skal du slå alle menn med sverdets egg.
21Den gangen befalte jeg Joshua og sa: 'Du har sett alt som Herren, deres Gud, har gjort mot disse to kongene; slik skal Herren virke mot alle de kongedømmene du krysser over.'
17Ingenting av det forbannede skal kunne feste seg til din hånd, for at Herren skal vende sin vrede, vise deg miskunn, ha medlidenhet med deg og gjøre deg tallrik, slik han har lovet dine fedre.
18Når du adlyder Herren din Guds stemme og holder alle de budene jeg i dag befaler deg, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
4For HERREN din Gud går med dere og kjemper for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
3Dere har sett alt det HERREN deres Gud har gjort mot disse nasjonene på deres bekostning; for HERREN deres Gud er han som har kjempet for dere.
8Derfor skal dere holde alle de budene jeg i dag befaler dere, slik at dere blir sterke og går inn for å erobre landet dere skal arve.
23Nå har Herren, Israels Gud, forvist amorittene fra sitt folk. Skal du da erobre det?
15Slik skal du gjøre med alle byer som ligger langt borte fra deg, som ikke tilhører de nasjoner disse byene er en del av.
9Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
31For dere skal krysse Jordan for å erobre det landet HERREN, deres Gud, gir dere, og dere skal erobre det og bo der.
63Og det skal skje, at slik HERREN frydet seg over deg for å gjøre deg godt og for å øke din tall, slik vil også HERREN fryde seg over deg for å ødelegge deg og føre deg til intet, og du skal bli revet bort fra det landet du går for å erobre.