2 Mosebok 16:26
«I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbaten, skal det ikke finnes noe.»
«I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbaten, skal det ikke finnes noe.»
Seks dager skal dere samle, men den sjuende dagen er sabbat; da er det ikke noe.
Seks dager skal dere sanke det, men på den sjuende dagen er det sabbat; da er det ikke noe.
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat; da er det ikke noe der.
Samle det i seks dager, men på den syvende dagen, på Sabbaten, vil det ikke være noe.»
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, som er sabbaten, skal det ikke være noe.
I seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, som er sabbat, skal det ikke være noe i den.
Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.
I seks dager skal dere samle det, men den syvende dagen er det sabbat, på den blir det ikke noe å finne."
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, skal det ikke være noe.»
For six days you are to gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will not be any."
Seks dager skal dere sanke det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.
Sex Dage skulle I sanke det; men paa den syvende Dag, paa Sabbaten, paa den skal det ikke være (at finde).
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
I seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.»
Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.
Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat, da vil det ikke finnes."
Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbat, er det ikke noen.'
Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, skal det ikke være noe.
I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.
Sixte dayes ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shal be none there in.
Sixe dayes shall ye gather it, but the seuenth daye is the Sabbath, wherin there shal be none.
Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.
Sixe dayes ye shall gather it, and in the seuenth day whiche is the sabboth, in it there shalbe none.
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og det skjedde at noen av folket gikk ut for å samle på den syvende dagen, men de fant ingenting.
28Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?»
29«Se, fordi Herren har gitt dere sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød nok til to dager. Hver mann skal bli der han er, og ingen skal forlate sin plass på den syvende dagen.»
30Slik hvilte folket på den syvende dagen.
21De samlet det hver morgen, hver mann etter sitt behov, men når solen stod høyt, smeltet det.
22Og det skjedde at på den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omers for hver mann, og alle lederne i forsamlingen kom og meldte det til Moses.
23Han sa til dem: «Dette er det Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbaten for Herren. Stek det dere vil steke i dag, og kok det dere vil koke, men la det som er til overs ligge til oppbevaring til morgenen.»
24De oppbevarte det til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke og var ikke rammet av ormer.
25Moses sa: «Spis dette i dag, for i dag er den hellige sabbaten for Herren; i dag vil dere ikke finne det noen steder i marken.»
4Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle en daglig rasjon, for at jeg skal prøve dem for å se om de vil vandre etter min lov eller ikke.»
5Og det skal skje at på den sjette dagen skal de forberede det de har samlet inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler hver dag.
8Seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidsforsamling for HERREN, din Gud; du skal ikke utføre noe arbeid den dagen.
3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er hviledagen, en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid den dagen. Det er Herrens hviledag i alle deres hjem.
16På den første dagen skal det være en hellig forsamling, og på den syvende dagen skal det også være en hellig forsamling for dere; ingen slags arbeid skal utføres, bortsett fra det som er nødvendig for å spise.
25Og på den syvende dagen skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid.
26Også på fruktens første dag, når dere bringer et nytt kjøtoffer til Herren etter at ukene er over, skal dere holde en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid.
21«I seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile. Du skal hvile både ved kornhøsting og innsamling av avlingen.»
9I seks dager skal du arbeide og utføre alt ditt virke:
10men den sjuende dagen er HERREN din Guds sabbat. På den skal verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, dine dyr eller den fremmede som bor hos deg, utføre arbeid.
11For på seks dager skapte HERREN himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet HERREN sabbatsdagen og gjorde den hellig.
2I seks dager skal arbeid utføres, men den sjuende dagen er en hellig hviledag for Herren. Den som arbeider på denne dagen, skal straffes med døden.
3Dere skal ikke tenne ild i deres hus på sabbatsdagen.
15I seks dager kan arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten for hvile, hellig for HERREN. Enhver som gjør arbeid på sabbaten, skal uten tvil dømmes til døden.
16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å opprettholde denne hellige hviledagen gjennom alle generasjoner, som et evig pakt.
13I seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt virke,
14men den sjuende dagen er Herren din Guds sabbat. Den dagen skal du ikke utføre noe arbeid – verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, ditt okse, din æsel, noe av ditt husdyr eller den fremmede som oppholder seg blant dere – slik at både din tjener og din tjenestepike får hvile slik som du.
16«Dette er det Herren har befalt: La hver mann samle etter sin egen behov, en omer for hver person, i samsvar med antallet i deres familier.»
6Og på den femtende dagen i samme måned er usyretbrøds fest til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
7På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen.
8Men dere skal ofre et ildoffer til Herren i syv dager. På den syvende dagen skal det igjen være en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe arbeid.
9Og Herren talte til Moses og sa:
35På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid.
36I syv dager skal dere ofre et ildoffer til Herren; på den åttende dagen skal det igjen være en hellig sammenkomst der dere ofrer et ildoffer. Det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen.
35På den åttende dagen skal dere ha en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
6I syv dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal du holde en fest for Herren.
18På den første dagen skal det holdes en hellig forsamling; dere skal ikke utføre noe arbeid der.
20Og hvis dere sier: ‘Hva skal vi spise i det syvende året? For da vil vi verken så eller høste av avlingen.’
15Dere skal begynne å telle fra dagen etter sabbaten – fra den dagen da dere frambrakte klasen med vinkying; syv sabbatsperioder skal fullføres.
32Mens Israels barn var i ødemarken, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
18Da de målte det med en omer, viste det seg at den som samlet mye, ikke hadde noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe; hver samlet etter sitt behov.
19Moses sa: «La ingen la igjen noe til morgenen.»
22bær heller ingen byrde ut fra deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.
21Og samme dag skal dere kunngjøre dette, slik at det blir en hellig sammenkomst for dere; dere skal ikke utføre noe slavelignende arbeid den dagen. Dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i deres hjem.
4Ingen gjæret brød skal sees sammen med deg over hele ditt land i syv dager; intet kjøtt du ofret den første kvelden skal forbli gjennom natten til morgenen.
10Du skal så marken din i seks år, og samle inn avlingene derfra.
30Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
3I seks år skal du så ditt jorde og i seks år beskjære din vingård og samle inn frukten derav;
4men i det sjuende året skal jorden hvile, en sabbat for HERRN. Da skal du verken så ditt jorde eller beskjære din vingård.
31Dere skal ikke utføre noe arbeid; dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i deres hjem.