2 Mosebok 28:16
Den skal være firkantet ved at den brettes, med en spann i lengde og en spann i bredde.
Den skal være firkantet ved at den brettes, med en spann i lengde og en spann i bredde.
Det skal være kvadratisk når det er dobbeltlagt; en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
Det skal være kvadratisk og dobbelt, en spann langt og en spann bredt.
Det skal være firkantet og dobbelt, en spann langt og en spann bredt.
Det skal være firkantet og dobbelt, et spann langt og et spann bredt.
Det skal være firkantet, foldet, en halv meter langt og en halv meter bredt.
Den skal være firkantet, dobbelt; en hånds bredde skal være lengden, og en hånds bredde skal være bredden.
Den skal være kvadratisk og dobbelt, en halv alen lang og en halv alen bred.
Den skal være firkantet og dobbel, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
Den skal være firkantet når den er dobbel; en spanns lengde og en spanns bredde.
Den skal være firkantet når den er dobbel; en spanns lengde og en spanns bredde.
Den skal være firkantet og dobbelt, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred.
It shall be square when folded, a span in length and a span in width.
Det skal være kvadratisk og dobbelt, en håndbredde langt og en håndbredde bredt.
Det skal være fiirkantet, dobbelt, et Spand langt og et Spand bredt.
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
Det skal være firkantet, doblet; en håndbredde i lengde og en håndbredde i bredde.
It shall be square and doubled; a span shall be its length, and a span shall be its width.
Den skal være kvadratisk og brettet dobbelt; en spann lang og en spenn bred skal den være.
Den skal være kvadratisk, dobbelt så bred som den er lang, en span lang og en span bred.
Det skal være firkantet og dobbelt: en span i lengde og en span i bredde.
Den skal være kvadratisk, foldet dobbelt, en hånds bredde lang og en hånds bredde bred.
Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
Fouresquare it shall be ad double, an hand brede longe and an hand brede brode.
Foure square shall it be and dubble, an hande bredth longe, and an handebredth brode.
Foure square it shall be and double, an hand bredth long and an hand bredth broade.
Foure square it shalbe and double, an hande bredth long, and an hande bredth brode.
Foursquare it shall be [being] doubled; a span [shall be] the length thereof, and a span [shall be] the breadth thereof.
It shall be square and folded double; a span{A span is the length from the tip of the thumb to the tip of the little finger when the hand is stretched out (about 9 inches or 22.8 cm.)} shall be its length of it, and a span its breadth.
it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.
Foursquare it shall be `and' double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.
It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.
It is to be square when doubled, nine inches long and nine inches wide.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og han lagde brystplaten med vittig håndverk, lik den som ble brukt til efodet, av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
9Den var firkantet; de lagde brystplaten dobbelt, med en lengde på et spann og en bredde på et spann, dobbel så stor.
10Og de satte inn fire rader med steiner: den første raden hadde en sardius, en topas og en karbunkel – dette var den første raden.
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15Du skal lage rettferdighetens brystveske med utsøkt håndverk; etter ephodets utforming skal du lage den, av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
2En albu skal være dens lengde og en albu dens bredde; den skal være firkantet, og den skal være to albuer høy; hornene skal være av samme størrelse.
16Alteret skal være tolv albuer langt og tolv albuer bredt, fullstendig kvadrat i alle sine fire hjørner.
17Plattformen skal være fjorten albuer lang og fjorten albuer bred i alle sine fire hjørner; kanten rundt skal være en halv albu, bunnen skal være omkranset med en albu, og trappene skal vende mot øst.
16Målingene skal være slik: 4 500 mot nord, 4 500 mot sør, 4 500 mot øst og 4 500 mot vest.
17Byens forsteder skal strekke seg 250 mot nord, 250 mot sør, 250 mot øst og 250 mot vest.
17Du skal sette inn steinrammer med fire rader steiner: den første raden skal bestå av en sardius, en topas og en karbunckel – dette skal være den første raden.
2Lengden på hvert forheng skal være 28 kubit, og bredden 4 kubit; alle forhengene skal ha samme mål.
18Gårdets lengde skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og gardinene skal være fem alen høye, laget av fint vevet lin, med sokler av bronse.
22I forgårdens fire hjørner var det tilknyttede forgårder som var førti alen lange og tretti alen brede; disse fire hjørnene var av samme mål.
2For helligdommen skal det være 500 i lengde og 500 i bredde, slik at området blir kvadratisk, og med 50 alen rundt om som ytre grense.
3Av dette mål skal du måle 25 000 i lengde og 10 000 i bredde; i det området skal helligdommen og det aller helligste ligge.
16Ti kubit skal være lengden på en planke, og en og en halv kubit bredden.
8Lengden på hvert forheng skal være 30 kubit, og bredden 4 kubit; alle de elleve forhengene skal ha samme mål.
25Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
15Og på den andre siden skal det henge gardiner på femten alen, med tre søyler og tre sokler.
16For porten til gårdsområdet skal det henges en gardin på tjue alen, i fargene blå, purpur og skarlagensrød, sammen med fint vevet lin, utsmykket med nålarbeid; portens søyler skal være fire med fire sokler.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
22Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.
24Og du skal feste de to utsmykkede gullkjedene i ringene som er på brystveskens ender.
6De skal lage ephodet av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, med utsøkt håndverk.
7Det skal ha to skulderstykker som møtes i de to kantene, og slik skal de sammenføyes.
8Og det utsøkte beltet til ephodet skal lages på samme måte, etter samme utforming – av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
26Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender, på den siden som vender mot ephodets indre.
28Deretter skal de feste brystvesken med sine ringer til ringene på ephodet med et blått bånd, slik at den holdes over det utsmykkede beltet og ikke løsner fra ephodet.
12Rommet foran de små kamrene var én kubitt på denne siden og én kubitt på den andre; og de små kamrene var seks kubitter på denne siden og seks kubitter på den andre.
9Lengden på hver gardin var tjueåtte alen, og bredden var fire alen; alle gardinene var ens i størrelse.
20Han målte området langs de fire sidene: det hadde en vegg rundt seg, som var fem hundre kubitter lang og fem hundre kubitter bred, for å skille helligdommen fra det profane området.
47Deretter målte han gården: hundre kubitter lang og hundre kubitter bred, helt firkantet – og også alteret som lå foran huset.
16Byen er formet som en firkant, med lengde og bredde like store. Han målte den med staven og fikk tolv tusen stadier; byens lengde, bredde og høyde var like.
4Han målte lengden til tjue kubit og bredden til tjue kubit foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er det aller helligste sted.»
5Etter at han målte husets vegg til seks kubit, målte han bredden på hvert sidekammer, fire kubit rundt huset på alle sider.
13Og dette er mål for alteret, målt i albuer: En albu tilsvarer en albu og en håndbredde; bunnen skal være en albu, bredden en albu, og kanten rundt skal være et spann, og dette skal utgjøre den høyeste plass for alteret.
14Og fra bakken til den nederste plattform skal det være to albuer, og bredden en albu; fra den mindre til den større plattformen skal det være fire albuer, og bredden en albu.
17Du skal lage et forsoningsmette av rent gull; den skal være to og en halv alen lang og en alen og en halv bred.
8Og langs grensen til Juda, fra østsiden til vestsiden, skal det være et offer som dere bringer – 25 000 i bredde, og lengden skal svare til de andre delene, fra østsiden til vestsiden; Herrens helligdom skal være midt imellom.
9Offergaven dere skal bringe til Herren, skal ha en lengde på 25 000 og en bredde på 10 000.
8Du skal bygge det med planker som danner et hulrom; slik som det ble vist deg på fjellet, skal det lages.
9Du skal lage teltgården; på den sørlige siden skal det henge gardiner av fint vevd lin, som måler hundre alen i lengde for den ene siden.
4Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
1Etterpå førte han meg til tempelet og målte søylene, som var seks kubit brede på hver side, tilsvarende teltets bredde.
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
12For den vestlige bredden av gårdsområdet skal det henge gardiner på femti alen, med ti søyler og ti sokler.
32Det skal være et hull i den øvre delen, midt på, med en vevd innramming rundt hullet, lik den man finner i et beskyttelsesplagg, slik at det ikke slites.
18Forhengene ved porten til gården var brodert med blått, fiolett, skarlagensrødt og fin spunnet lin; de målte tjue albuer i lengde, og fem albuer i høyde, tilsvarende de andre forhengene i gården.