2 Mosebok 29:31
Ta væren fra helliggjørelsen og kok dens kjøtt i det hellige stedet.
Ta væren fra helliggjørelsen og kok dens kjøtt i det hellige stedet.
Du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet hans på det hellige stedet.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværlammet, og du skal koke kjøttet på et hellig sted.
Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet dens på et hellig sted.
Og du skal ta ram av innvielsen, og koke kjøttet hans i det hellige området.
Ta innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted.
Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted.
Ta ordinasjonsværen og kok kjøttet på et hellig sted.
You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.
Ta så innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
Og du skal tage Fyldelsens Væder, og koge dens Kjød paa et helligt Sted.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet i det hellige sted.
And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.
Du skal ta væren til innvielse og koke kjøttet i et hellig sted.
Og innvielsesværen skal du ta, og koke kjøttet i det hellige stedet;
Ta innvielsesværen og kok kjøttet i et hellig sted.
Ta svingofferets vær og kok kjøttet i et hellig område.
And thou shalt take{H3947} the ram{H352} of consecration,{H4394} and boil{H1310} its flesh{H1320} in a holy{H6918} place.{H4725}
And thou shalt take{H3947}{(H8799)} the ram{H352} of the consecration{H4394}, and seethe{H1310}{(H8765)} his flesh{H1320} in the holy{H6918} place{H4725}.
Tha take the ram that is the fullofferyng ad seth his flesh in an holye place.
But the ramme of consecracion shalt thou take, and seeth his flesh in an holy place.
So thou shalt take the ram of the consecration, and seeth his flesh in the holy place.
And thou shalt take the Ramme of the consecration, & seethe his flesh in the holy place.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.
"You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
“You are to take the ram of the consecration and cook its meat in a holy place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
14 Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
15 Du skal også ta en væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værenes hode.
16 Slakt væren, ta blodet og sprøyt det rundt over alteret.
17 Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
18 Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
19 Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på dens hode.
20 Slakt væren, ta blodet og legg det på spissen av Aarons høyre øre, og på spissen av hans sønners høyre ører, på tommelen til deres høyre hånd og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyt blodet rundt over alteret.
21 Ta blodet som er på alteret sammen med salveoljen, og sprøyt det over Aron, hans kledning, hans sønner og deres kledning hos ham, slik at han, hans kledning, hans sønner og deres kledning blir hellige.
22 Ta fettet og bakenden fra Aarons helliggjørelsesværen, fettet som dekker innvollene, membranen over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem og den høyre skulderen; for dette er en væren til helliggjørelse.
23 Ta ett brød, en kake med olje og et flatbrød fra kurven med usyret brød som står for Herren.
32 Aron og hans sønner skal spise kjøttet fra væren og brødet fra kurven, ved tabernakelens dør.
33 De skal spise det som ble brukt til soning, for å hellige og sette seg selv til side; men en fremmed skal ikke få spise noe av det, for det er hellig.
34 Skulle noe av kjøttet fra helliggjørelsene eller av brødet være til overs til morgenen, skal du brenne resten med ild; det skal ikke spises, for det er hellig.
35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, alt etter alt jeg har befalt deg; du skal hellige dem i syv dager.
1 Dette er det du skal gjøre med dem for å hellige dem, slik at de kan tjene meg i prestens embete: Ta en ung okse og to værer uten feil.
31 Moses sa til Aaron og hans sønner: «Kok kjøttet ved inngangen til menighetens telt, og spis det sammen med brødet fra innvielseskurven, slik jeg har befalt: Aaron og hans sønner skal spise det.»
32 Alt som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
26 Ta brystet fra Aarons helliggjørelsesværen og vift det som et bølgeoffer foran Herren; det skal være din andel.
27 Helliggjør brystdelen av bølgeofferet og skulderen av det løftede offeret, som blir viftet og løftet, fra den helliggjorte væren – både for Aron og for hans sønner.
3 Legg dem i en kurv og før dem i kurven sammen med oksen og de to værer.
26 Presten som framfører syndofferet, skal spise det; det skal spises i det hellige, på forsamlingens teltplass.
27 Alt som berører kjøttet, skal være hellig; og om noe blod spruttes på et klesplagg, skal du vaske det der det ble sprutet, i det hellige.
28 Men den jordiske beholderen som har blitt fuktet, skal knuses; og om det er i en bronsegryte, skal den både skrubbes og skylles i vann.
29 Alle de mannlige prestene skal spise av det; det er aller helligst.
30 Og intet syndoffer, der noe av blodet føres inn i forsamlingens telt for forsoning i det hellige, skal spises; det skal brennes i ilden.
20 Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
21 Han vasket innmaten og bena i vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som et velduftende offer, et ildoffer til HERREN, slik HERREN hadde befalt Moses.
22 Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aaron og hans sønner la hendene på den.
30 Den sønnen som trer frem som prest i hans sted, skal bære disse kledningene i syv dager når han går inn i forsamlingens tabernakel for å tjene i det hellige.
9 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
29 Moses tok brystet og viftet med det som et bølgeoffer framfor HERREN, for av innvielsesværen tilhørte brystet Moses' del, slik HERREN hadde befalt Moses.
10 I det aller helligste skal du spise det; enhver mann skal spise det, for det skal være hellig for deg.
25 Moses tok fettet, bakparten og alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene med deres fett, og den høyre skulderen.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
29 Du skal hellige dem, så de blir aller helligst; alt som berører dem, skal være hellig.
9 Spis det ikke råt, og hold det heller ikke kokt i vann, men stek det over ild; med hodet, med beina og de sammensatte delene.
15 Allerede før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til steking for presten, for han vil ikke ta av deg vannmattet kjøtt, men rått.»
20 Han sa da til meg: «Dette er stedet der prestene skal koke overtredelsesofre og syndofre, og der de skal steke fetteofferet, så de ikke bærer dem ut i den ytterste forgården for å hellige folket.»
16 Resten skal Aaron og hans sønner spise; den skal spises med usyret brød i det hellige, på forsamlingens teltplass.
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
36 Men dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren: en okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
27 Og dere skal ofre deres brennoffer – både kjøtt og blod – på alteret til HERREN, deres Gud; blodet av deres ofre skal bli utøst på alteret til HERREN, og deretter skal dere spise kjøttet.
16 Moses tok alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
19 samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
21 Du skal også ta okseens syndoffer og brenne det på det angitte stedet i huset, utenfor det hellige.
6 Enhver mannlig prest skal spise av det; det skal spises i det hellige, for det er allerhelligst.
2 Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
3 Slik skal Aaron tre inn i den hellige staden: han skal ha en ung okse som syndoffer og en væren til brennoffer.