2 Mosebok 29:6
Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
Du skal sette hodeplagget på hodet hans og feste det hellige diademet på hodeplagget.
Sett turbanen på hodet hans og legg det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest diademet, det hellige, på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette turbanen på hodet hans og sette den hellige kransen på turbanen.
Og du skal legge mitren på hans hode, og sette den hellige kronen på mitren.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.
Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.
Sett turbanen på hodet hans og fest det hellige diademet på turbanen.
Og du skal sætte den (store) Hue paa hans Hoved, og sætte den hellige Krone paa den (store) Hue.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Og du skal sette turbanen på hans hode og sette den hellige kronen på turbanen.
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.
Sett turbanen på hodet hans, og legg den hellige kronen på turbanen.
Sett hetten på hodet hans og kronen av hellighet på hetten.
and thou shalt set{H7760} the mitre{H4701} upon his head,{H7218} and put{H5414} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre.{H4701}
And thou shalt put{H7760}{(H8804)} the mitre{H4701} upon his head{H7218}, and put{H5414}{(H8804)} the holy{H6944} crown{H5145} upon the mitre{H4701}.
And put the mitre vppo his heed and put the holy crowne vpon the mytre.
and set the myter vpon his heade, and the holy crowne vpon the myter:
Then thou shalt put the miter vpon his head, & shalt put the holy crowne vpon ye miter.
And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre.
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han tok på ham kappen, bandt et belte om ham, kledde ham i den ytterste klesdrakten, og satte på ham efoden, og bandt efodens fine belte rundt ham.
8 Han satte brystspakken på ham, og i brystspakken la han Urim og Thummim.
9 Han satte malen på hodet hans; på malen, på pannen foran, la han den gyldne plaketten, den hellige kronen, slik HERREN hadde befalt Moses.
36 Du skal lage en plate av rent gull, og gravere på den, som med en seglgravering, «HELLIGHET TILHØRENDE HERREN.»
37 Du skal feste den med et blått bånd, slik at den plasseres på hodekrone; den skal være på fremsiden av hodekronen.
38 Den skal hvile på Aarons panne, slik at han bærer de hellige tingenes urett, som Israels barn helliger med alle sine hellige offer, og den skal forbli på hans panne, for at de skal bli akseptert foran Herren.
39 Du skal brodere den fine linjakken, lage hodekrone av fint lin og lage et belte med presist nålearbeid.
40 For Aarons sønner skal du lage kapper, og du skal lage belter og hodeplagg til dem, til ære og prakt.
41 Du skal kle Aaron, din bror, og hans sønner med disse, salve dem, hellige dem og gjøre dem til tjenere, slik at de kan tjene meg i prestetjenesten.
7 Deretter skal du ta salveoljen og helle den over hans hode, og salve ham.
8 Du skal føre hans sønner frem og kle dem i kledning.
9 Du skal binde Aron og hans sønner med belter og sette på dem hodeplagg, slik at prestembetet tilhører dem for evig; du skal hellige Aron og hans sønner.
5 Du skal ta kledningene og kle Aron med kappen, ephodroben, selve ephodenet og brystskjoldet, og binde ham med det prydfulle evindebeltet tilhørende ephodenet.
30 Og de laget platet for det hellige kranset, av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som på et segl: HELIGHET TIL HERREN.
31 De bandt et blått bånd til den, for å feste den høyt på hodeplagget, slik Herren befalte Moses.
13 Og du skal kle Aaron i de hellige klær, salve og hellige ham, slik at han kan tjene meg som prest.
14 Og du skal føre hans sønner inn og kle dem i kapper;
3 Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
4 Han skal ta på seg den hellige linfrakken, iføre seg linbukser, festes med et linbelte, og han skal ha på seg det linede hodetøyet. Dette er hellige klær, og derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.
12 Han helte salveoljen over Aarons hode og salvet ham for å hellige ham.
13 Moses førte fram Aarons sønner, kledde dem i kaper, bandt dem med belter og satte på dem pannebånd, slik HERREN hadde befalt Moses.
28 De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
29 Aarons hellige kledning skal også bli hans sønners kledning etter ham, slik at de kan salves og helliges i den.
30 Den sønnen som trer frem som prest i hans sted, skal bære disse kledningene i syv dager når han går inn i forsamlingens tabernakel for å tjene i det hellige.
24 Du skal belegge det med rent gull og lage en krone av gull rundt det.
25 Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
2 Du skal fremstille hellige klær for din bror Aaron, til ære og prakt.
3 Du skal tale til alle de vise hjerter, som jeg har fylt med visdommens ånd, slik at de kan lage klærne til Aaron for å hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
4 Dette er klærne de skal lage: et brystveske, et ephod, en kappe, et brodert kaftan, en hodekrone og et belte; de skal lage hellige klær for din bror Aaron og hans sønner, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
20 «Overfør noe av din ære til ham, slik at alle Israels barn er lydige.»
11 Ta deretter sølv og gull, smi kranser, og legg dem på hodet til Josva, sønn av Josedech, overprest.
19 Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på dens hode.
20 Slakt væren, ta blodet og legg det på spissen av Aarons høyre øre, og på spissen av hans sønners høyre ører, på tommelen til deres høyre hånd og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyt blodet rundt over alteret.
21 Ta blodet som er på alteret sammen med salveoljen, og sprøyt det over Aron, hans kledning, hans sønner og deres kledning hos ham, slik at han, hans kledning, hans sønner og deres kledning blir hellige.
26 Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
30 Du skal salve Aaron og hans sønner og viete dem, slik at de kan tjene meg som prester.
3 For du omgir ham med de gode velsignelsene, og du setter en krone av rent gull på hans hode.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
8 «La de kongelige klærne som kongen bruker, hesten han rir på, og den kongelige kronen som pryder hans hode, bli fremskaffet.»
12 Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
15 Du skal også ta en væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værenes hode.
10 Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
5 Så sa jeg: «La dem sette en vakker mitra på hans hode.» Og de satte en vakker mitra på hans hode og kledde ham i fine klær. Herrens engel stod der ved siden av.
11 Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
34 Og du skal sette forsoningsskapet på arken med lovtvitnemålet i det aller helligste.
2 Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
31 Du skal lage ephodets kappe som utelukkende skal være blå.
10 Den øverste presten blant sine brødre, på hvem salveoljen ble utgytt og som er innviet til å bære de hellige klær, skal ikke avdekke sitt hode, ei heller rive klærne sine.
30 Moses tok salveoljen og blodet fra alteret og strødde det over Aaron, hans klær, hans sønner og deres klær sammen med ham, og helligegjorde Aaron og hans klær, og hans sønner og deres klær med ham.