2 Mosebok 39:30
Og de laget platet for det hellige kranset, av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som på et segl: HELIGHET TIL HERREN.
Og de laget platet for det hellige kranset, av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som på et segl: HELIGHET TIL HERREN.
De laget også platen til den hellige kronen av rent gull og skrev på den en inskripsjon, som graveringen på et segl: HELLIG FOR HERREN.
De laget den hellige diademplaten av rent gull og skrev på den, som gravering på en signetring: «Hellig for Herren».
De laget det hellige diademet, platen av rent gull, og skrev på den, som gravering på et segl: «Hellig for Herren».
De laget en plate av rent gull, den hellige kronen, og skrev på den med gravering som en signet: «Hellig for Herren».
De laget en plate av den hellige kronen av rent gull og skrev på den en inskripsjon, som graveringen av et segl: Hellig for Herren.
Og de laget platen med den hellige kronen av rent gull, og skrev på den et skrift som liknet graveringen av et segl, HELLIGHET TIL HERREN.
De laget en plate av hellige kroner av rent gull, og gravert på den som på et signet: 'Hellig for Herren'.
De laget det hellige diademet av rent gull og skrev på det en inskripsjon, som en inngravert segl: ‘Hellig for Herren.’
De laget platene til det hellige diadem av rent gull, og skrev på det en innskrift, som gravering av et segl: 'Hellighet til Herren.'
De laget platene til det hellige diadem av rent gull, og skrev på det en innskrift, som gravering av et segl: 'Hellighet til Herren.'
De laget den hellige hodeplaten av rent gull og skrev på den: «Hellig for Herren», slik det var gravert på et segl.
They made the sacred plate, the holy diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: 'Holy to the LORD.'
De laget diademet av rent gull og skrev på det et innskrift som et signet, Hellig for Herren.
Og de gjorde en Plade paa den hellige Krone af puurt Guld, og de skreve derpaa en Skrift, som man udgraver et Signet: Herrens Hellighed.
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
De laget plaketten av den hellige kronen av rent gull og skrev inn på den med graveringer som et segl: 'HELLIGET TIL HERREN.'
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: HOLINESS TO THE LORD.
De laget platen til den hellige kronen av rent gull, og skrev på den en innskrift, som graveringsarbeidene til et signet: "HELLIG TIL HERREN."
De laget den hellige platen av ren gull og gravde inn teksten «Hellig for Herren».
De laget platen til den hellige kransen av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som graveringene av en signetring, HELLIG TIL HERREN.
Platen for den hellige kronen var laget av det beste gull, og på den var disse ordene risset inn: HELLIG TIL HERREN.
And they made{H6213} the plate{H6731} of the holy{H6944} crown{H5145} of pure{H2889} gold,{H2091} and wrote{H3789} upon it a writing,{H4385} like the engravings{H6603} of a signet,{H2368} HOLY{H6944} TO JEHOVAH.{H3068}
And they made{H6213}{(H8799)} the plate{H6731} of the holy{H6944} crown{H5145} of pure{H2889} gold{H2091}, and wrote{H3789}{(H8799)} upon it a writing{H4385}, like to the engravings{H6603} of a signet{H2368}, HOLINESS{H6944} TO THE LORD{H3068}.
And they made the plate of the holy croune of fine golde, ad wrote apo it with graue worke: the holynes of the Lorde.
They made the fore heade plate also to ye holy crowne, of pure golde, and wrote therin with grauen worke: the holynes of the LORDE,
Finally they made the plate for the holy crowne of fine golde, and wrote vpon it a superscription like to the grauing of a signet, HOLINES TO THE LORD.
And they made the plate of the holy crowne of fine golde, and wrote vpon it with grauen worke as signets are grauen, The holynes of the Lorde.
And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH."
And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, `Holy to Jehovah;'
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH."
They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal,“Holiness to the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Du skal lage en plate av rent gull, og gravere på den, som med en seglgravering, «HELLIGHET TILHØRENDE HERREN.»
37 Du skal feste den med et blått bånd, slik at den plasseres på hodekrone; den skal være på fremsiden av hodekronen.
38 Den skal hvile på Aarons panne, slik at han bærer de hellige tingenes urett, som Israels barn helliger med alle sine hellige offer, og den skal forbli på hans panne, for at de skal bli akseptert foran Herren.
39 Du skal brodere den fine linjakken, lage hodekrone av fint lin og lage et belte med presist nålearbeid.
31 De bandt et blått bånd til den, for å feste den høyt på hodeplagget, slik Herren befalte Moses.
9 Han satte malen på hodet hans; på malen, på pannen foran, la han den gyldne plaketten, den hellige kronen, slik HERREN hadde befalt Moses.
3 Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
4 Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
11 Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
12 Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
26 Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
27 Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
2 Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
3 Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
6 Du skal sette mitraen på hans hode og legge den hellige kransen oppå mitraen.
24 Du skal belegge det med rent gull og lage en krone av gull rundt det.
25 Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
24 Og på kantene av kappen sydde de granatepler i blått, purpur, skarlagen og vevet lin.
25 De lagde også bjeller av rent gull, og festet dem mellom granateplene langs kappens kant,
26 en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt hele kanten på kappen, for tjeneste, slik Herren befalte Moses.
27 Og de laget kapper av fint vevd lin for Aron og hans sønner.
28 De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
29 Videre lagde de et belte av vevet lin, blått, purpur og skarlagen, med nålarbeid, slik Herren befalte Moses.
1 Og av blått, purpur og skarlagen lagde de tjenesteklær, til bruk i det hellige sted, og de laget de hellige plagene til Aron, slik Herren befalte Moses.
2 Og han laget efodet av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
3 Og de hamret gullet til tynne plater og kuttet det til ledninger, for å bearbeide det med blått, purpur, skarlagen og fint lin, med vittig håndverk.
4 De lagde skulderstykker til det, for å binde det sammen; langs de to kantene ble det festet sammen.
5 Og den utsmykkede li-meisen til hans efod, som var på den, var av det samme materialet – av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin – slik Herren befalte Moses.
6 Og de formet onyxsteiner, innrammet i guldbaner, inngravert som segl, med navnene til Israels barn.
7 Han satte dem på skuldrene til efodet, for at de skulle tjene som minnersteiner for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
8 Og han lagde brystplaten med vittig håndverk, lik den som ble brukt til efodet, av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
15 Og de lagde lenker av rent gull i endene av brystplaten.
16 De lagde to guldbaner og to guldringer, og festet ringene i brystplatens to ender.
17 Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
19 De lagde to guldringer og satte dem på brystplatens to ender, på den siden av den som vendte innover mot efodet.
20 Og de lagde to andre guldringer, som ble satt på de to sidene av efodet nederst, mot fronten, overfor den andre forbinding, ved den utsmykkede li-meisen til efodet.
21 Deretter bandt de brystplaten med de ringene til efodets ringer med et blått bånd, slik at den skulle ligge over den utsmykkede li-meisen, og slik at brystplaten ikke skulle løsne fra efodet, slik Herren befalte Moses.
22 Og han lagde efodets kappe med vevd arbeid, helt i blått.
39 Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
11 Med en steingravering, som en seglgravering, skal du gravere inn navnene på Israels barn på de to steinene; du skal feste dem i gullrammer.
14 Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15 Du skal lage rettferdighetens brystveske med utsøkt håndverk; etter ephodets utforming skal du lage den, av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
8 Og det utsøkte beltet til ephodet skal lages på samme måte, etter samme utforming – av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
11 Ta deretter sølv og gull, smi kranser, og legg dem på hodet til Josva, sønn av Josedech, overprest.
29 Du skal hellige dem, så de blir aller helligst; alt som berører dem, skal være hellig.
24 Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
38 «Disse ildkarene, som synderne ofret mot seg selv, skal omformes til brede tallerkener som deksel for alteret. For de ble ofret for HERREN, og derfor er de hellige; de skal være et varig tegn for Israels barn.»