2 Mosebok 39:6
Og de formet onyxsteiner, innrammet i guldbaner, inngravert som segl, med navnene til Israels barn.
Og de formet onyxsteiner, innrammet i guldbaner, inngravert som segl, med navnene til Israels barn.
De bearbeidet onykssteiner, innfattet i gullfatninger, inngravert som et segl, med navnene på israelittene.
De bearbeidet onykssteinene, satt i gullinnfatninger, gravert som seglgraveringer med navnene på Israels sønner.
De laget onykssteinene, omsluttet av gullfatninger, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
De bearbeidet onykssteinene, satte dem i gullinnfatninger, og gravert dem med navnene til Israels sønner, på samme måte som en gravør lager en signet.
De gjorde onyx-stenene, omsluttet med gylne fatninger, gravert som segl med navnene til Israels barn.
Og de arbeidet med onyxsteiner, innelukket i gullrammer, gravert, som segl er gravert, med navnene til Israels sønner.
De gjorde onykstenene klare til å settes i gullinnfatninger, inngravert som signeter, med Israels barns navn.
De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
De laget onyks-steiner omsluttet av gullfatninger, inngravert som signeter med navnene til Israels sønner.
De laget onyks-steiner omsluttet av gullfatninger, inngravert som signeter med navnene til Israels sønner.
De lagde onyxsteinene og satte dem i gullinnfatninger, og de gravert dem som en seglgravering med navnene på Israels sønner.
They prepared the onyx stones, enclosed in gold settings, engraved like a seal with the names of Israel's sons.
De laget onykssteinene, satt inn i gullinnfatninger, gravert som signetringer med navnene på Israels sønner.
Og de beredte Onyxstene til at indfattes i Guldstykker, udgravne, som man udgraver et Signet, efter Israels Børns Navne.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
De bearbeidet onykssteiner og satte dem i innfatninger av gull, gravert med navnene til Israels barn som segl.
And they worked onyx stones enclosed in settings of gold, engraved, as signets are engraved, with the names of the children of Israel.
De arbeidet onyxsteinene, omsluttet i innfatninger av gull, gravert med graveringsarbeidene til et signet, etter navnene til Israels barn.
De forberedte shoham-stenene, satt i gullfatning, inngravert som signetringer med navnene på Israels sønner.
De bearbeidet onyksstenene, innelukket i innfatninger av gull, gravert som signetringer, etter navnene på Israels barn.
Så laget de beryllsteinene, festet i tvunnet gullemner og skåret som et stempel, med navnene på Israels barn.
And they wrought onix stones cloosed in ouches of golde and graued as sygnettes are grauen with the names of the children of Israel,
And they wrought two Onix stones, set rounde aboute with golde, grauen by the stone grauer with the names of the childre of Israel:
And they wrought two Onix stones closed in ouches of golde, and graued, as signets are grauen, with the names of the children of Israel,
And they wrought Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the chyldren of Israel.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
And they prepare the shoham stones, set, embroidered `with' gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og det utsøkte beltet til ephodet skal lages på samme måte, etter samme utforming – av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
9Du skal ta to onyxsteiner og grave inn Israels barnas navn på dem:
10seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre, etter deres fødselsrekkefølge.
11Med en steingravering, som en seglgravering, skal du gravere inn navnene på Israels barn på de to steinene; du skal feste dem i gullrammer.
12Du skal plassere de to steinene på skulderstykkerne til ephodet som minnemarkører for Israels barn, og Aaron skal bære navnene deres foran Herren på begge skuldre som et evig minne.
13Du skal lage gullrammer;
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15Du skal lage rettferdighetens brystveske med utsøkt håndverk; etter ephodets utforming skal du lage den, av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
7Han satte dem på skuldrene til efodet, for at de skulle tjene som minnersteiner for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
8Og han lagde brystplaten med vittig håndverk, lik den som ble brukt til efodet, av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
9Den var firkantet; de lagde brystplaten dobbelt, med en lengde på et spann og en bredde på et spann, dobbel så stor.
10Og de satte inn fire rader med steiner: den første raden hadde en sardius, en topas og en karbunkel – dette var den første raden.
11Den andre raden hadde en smaragd, en safir og en diamant.
12Den tredje raden bestod av en ligur, en agat og en ametyst.
13Den fjerde raden hadde en beril, en onyx og en jaspis; de var innrammet i guldbaner i sine innfatninger.
14Steinene bar navn etter Israels barn, tolv i alt, og hvert navn var inngravert som på et segl, i henhold til de tolv stammene.
15Og de lagde lenker av rent gull i endene av brystplaten.
16De lagde to guldbaner og to guldringer, og festet ringene i brystplatens to ender.
17Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
18Og de festet de to endene av de lenkede kjedene til de to guldbanene, og satte dem på skulderstykke til efodet, foran den.
19De lagde to guldringer og satte dem på brystplatens to ender, på den siden av den som vendte innover mot efodet.
20Og de lagde to andre guldringer, som ble satt på de to sidene av efodet nederst, mot fronten, overfor den andre forbinding, ved den utsmykkede li-meisen til efodet.
21Deretter bandt de brystplaten med de ringene til efodets ringer med et blått bånd, slik at den skulle ligge over den utsmykkede li-meisen, og slik at brystplaten ikke skulle løsne fra efodet, slik Herren befalte Moses.
17Du skal sette inn steinrammer med fire rader steiner: den første raden skal bestå av en sardius, en topas og en karbunckel – dette skal være den første raden.
18Den andre raden skal bestå av en smaragd, en safir og en diamant.
19Den tredje raden skal bestå av en liguritt, en agat og en ametyst.
20Den fjerde raden skal bestå av en bryl, en onyx og en jaspis; de skal være satt inn i gullrammer.
21Steinene skal bære Israels barnas navn, tolv totalt, som i en seglgravering, hver med sitt navn i samsvar med de tolv stammene.
22Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.
24Og du skal feste de to utsmykkede gullkjedene i ringene som er på brystveskens ender.
7Og onykssten, og stener som skal settes inn i efoden og brystskålen.
9og onyxsteiner, og steiner som skal settes i ephodet og brystskjorten.’
27Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
29Videre lagde de et belte av vevet lin, blått, purpur og skarlagen, med nålarbeid, slik Herren befalte Moses.
30Og de laget platet for det hellige kranset, av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som på et segl: HELIGHET TIL HERREN.
2Og han laget efodet av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
3Og de hamret gullet til tynne plater og kuttet det til ledninger, for å bearbeide det med blått, purpur, skarlagen og fint lin, med vittig håndverk.
4De lagde skulderstykker til det, for å binde det sammen; langs de to kantene ble det festet sammen.
5Og den utsmykkede li-meisen til hans efod, som var på den, var av det samme materialet – av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin – slik Herren befalte Moses.
26Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender, på den siden som vender mot ephodets indre.
27Du skal lage to andre gullringer og plassere dem på hver av ephodets to sider under, nær forenden, overfor den andre sammenføyningen, over det utsmykkede beltet til ephodet.
28Deretter skal de feste brystvesken med sine ringer til ringene på ephodet med et blått bånd, slik at den holdes over det utsmykkede beltet og ikke løsner fra ephodet.
29Aaron skal bære Israels barnas navn i rettferdighetens brystveske over sitt hjerte når han går inn i det hellige stedet, som et evig minne for Herren.
25De lagde også bjeller av rent gull, og festet dem mellom granateplene langs kappens kant,
26en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt hele kanten på kappen, for tjeneste, slik Herren befalte Moses.
6De skal lage ephodet av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, med utsøkt håndverk.
51Moses og Eleazar presten tok imot alt gullet, alle de utskårne smykkene.
36Du skal lage en plate av rent gull, og gravere på den, som med en seglgravering, «HELLIGHET TILHØRENDE HERREN.»