4 Mosebok 31:51
Moses og Eleazar presten tok imot alt gullet, alle de utskårne smykkene.
Moses og Eleazar presten tok imot alt gullet, alle de utskårne smykkene.
Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de forarbeidede smykkene.
Moses og presten Elasar tok imot gullet fra dem, alle slags arbeid av gull.
Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra dem, alle slags bearbeidede gjenstander.
Moses og Eleasar presten tok imot gullet i alle disse smykkene fra dem.
Og Moses og Eleasar, presten, tok gullet av dem, alle lagde smykker.
Og Moses og Eleazar presten tok gull fra dem, også alle de bearbeidede smykkene.
Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra dem, alle slags skapte ting.
Moses og presten Eleasar tok i mot gullsmykkene fra dem, alt laget til smykker.
Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet av dem, til og med alle lagde smykker.
Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet av dem, til og med alle lagde smykker.
Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle utsmykkede gjenstander.
Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all crafted articles.
Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de kunstferdig utformede smykkene.
Og Mose og Eleasar, Præsten, toge samme Guld af dem, ja allehaande gjort Tøi.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
Og Moses og Eleasar presten tok gullet fra dem, til og med alle de bearbeidede smykkene.
And Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all crafted jewels.
Moses og Eleasar presten tok gullet fra dem, alle formede smykker.
Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle redskapene som var laget.
Og Moses og Eleasar presten tok gull fra dem, alle smykkene som var laget.
Så tok Moses og Eleasar presten gullet fra dem, alt utført skinn.
And Moses and Eleazer toke the golde off them: Iewels of all maner facions.
And Moses and Eleasar ye prest toke of them ye golde of all maner ornamentes.
And Moses and Eleazar the Priest tooke the golde of them, and all wrought iewels,
And Moyses and Eleazar the priest, toke the golde of them, all the wrought iewels.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.
Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
And Moses receiveth -- Eleazar the priest also -- the gold from them, every made vessel,
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
So Moses and Eleazar the priest took the gold from them, even all the worked ornaments.
Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all of it in the form of ornaments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52Alt gullet som krigsførernes kapteiner over tusener og over hundre ofret til HERREN, utgjorde 16 750 shekels.
53(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver for seg.)
54Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og hundre og førte det inn i forsamlingens tabernakel som et minnesmerke for israelittene foran HERREN.
50«Derfor har vi brakt et offer til HERREN, alt hver enkelt har ervervet, med gullsmykker, lenker, armbånd, ringer, øreringer og skulderbrett – for å gjøre soning for våre sjeler for HERREN.»
41Moses ga HERRENS skatt, som utgjorde et løfteoffer, til Eleazar presten, slik HERREN hadde befalt Moses.
35Israels barn gjorde som Moses hadde befalt, og de fikk låne sølvsmykker, gullsmykker og klær av egypterne.
2Aaron svarte dem: «Ta av dere gulløredobbene fra ørene til deres hustruer, sønner og døtre, og før dem hit til meg.»
3Så tok alt folket av seg gulløredobbene som prydet deres ører og førte dem til Aaron.
3Dette er det offeret dere skal motta fra dem: gull, sølv og messing.
31Moses og Eleazar presten gjorde som HERREN hadde befalt Moses.
22Både menn og kvinner kom, alle som var villige i sitt hjerte, og bar med seg armbånd, øreringer, ringer og smykker i gull; enhver som kunne, brakte et gulloffer til Herren.
11De tok alt byttet, både mennesker og dyr.
12De førte fangene, byttet og alle de taide godene til Moses, til Eleazar presten og til hele Israels forsamling, i leiren ved Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
2Tal nå til folket, og la hver mann låne fra sin nabo, og hver kvinne fra sin nabo, sølv- og gullsmykker.
25Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
26«Ta med deg all summen av byttet – både mennesker og dyr – sammen med Eleazar presten og forsamlingens eldste.
5‘Ta fram et offer til Herren fra dere, enhver som har et villig hjerte, la ham bringe sitt offer: gull, sølv og bronse,
29Ta skattens del fra krigerne og gi den til Eleazar presten som et løfteoffer til HERREN.»
21Og Eleazar presten sa til de som dro i kamp: «Dette er lovens forskrift, slik HERREN befalte Moses:
22«Bare gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
39Presten Eleasar tok de bronsefargede ildkarene som var brukt i de brennende ofringene, og de ble gjort om til brede tallerkener for alterets deksel.
25De svarte: «Vi vil gjerne gi dem.» Og de breidde ut et klesplagg, hvorpå hver mann kastet sine øreringer fra sitt bytte.
26Vekten av de gulløreringene han krevde, utgjorde 1700 shekler gull, i tillegg til prydgjenstander, halskjeder og den purpurfargede drakten til midjanittenes konger, samt lenkene som var festet til kamelens halser.
49Moses tok innløsningspengene for dem som var over de som levittene løste inn;
24Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
51og Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, etter HERRENs ord, slik som HERREN hadde befalt Moses.
24Så sa jeg til dem: ‘Den som har noe gull, la ham gi det bort!’ De ga meg sitt gull, og jeg kastet det i ilden, og slik ble kalven til.
6Og Israels barn tok av seg prydgjenstandene ved Horeb-fjellet.
25Jeg overlot dem sølv, gull og kar, det offergaver til Guds hus, som kongen, hans rådgivere, herrene og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
27Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
31Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Se, dette folket har begått en stor synd ved å lage gullguder.»
10Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
21Ringene og nesesmykkene vil bli fjernet.
7Han satte dem på skuldrene til efodet, for at de skulle tjene som minnersteiner for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.
30Prestene og levittene veide dermed sølvet, gullet og karene for å føre dem til Jerusalems Guds hus.
28Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
19Alt sølv og gull, og alle redskaper av bronse og jern, er innviet til HERREN; de skal føres inn i HERRENS skattkammer.
47Av israelittenes del tok Moses én del av femti, både for mennesker og dyr, og ga dem til levittene, som hadde ansvaret for Herrens tabernakel, slik HERREN hadde befalt Moses.
13Du skal lage gullrammer;
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa: