4 Mosebok 31:21
Og Eleazar presten sa til de som dro i kamp: «Dette er lovens forskrift, slik HERREN befalte Moses:
Og Eleazar presten sa til de som dro i kamp: «Dette er lovens forskrift, slik HERREN befalte Moses:
Eleasar, presten, sa til stridsmennene som hadde gått ut i slag: Dette er bestemmelsen i loven som Herren bød Moses:
Presten Elasar sa til krigsmennene som kom tilbake fra striden: Dette er forskriften i loven som Herren har befalt Moses:
Presten Eleasar sa til krigsmennene som kom til kampen: Dette er lovens forskrift som Herren har befalt Moses.
Eleasar presten sa til krigerne som kom fra slagmarken: «Dette er forskriften i loven som Herren har befalt Moses.»
Og Eleasar, presten, sa til krigerne som dro ut i striden: Dette er forskriften i loven som Herren har befalt Moses:
Og Eleazar presten sa til krigerne som gikk til kamp: Dette er loven som Herren befalte Moses;
Og presten Eleasar sa til krigsmennene som hadde gått ut i krigen: Dette er lovens skikk, som Herren har befalt Moses:
Presten Eleasar sa til soldatene som hadde vært i kamp: «Dette er forskriften Herrens lov har pålagt Moses:
Og Eleazar, presten, sa til de menn som hadde vært i krigen: Dette er lovens forskrift som Herren ga Moses:
Og Eleazar, presten, sa til de menn som hadde vært i krigen: Dette er lovens forskrift som Herren ga Moses:
Presten Eleasar sa til hærens menn som hadde gått ut i krigen: 'Dette er loven som Herren har befalt Moses:'
Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, 'This is the regulation of the law that the LORD has commanded Moses.'
Eleasar, presten, sa til krigerne som hadde vært i striden: «Dette er loven som Herren har befalt Moses:
Og Eleasar, Præsten, sagde til Stridsmændene, de, som vare dragne i Krigen: Denne er Lovens Skik, som Herren haver befalet Mose:
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
Og Eleasar presten sa til krigsfolket som hadde vært i slaget: Dette er bestemmelsen av loven som Herren har befalt Moses.
And Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses:
Eleasar presten sa til krigsmennene som dro til slaget: Dette er lovens forskrift som Herren har befalt Moses:
Og Eleasar, presten, sa til mennene som hadde vært i krigen: «Dette er lovens forskrift som Herren har pålagt Moses:
Og Eleasar presten sa til krigsmennene som dro ut til slaget: Dette er loven som Herren befalte Moses:
Da sa Eleasar, presten, til krigerne som hadde deltatt i kampen: Dette er reglene for loven som Herren har gitt Moses:
And Eleazer the preast sayed vnto all ye me of warre which went out to batayle: this is the ordinaunce of the lawe which the Lorde commaunded Moses:
And Eleasar the prest sayde vnto ye captaynes of the hoost, yt wente out to the battayll: This is the statute of the lawe, which the LORDE comaunded Moses:
And Eleazar ye Priest sayd vnto the men of warre, which went to the battel, This is the ordinance of the law which the Lorde commanded Moses,
And Eleazar the priest sayde vnto the men of warre which went to the battayle: This is the ordinauce of the lawe which the Lorde comaunded Moyses:
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This [is] the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:
And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This `is' the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:
Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, "This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:
Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone into the battle,“This is the ordinance of the law that the LORD commanded Moses:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Moses og Eleazar presten gjorde som HERREN hadde befalt Moses.
25Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
26«Ta med deg all summen av byttet – både mennesker og dyr – sammen med Eleazar presten og forsamlingens eldste.
27Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
22«Bare gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
51Moses og Eleazar presten tok imot alt gullet, alle de utskårne smykkene.
41Moses ga HERRENS skatt, som utgjorde et løfteoffer, til Eleazar presten, slik HERREN hadde befalt Moses.
20«Rengjør også alt deres tøy, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitekinn og alt som er av tre.»
28Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
25befalte han Levittene, som bar Herrens paktens ark, og sa:
1Og HERREN talte til Moses og sa:
1Og HERREN talte til Moses og sa:
3Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
54Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og hundre og førte det inn i forsamlingens tabernakel som et minnesmerke for israelittene foran HERREN.
29Ta skattens del fra krigerne og gi den til Eleazar presten som et løfteoffer til HERREN.»
9Moses skrev denne loven ned og overleverte den til prestene, Levi-sønnene, som bar Herrens paktens ark, og til alle Israels eldste.
1Da nærmet lederne for levittens fedre seg Eleazar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene til Israels stammer.
1Og HERREN talte til Moses og sa:
12Og HERREN talte til Moses og sa:
11HERREN talte til Moses og sa:
1Og HERREN talte til Moses og sa:
3Og Moses talte til folket: «Utstyr noen av dere for kamp, og la dem gå ut mot midianittene for å ta hevn for HERREN.»
1Og det skjedde etter pesten at HERREN talte til Moses og til Eleazar, Aronprestens sønn, og sa:
22Og HERREN talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
21Og Herren talte til Moses, og sa:
20Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
1Moses talte til stammehovedene om Israels barn og sa: Dette er det som HERREN har befalte.
1Og HERREN talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
17Og Herren talte til Moses og til Aaron, og sa:
21«Han skal stå foran presten Eleazar, som skal søke råd for ham med Urim foran HERREN. På hans ord skal de gå ut og komme inn – han sammen med alle Israels barn, hele forsamlingen.»
22Moses gjorde som HERREN hadde befalt ham. Han tok Josva og stillede ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen.
5Og Moses sa til forsamlingen: «Dette er det HERREN har befalt skal gjøres.»
17Og HERREN talte til Moses og sa:
23Og HERREN talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
17Og HERREN talte til Moses og sa:
11og for at dere skal lære Israels barn alle de lover Herren har meddelt dem gjennom Moses.»
22Dessuten talte Herren til Moses og sa:
1Og HERREN talte til Moses og sa:
10Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
17Herren talte til Moses og sa:
4Han befalte dessuten folket i Jerusalem å gi sin andel til prestene og levittene, så de kunne få næring til å holde ut i Herrens lov.
5HERREN talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
37«Si til Eleasar, Aarons sønn, presten: 'Ta opp ildkarene fra ilden som fortsatt brenner, og spre ilden der borte, for de er hellige.'»
20Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.
21Dette er regnskapet for møteteltet, vitnesteltet, slik det ble opprinnelig oppregnet etter Moses’ befaling, til levittenes tjeneste, utarbeidet av Ithamar, Aron prestens sønn.