4 Mosebok 32:28
Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
Med dette befalte Moses Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og de ledende fedrene i Israels stammer:
Om dem ga Moses befaling til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for Israels stammer.
Moses ga så ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for familiene i Israels stammer.
Moses ga påbud om dem til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for fedreættene i Israels stammer.
Moses ga befaling til dem, til presten Eleasar, Josva, sønn av Nun, og lederne av Israels stammer.
Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem,
Så befalte Moses om dem til presten Eleazar, og Josva, sønn av Nun, og de ledende fedrene for Israels barn:
Så ga Moses befaling om dem til Eleasar presten, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammer,
Moses ga påbud om dem til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne for stammeslektene i Israels folk,
Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.
Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.
Så gav Moses dette påbudet til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne blant Israels stammer:
So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the tribes of Israel.
Så påla Moses Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene i Israels stammer,
Da bød Mose paa deres Vegne Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn, og de Øverste af Israels Børns Stammers Fædre,
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of n, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
Så ga Moses befaling om dem til Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og til lederne for Israels barns stammer:
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel,
Så Moses ga befaling om dem til Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og stamfedrenes ledere for Israels barn.
Og Moses gav ordre angående dem til Eleazar presten, og Josva, sønn av Nun, og overhodene for Israels fedres stammer;
Så ga Moses befalingen angående dem til Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrenes hus blant Israels stammer.
Så ga Moses ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, sønn av Nun, og til overhodene for Israels barns familier.
So Moses{H4872} gave charge{H6680} concerning them to Eleazar{H499} the priest,{H3548} and to Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun,{H5126} and to the heads{H7218} of the fathers'{H1} [houses] of the tribes{H4294} of the children{H1121} of Israel.{H3478}
So concerning them Moses{H4872} commanded{H6680}{(H8762)} Eleazar{H499} the priest{H3548}, and Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun{H5126}, and the chief{H7218} fathers{H1} of the tribes{H4294} of the children{H1121} of Israel{H3478}:
And Moses comauded Eleazer ye preast and Iosua ye sonne of Nun and the aunciet hedes of the tribes of the childern of Israel
The Moses comaunded Eleasar ye prest & Iosua the sonne of Nun, & the chefe fathers of the tribes of the children of Israel,
So concerning them, Moses commanded Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun, and the chiefe fathers of the tribes of the children of Israel:
And for their sakes, Moyses commaunded Eleazar the priest, & Iosuah the sonne of Nun, and the chiefe fathers of the tribes of the children of Israel,
¶ So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel.
And Moses commandeth concerning them Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel;
So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' `houses' of the tribes of the children of Israel.
So Moses gave charge concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel.
So Moses gave orders about them to Eleazar the priest and to Joshua, the son of Nun, and to the heads of families of the tribes of the children of Israel.
So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel.
So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the families of the Israelite tribes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 «Han skal stå foran presten Eleazar, som skal søke råd for ham med Urim foran HERREN. På hans ord skal de gå ut og komme inn – han sammen med alle Israels barn, hele forsamlingen.»
22 Moses gjorde som HERREN hadde befalt ham. Han tok Josva og stillede ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen.
23 Han la hendene på ham og ga ham en befaling, slik HERREN hadde befalte ved Moses hånd.
3 Da talte Moses og presten Eleazar med dem på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
31 Moses og Eleazar presten gjorde som HERREN hadde befalt Moses.
1 Da nærmet lederne for levittens fedre seg Eleazar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene til Israels stammer.
27 «Men vi vil alle, hver mann bevæpnet til kamp, krysse over foran HERREN for å strid, slik du har befalt.»
17 en som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at HERRENS forsamling ikke blir som sauer uten hyrde.»
18 «Ta deg Josva, Nuns sønn, en mann som bærer ånden, og legg hånden din på ham,» sa HERREN til Moses.
19 «Stilt ham foran presten Eleazar og hele forsamlingen, og gi ham en befaling i deres nærvær.»
29 Moses sa: 'Om Gad' barn og Reubens barn krysser over Jordan sammen med dere, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN, og om landet blir lagt under deres makt, skal dere gi dem landet i Guiléad som eiendom.'
30 «Men om de ikke krysser over bevæpnet sammen med dere, skal de få besittelser blant dere i Kanaan.»
1 Moses talte til stammehovedene om Israels barn og sa: Dette er det som HERREN har befalte.
5 Og Moses befalte Israels barn etter Herrens ord og sa: 'Josefs stamme har talt rett.'
16 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Dette er navnene på de menn som skal dele landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
2 Gad' barn og Reubens barn kom og talte med Moses, med Eleazar presten og med lederne for forsamlingen, og sa:
11 Moses befalte folket samme dag og sa:
14 Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Joshua og møt meg i menighetens telt, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Joshua gikk derfor og møtte i menighetens telt.
20 Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
1 Og dette er landene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, Noens sønn, og lederne for stammefedrene til israelittene delte ut som arv til dem.
4 De nærmet seg presten Eleazar, Josva, Nuns sønn, og lederne og sa: «Herren befalte Moses å gi oss et arvested blant våre brødre.» Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem et arvsted blant farens etterkommere.
54 Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og hundre og førte det inn i forsamlingens tabernakel som et minnesmerke for israelittene foran HERREN.
7 Moses kalte på Joshua og sa foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket inn i landet som Herren har sverget til deres fedre at gi dem, og du skal sørge for at de arver det.
9 Moses skrev denne loven ned og overleverte den til prestene, Levi-sønnene, som bar Herrens paktens ark, og til alle Israels eldste.
41 Moses ga HERRENS skatt, som utgjorde et løfteoffer, til Eleazar presten, slik HERREN hadde befalt Moses.
42 Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
1 Moses med Israels eldste befalte folket og sa: «Hold alle budene jeg i dag befaler dere.»
3 Og Moses, etter Herrens befaling, sendte dem ut fra ørkenen Paran. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
21 Og Eleazar presten sa til de som dro i kamp: «Dette er lovens forskrift, slik HERREN befalte Moses:
25 Og HERREN talte igjen til Moses og sa:
26 «Ta med deg all summen av byttet – både mennesker og dyr – sammen med Eleazar presten og forsamlingens eldste.
32 «Vi skal krysse over, bevæpnet foran HERREN, inn i Kanaan, slik at arven vår på denne siden av Jordan skal bli vår.»
1 Og de ledende fedrene i slektene til Gileads barn, sønn av Machir, sønn av Manasse, fra slektene til Josefs barn, kom nær og talte for Moses og for de fremste herrene, Israels barns ledende fedre:
9 Josva, Nuns sønn, var full av visdommens ånd, for Moses hadde lagt hendene på ham; og Israels barn hørte etter ham og gjorde som HERREN hadde befalt Moses.
1 Da kalte Josva opp Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme.
52 Og HERREN talte til Moses og sa:
25 befalte han Levittene, som bar Herrens paktens ark, og sa:
32 Eleazar, Arons prestesønn, skal være overfører for de fremste levitter og føre tilsyn med dem som holder helligdommens vakt.
40 Og Moses talte til Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.
12 Rubenittene, Gadittene og halvdelen av Manasses stamme krysset over, bevæpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde ordnet for dem.
13 Så sendte israelittene til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead presten Finkenes, sønn av Eleazar,
10 Deretter befalte Josva folkets ledere og sa:
12 Og til Reubenittene, Gadittene og til halvparten av Manasses stamme talte Josva og sa:
28 Joshua, Nuns sønn og Moses tjener, en av hans unge menn, svarte: 'Min herre Moses, forby dem.'
20 Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.