Esekiel 18:9
som har vandret etter mine bud og holdt mine forordninger for å handle rettferdig; han er rettferdig, og han skal utvilsomt leve, sier Herren Gud.
som har vandret etter mine bud og holdt mine forordninger for å handle rettferdig; han er rettferdig, og han skal utvilsomt leve, sier Herren Gud.
har levd etter mine forskrifter og holdt mine lover og handlet trofast. Han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
han holder mine lover og følger mine forskrifter og gjør det som er rett og sant – han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
han følger mine forskrifter og holder mine lovbud og gjør etter dem – han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
vandrer i mine lover og holder mine bud og gjør etter dem, da er han rettferdig. Han skal leve, sier Herren Gud.
vandrer i mine lover, og beholder mine dommer for å gjøre dem: han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og har holdt mine dommer for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
følger mine lover og holder mine bud, og handler i sannhet – så er han rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
lever etter mine lover og holder mine dommer for å handle rettferdig, da er han en rettferdig mann. Han skal leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine dommer, for å handle ærlig; han er rettferdig, han skal sikkert leve, sier Herren Gud.
følger mine lover og holder mine forskrifter ved å handle etter sannhet – han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.
følger mine forskrifter og holder mine lover ved å handle rettferdig - slik en mann er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
som vandrer i mine Skikke og holder mine Rette og gjør Sandhed — han er retfærdig, han skal visselig leve, siger den Herre Herre.
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
han som har vandret i mine lover og holdt mine bud for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
Has walked in My statutes, and has kept My judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord GOD.
har vandret i mine forskrifter og holdt mine lover, for å handle sannferdig; han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.
vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
fulgt mine forskrifter og holdt mine lover for å handle rett; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
og følger mine bud og holder mine lover: han er rettferdig, han skal leve, sier Herren Gud.
hath walked{H1980} in my statutes,{H2708} and hath kept{H8104} mine ordinances,{H4941} to deal{H6213} truly;{H571} he is just,{H6662} he shall surely{H2421} live,{H2421} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
Hath walked{H1980}{(H8762)} in my statutes{H2708}, and hath kept{H8104}{(H8804)} my judgments{H4941}, to deal{H6213}{(H8800)} truly{H571}; he is just{H6662}, he shall surely{H2421}{(H8800)} live{H2421}{(H8799)}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
he walbeth in my commaundementes, & kepeth my lawes, & perfourmeth the faithfully:) This is a rightuous ma, he shal surely lyue, saieth the LORDE God.
And hath walked in my statutes, and hath kept my iudgements to deale truely, he is iust, he shall surely liue, sayth the Lord God.
And hath walked in my statutes, and kept my iudgementes to deale truely: this is a righteous man, he shall surely liue, saith the Lorde God.
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
and follows my statutes and observes my regulations by carrying them out. That man is righteous; he will certainly live, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 som heller ikke har undertrykt noen, ikke har holdt pantet tilbake, og ikke har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til den sultne og dekket den nakne med et klesplagg,
17 som har trukket sin hånd bort fra den fattige, som ikke har gitt renter eller tatt overskudd, og som har utøvd mine forordninger og gått etter mine bud; han skal ikke dø for sin fars urett, men han skal leve.
18 Når det gjelder faren, fordi han grusomt undertrykte, plyndret sin bror med vold, og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se – han skal dø på grunn av sin urett.
19 Men dere spør: «Hvorfor? Bærer ikke sønnen sin fars urett?» Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har overholdt alle mine bud, skal han utvilsomt leve.
20 Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære sin fars urett, og faren skal ikke bære sin sønns urett; den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og de onde deres ondskap over ham.
21 Men om den onde vender seg bort fra alle sine begåtte synder, og holder alle mine bud, og gjør det som er lovlig og rett, skal han utvilsomt leve – han skal ikke dø.
22 Alle de overtredelser han har begått, skal ikke bli tatt opp imot ham; i den rettferdighet han har utvist, skal han leve.
23 Har jeg virkelig glede av at den onde skal dø? sier Herren Gud. Skulle han ikke heller omvende seg fra sin vei og leve?
24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, begår urett og gjør alt det grusomme som den onde gjør, skal han leve? All den rettferdighet han har gjort, skal ikke bli tatt opp; i den overtredelsen og synden han har gjort, skal han dø.
5 Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
6 og han ikke har spist på fjellene, ikke har løftet blikket mot Israels hus’ avguder, ikke har forurenset sin nabos kone, og ikke har nærmet seg en menstruerende kvinne,
7 og han ikke har undertrykt noen, men har gitt pantet tilbake til den som har lånt, ikke har plyndret med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og dekket den nakne med et klesplagg;
8 den som ikke har gitt renter, heller ikke har tatt noe overskudd, som har trukket hånden bort fra urett, og har utøvd sann rett mellom mennesker,
4 Dere skal holde mine dommer og bevare mine bud, så dere kan vandre etter dem. Jeg er HERREN, deres Gud.
5 Hold derfor mine lover og mine dommer, for den som handler etter dem, skal leve i dem. Jeg er HERREN.
12 Si derfor til dine landsmenn: 'Den rettferdiges rettferdighet vil ikke redde ham den dag han overtrer, og på den dag den onde omvender seg, vil ikke hans tidligere ondskap unngå straff; heller kan ikke den rettferdige leve utelukkende for sin rettferdighet når han synder.'
13 Når jeg sier til den rettferdige: 'Du skal sannelig leve', men han stolte på sin egen rettferdighet og begår synd, skal ikke all hans rettferdighet bli husket – for den synd han har gjort, skal han dø for den.
14 Og når jeg sier til den onde: 'Du skal sannelig dø', men han vender om fra sin synd og handler slik som er rett og lovlig,
15 om den onde tilbakebetaler pant, gir tilbake det han har ranet, følger livets bud og unngår å begå urett, da skal han sannelig leve og ikke dø.
16 Ingen av de synder han har begått skal bli husket mot ham; for han har handlet i overensstemmelse med loven og det som er rett, og han skal sannelig leve.
17 Likevel sier dine folk: 'Herrens vei er urettferdig, og vår egen vei er heller ikke rettferdig.'
18 Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og begår synd, vil han likevel dø for den.
19 Men dersom den onde vender om fra sin ondskap og handler rett og lovlig, skal han leve.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, begår urett, og dør som følge av det – for den overtredelsen han har begått, skal han dø.
27 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
28 For han tar det til etterretning og vender seg bort fra alle sine overtredelser; da skal han utvilsomt leve – han skal ikke dø.
29 Men Israels hus sier: «Herrens vei er ikke rettferdig.» O, Israels hus, er ikke min vei rettferdig? Er ikke deres veier urettferdige?
10 Men dersom han får en sønn som er tyv, en blodsynder, og som gjør det samme som de nevnte gjerningene,
11 Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine dommer, som den som følger dem, skal leve etter.
12 har undertrykt den fattige og trengende, har plyndret med vold, ikke har gitt pantet tilbake, og har løftet blikket mot avgudene, og dermed begått en avskyelig urett,
13 har gitt renter og tatt overskudd: skal han da leve? Nei, han skal ikke leve; han har begått alle disse avskyelige handlingene, og han skal utvilsomt dø; hans blod skal være over ham.
14 Men se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder, som han har begått, og tar det til etterretning, og ikke gjør slike ting,
20 Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.
3 Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
2 Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
18 Følg derfor mine lover og hold fast på mine dommer, så dere kan bo trygt i landet.
21 «Men dersom du advarer den rettferdige slik at han ikke synder, og han ikke synder, skal han sannelig leve, for han er blitt advart; slik har du også frelst din sjel.»
15 Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
37 Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
2 Og du skal avlegge ed: «HERREN lever, i sannhet, i dom og i rettferdighet», og nasjonene skal velsigne seg i ham, og de skal prise ham.
19 Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
12 Da skal dere forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover eller fulgt mine forskrifter, men handlet etter sedvanene til de hedninger som omgir dere.
19 Derfor sier Herren Gud: Sannelig, min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt, skal jeg inndømme over hans eget hode.
4 «Om du vil vandre for meg, slik som David, din far, vandret med et helt hjertes integritet og rettskaffenhet, og om du holder alle de bud og forskrifter jeg har gitt deg,
7 Den rettferdige lever i sin integritet, og hans barn blir velsignet etter ham.
20 Så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og utføre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
10 Derfor, du, menneskesønn, tal til Israels hus og si: 'Hvis våre overtredelser og synder hviler over oss, og vi forfaller i dem, hvordan skal vi da kunne leve?'
5 For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, at sannelig, på det stedet der kongen som gjorde ham til konge bor – den han foraktet ed for og brøt pakten med – skal han, sammen med ham midt i Babylon, dø.
32 For jeg har ingen glede av at den som dør, skal dø, sier Herren Gud; omvend dere derfor og lev!