Esekiel 20:11
Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine dommer, som den som følger dem, skal leve etter.
Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine dommer, som den som følger dem, skal leve etter.
Jeg gav dem mine forskrifter og viste dem mine rettsregler; den som gjør dem, skal leve ved dem.
Jeg ga dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover. Den som gjør etter dem, skal leve ved dem.
Jeg gav dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover; den som gjør etter dem, skal leve ved dem.
Jeg ga dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover, som de skal leve ved dersom de holder dem.
Og jeg ga dem mine forskrifter og gjorde mine lover kjent for dem – den som gjør dem, skal leve ved dem.
Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, så den som følger dem, skal leve.
Der ga jeg dem mine lover og lot dem få kjenne mine bestemmelser, som mennesket skal leve ved å holde.
Jeg gav dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover, de som mennesker når de gjør, skal leve ved.
Og jeg gav dem mine forskrifter, og gjorde mine lover kjent for dem, som et menneske skal leve ved, om han holder dem.
Og jeg gav dem mine forskrifter, og gjorde mine lover kjent for dem, som et menneske skal leve ved, om han holder dem.
Og jeg ga dem mine forskrifter og kunngjorde mine lover for dem, som et menneske skal leve ved om han holder dem.
I gave them my statutes and made known to them my ordinances, by which a person who obeys them will live.
Jeg ga dem mine lover og gjorde dem kjent med mine forskrifter, som et menneske som holder dem, skal leve ved.
Og jeg gav dem mine Skikke og lod dem vide mine Rette, hvilke Mennesket skal gjøre efter og leve ved dem.
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Og jeg ga dem mine lover og gjorde kjent for dem mine bud, som et menneske skal leve ved om han holder dem.
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man does, he shall even live in them.
Jeg ga dem mine forskrifter, og viste dem mine lover, som et menneske kan leve etter hvis han holder dem.
Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine forskrifter kjent for dem, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem.
Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, som et menneske skal leve ved dersom han gjør dem.
Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine påbud klare for dem, som, hvis en mann holder dem, vil gi ham liv.
And I gave{H5414} them my statutes,{H2708} and showed{H3045} them mine ordinances,{H4941} which if a man{H120} do,{H6213} he shall live{H2425} in them.
And I gave{H5414}{(H8799)} them my statutes{H2708}, and shewed{H3045}{(H8689)} them my judgments{H4941}, which if a man{H120} do{H6213}{(H8799)}, he shall even live{H2425}{(H8804)} in them.
I gaue them my commaundementes, & shewed the my lawes: which who so kepeth shal lyue in them.
And I gaue them my statutes, and declared my iudgements vnto them, which if a man doe, he shall liue in them.
I gaue them my statutes, and shewed them my iudgementes: which whoso doeth, shall lyue in them.
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them.
I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
I gave them my statutes and revealed my regulations to them. The one who carries them out will live by them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Dere skal ikke gjøre som de gjorde i Egypt, der dere bodde, og som de gjorde i Kanaan, dit jeg fører dere; dere skal heller ikke følge deres sedvaner.
4 Dere skal holde mine dommer og bevare mine bud, så dere kan vandre etter dem. Jeg er HERREN, deres Gud.
5 Hold derfor mine lover og mine dommer, for den som handler etter dem, skal leve i dem. Jeg er HERREN.
24 Fordi de ikke fulgte mine dommer, men foraktet mine lover og forurenset mine sabbater, og deres øyne var vendt mot deres fedres avguder.
25 Derfor ga jeg dem også lover som ikke var gode, og dommer de ikke kunne leve etter.
18 Da sa jeg til deres barn i ødemarken: Følg ikke deres fedres lover, hold ikke fast ved deres dommer, og forurens dere ikke med deres avguder.
19 Jeg er Herren, deres Gud; følg mine lover, hold mine dommer og etterlev dem.
20 Helliggjør også mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere og vise dere at jeg er Herren, deres Gud.
21 Likevel gjorde barna opprør mot meg; de fulgte ikke mine lover, holdt ikke mine dommer – som hvis man følger dem, skal man leve – og de forurenset mine sabbater. Da sa jeg: Jeg skal utgyte min vrede over dem for å forfullbyrde min harme i ørkenen.
12 Dessuten ga jeg dem mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ødemarken. De fulgte ikke mine lover, foraktet mine dommer – som hvis man følger dem, skal man leve – og forurenset mine sabbater i stor grad. Da sa jeg: Jeg skal utgyte min vrede over dem i ørkenen for å forfullbyrde min harme mot dem.
37 Derfor skal dere overholde alle mine lover og dommer, og handle etter dem; jeg er Herren.
20 Så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og utføre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
3 Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
9 som har vandret etter mine bud og holdt mine forordninger for å handle rettferdig; han er rettferdig, og han skal utvilsomt leve, sier Herren Gud.
5 Se, jeg har lært dere lover og dommer, slik som HERREN, min Gud, befalte meg, for at dere skal følge dem i det landet dere skal erfare.
18 Følg derfor mine lover og hold fast på mine dommer, så dere kan bo trygt i landet.
20 Lær dem Guds lover og retningslinjer, vis dem veien de skal gå, og fortell dem hva de skal gjøre.
8 Og dere skal overholde mine lover og følge dem. Jeg er Herren som helliggjør dere.
1 Dette er de dommer du skal legge frem for dem.
1 Hør derfor, Israel, til lovene og dommene jeg lærer dere, for å overholde dem, slik at dere kan leve og gå inn og arve det landet som HERRENS Gud, deres fedres Gud, gir dere.
1 Disse er de lover og dommer dere skal holde, i landet som HERRENS Gud, deres fedres Gud, gir dere for å besitte, alle de dager dere lever på jorden.
32 Og dere skal nøye etterleve alle de lover og dommer jeg setter for dere i dag.
11 Du skal derfor holde budene, forordningene og dommene, som jeg i dag befaler deg å følge.
21 Men om den onde vender seg bort fra alle sine begåtte synder, og holder alle mine bud, og gjør det som er lovlig og rett, skal han utvilsomt leve – han skal ikke dø.
14 Og HERREN befalte meg den gang å lære dere lover og dommer, for at dere skulle følge dem i det landet dere skal arve.
10 Derfor førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem inn i ødemarken.
9 Derfor skal de holde mine forskrifter, for at de ikke skal bære synd for det og dø som følge av å vanhellige det. Jeg, HERREN, helliger dem.
5 For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
27 «Jeg vil sette min ånd i dere og la dere vandre etter mine lover, og dere skal overholde mine dommer og handle etter dem.»
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
24 I tvister skal de stille i dom; de skal dømme etter mine dommer, holde mine lover og forskrifter i alle mine forsamlinger, og de skal hellige mine sabbater.
1 Nå er dette budene, forordningene og dommene som HERREN din Gud befalte for å lære dere, slik at dere skal holde dem i landet som dere skal erve:
31 Men du, stå her ved min side, så skal jeg fortelle deg alle budene, lovene og dommene, som du skal lære dem, slik at de kan etterleve dem i landet jeg har gitt dem til å besitte.
12 Da skal dere forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover eller fulgt mine forskrifter, men handlet etter sedvanene til de hedninger som omgir dere.
22 Dere skal derfor overholde alle mine lover og alle mine dommer, og følge dem, for at landet jeg fører dere til, ikke skal kaste dere ut.
20 Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.
16 Når de har et anliggende, kommer de til meg; jeg dømmer mellom dem og forklarer Guds forskrifter og lover.
19 Men dersom den onde vender om fra sin ondskap og handler rett og lovlig, skal han leve.
31 om de bryter mine forordninger og ikke holder mine bud,
17 som har trukket sin hånd bort fra den fattige, som ikke har gitt renter eller tatt overskudd, og som har utøvd mine forordninger og gått etter mine bud; han skal ikke dø for sin fars urett, men han skal leve.
11 og for at dere skal lære Israels barn alle de lover Herren har meddelt dem gjennom Moses.»
14 Du gjorde dem også kjent med din hellige sabbat og ga dem påbud, bestemmelser og lover gjennom Moses, din tjener.
46 Dette er de lover, dommer og forskrifter som Herren fastsatte mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet gjennom Moses.
11 Og hvis de skammer seg over alt de har gjort, skal du vise dem husets utforming, hvordan det er bygget, alle innganger og utganger, og alle dets fasader, forskrifter og lover; skriv alt dette framfor dem, så de kan holde hele strukturen og overholde alle dens forskrifter.
5 Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
17 Når det gjelder deg, dersom du vil vandre for meg slik din far David vandret, og gjøre alt jeg har befalt deg og holde fast ved mine lover og dommer;
30 Derfor skal dere holde min forskrift, så dere ikke begår noen av disse avskyelige sedvanene som ble praktisert før dere, og slik at dere ikke blir uren. Jeg er HERREN, deres Gud.
4 som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
16 fordi de foraktet mine dommer og ikke fulgte mine lover, men forurenset mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres avguder.