Esekiel 40:37
Stolpene ved porten vendte mot den ytre gården, og på dem sto palmetrær, både på den ene siden og på den andre; oppgangen til porten hadde åtte trinn.
Stolpene ved porten vendte mot den ytre gården, og på dem sto palmetrær, både på den ene siden og på den andre; oppgangen til porten hadde åtte trinn.
Stolpene vendte mot den ytre forgården, og palmer var på stolpene, på denne siden og på den siden. Oppgangen til den hadde åtte trinn.
Pilarene vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den.
Pilarene førte til den ytre gården. De hadde palmer på dem. Åtte trinn førte opp.
Stolpene der var mot den ytre gården; og palmer var på stolpene der, på denne siden og på den andre siden: og åtte trinn måtte man gå opp til den.
Og søylene der var mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene der, på denne siden, og på den siden: og oppgangen til den hadde åtte trinn.
Dens øvre dørtrin vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på dens øvre dørtrin, på denne og på den andre siden, og oppgangen til den var åtte trappetrinn.
Dens vestibyler vendte mot den ytre forgården, og det var palmetrær på støttepilarene, én på hver side, og det var åtte trinn opp.
Og søylene der var mot ytre forgården; og palmer var på søylene der, på denne siden og på den siden: og det var åtte trinn opp til den.
Og søylene der var mot ytre forgården; og palmer var på søylene der, på denne siden og på den siden: og det var åtte trinn opp til den.
Dens vestibyle vendte mot den ytre forgården, og det var palmer på pilarene, én på hver side. Det var åtte trappetrinn opp til den.
Its porch faced the outer courtyard, with palm tree decorations on its posts, one on each side. Eight steps led up to it.
Dens forhall vendte mot ytre forgården, med palmer på sidepiller. Åtte trappetrinn førte opp til den.
Og dens øverste Dørtræer vare mod den yderste Forgaard, og (der vare) Palmer paa dens øverste Dørtræer paa denne og paa den (anden Side), og Opgangen dertil var otte Trapper.
And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Og søylene i den vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den, på denne siden og på den siden: og trappen opp til den hadde åtte trin.
Its gateposts faced the outer court; palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.
Dets stolper var mot den ytre gården; og palmer var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
Og dens pilarer er mot den ytre gårdsplassen, og palmetrær er til den på denne siden og på den siden, og åtte trinn er dens oppgang.
Og dens stolper vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på dens stolper, på denne siden, og på den siden: og oppstigningen til den hadde åtte trinn.
Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
His pilers stode towarde the vttemost courte, and vpon them both were date trees, and viij steppes to go vp vpon.
And the postes thereof were towarde the vtter court, and palme trees were vpon the postes thereof on this side, and on that side, & the going vp to it had eight steps.
And the frontes therof were towarde the vtter court, and paulme trees were vpon the frontes therof on this side, and on that side, and the goyng vp to it had eyght steppes.
And the posts thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
The posts of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
and its posts `are' to the outer court, and palm-trees `are' unto its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.
And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
Its uprights were on the side nearest to the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.
The posts of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.
Its jambs faced the outer court, and it had decorative palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29De små kamrene, stolpene og buene der ble også målt etter disse mål; det var vinduer i dem og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
30Buer rundt om var tjuefem kubitter lange og fem kubitter brede.
31Buene vendte mot den ytre gården, og på stolpene sto palmetrær, med en oppgang på åtte trinn.
32Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
33De små kamrene, stolpene og buene der var også etter disse mål; det var vinduer i porten og i buene rundt, og rommet var femti kubitter langt og tjuefem kubitter bredt.
34Buer i denne port vendte mot den ytre gården, og på stolpene sto palmetrær – på begge sider – og oppgangen hadde åtte trinn.
35Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
36De små kamrene, stolpene, buene og vinduene rundt målte han til at porten var femti kubitter lang og tjuefem kubitter bred.
21De små kamrene der var tre på denne siden og tre på den andre; stolpene og buene var av samme mål som ved den første porten – lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
22Vinduer, buer og palmetrær var alle laget etter de samme mål som porten som vendte mot øst; man steg opp til den med syv trinn, og buene lå foran.
23Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
24Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
25Det var vinduer i porten og i buene rundt, lik de andre vinduene; lengden var femti kubitter og bredden tjuefem kubitter.
26Det var syv trinn opp til den, med buene foran, og porten hadde palmetrær – ett på hver side av stolpene.
27Det var også en port i den indre gården mot sør; han målte avstanden fra port til port mot sør til hundre kubitter.
13Deretter målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet; bredden var fem og tjue kubitter, dør inntil dør.
14Han laget også stolper som målte treskivt (treskous) – seksti kubitter – og disse strakte seg helt til den ytterste stolpen ved porten til gården.
15Fra inngangsfronten til porten til gården, til fronten på forgangen til den indre porten, var det femti kubitter.
16Det var smale vinduer til de små kamrene, også til stolpene ved porten og buene, med vinduer innover hele veien. På hver stolpe sto palmetrær.
17Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og se, der var kamre og en gangvei lagt rundt gården; tretti kamre lå langs gangveien.
18Og gangveien langs portene, der den strakte seg parallelt med portenes lengde, var den lavere gangveien.
48Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
49Forhallens lengde var tjue kubitter og bredden elleve kubitter; han førte meg opp via trappene som førte til den, og der sto søyler ved stolpene – én på hver side.
38Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
16Dørstolpene, de smale vinduene og galleriene som gikk over tre nivåer foran døren, var dekket med treverk fra bakken og opp til vinduene, som selv var tildekket.
17Målingene gjaldt alt fra området over døren og helt inn til det indre huset, både innvendig og utvendig, langs hele veggen.
18Alt var utsmykket med keruber og palmetrær, slik at et palmetrær sto mellom to keruber, og hver kerub hadde to ansikter.
19Det ene ansiktet, likt et menneskes, vendte mot palmen på den ene siden, mens et ungt løves ansikt vendte mot palmen på den andre siden – slik prydet dekorasjonene hele huset.
20Fra bakken opp til området over døren ble det laget figurer av keruber og palmer, og slike utsmykninger prydet også tempelets vegger.
21Tempelets søyler var firkantede, og helligdommens fasade matchet deres utseende.
25På templets dører ble det laget utskjæringer av keruber og palmer, slik de var utført på veggene, og utenfor portikken var det plassert tykke planker på fasaden.
26Det var smale vinduer og palmer på begge sider – både langs portikkens sider og i husets sidekamre – med tykke planker.
6Deretter gikk han til porten som vender mot øst, steg opp trappene og målte terskelen ved porten, som var én stokk bred; og den andre terskelen ved porten var også én stokk bred.
7Hvert lite kammer var én stokk langt og én stokk bred, og mellom de små kamrene var det fem kubitter; terskelen ved porten i den indre forgangen var én stokk.
8Han målte også forgangen i portens indre del, den var én stokk.
9Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
10De små kamrene ved den østlige porten var tre på denne siden og tre på den andre; de tre var av samme mål, og stolpene på begge sider hadde samme størrelse.
40Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
41Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
8Døren til det midterste kammeret var på husets høyre side; og de gikk opp med svingete trapper inn i det midterste kammeret, og derfra videre til det tredje.
31Og for inngangen til orakelet laget han dører av oliventre; overkarmen og søylene utgjorde en femtedel av veggen.
32De to dørene var også av oliventre; han utskåret på dem figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull, samt la gull på keruber og palmer.
33Han lagde også for tempeldøren søyler av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen.
6Han laget en portikk av søyler; den var femti alen lang og tretti alen bred, og portikken lå foran dem, sammen med de andre søylene og den tykke bjelken.
3Overfor de tjue kubittene som tilhørte den indre gården, og overfor belegget for den ytre gården, lå galleri mot galleri i tre etasjer.
3Deretter gikk han inn og målte dørstolpen til to kubit, selve døren til seks kubit, og døråpningen til syv kubit i bredde.
37Ved springvannsporten, som lå rett overfor dem, gikk de opp trappene i Davids by, ved murens oppgang, over Davids hus, helt opp til den østlige vannporten.
5De øvre kamrene var nå kortere; for galleriene var høyere enn disse, enn de nederste og enn de midterste i bygningen.
36For på platene ved fremspringene og på kantene risset han inn keruber, løver og palmetrær i passende proporsjoner, med ytterligere utsmykninger rundt omkring.
9Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.