Esekiel 45:22
På den dagen skal fyrsten tilberede en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
På den dagen skal fyrsten tilberede en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
Og på den dagen skal fyrsten bære fram for seg selv og for hele folket i landet en okse til syndoffer.
Den dagen skal fyrsten bære fram et syndoffer, en okse, for seg selv og for hele folket i landet.
På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.
På den fjortende dagen i den første måneden skal dere feire påskehøytid. I syv dager skal dere spise usyret brød.
Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folkets land en okse som syndoffer.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folket i landet en okse til et syndoffer.
Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folket i landet en okse som syndoffer.
På den dagen skal fyrsten ofre en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele folkets skyld.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folkene i landet en okse til et syndoffer.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folkene i landet en okse til et syndoffer.
På den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele Israels folk en syndoffer-okse.
On that day, the prince is to prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
På den dagen skal fyrsten ofre en okse som syndoffer for seg selv og for hele befolkningen i landet.
Og paa den samme Dag skal Fyrsten (lade) lave for sig og for alt Folket i Landet en Stud til Syndoffer.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Og på den dagen skal fyrsten forberede en okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
På den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for alle folkene i landet en okse som syndoffer.
Og fyrsten skal forberede den dagen for seg selv og for hele landet et syndoffer, en okse.
Og på den dagen skal fyrsten forberede seg selv og for hele folket i landet en okse til syndoffer.
Og den dagen skal herskeren gi et offer for seg selv og for alle folkene i landet, en okse som syndoffer.
And upon that day{H3117} shall the prince{H5387} prepare{H6213} for himself and for all the people{H5971} of the land{H776} a bullock{H6499} for a sin-offering.{H2403}
And upon that day{H3117} shall the prince{H5387} prepare{H6213}{(H8804)} for himself and for all the people{H5971} of the land{H776} a bullock{H6499} for a sin offering{H2403}.
Vpon the same daye shal ye prynce geue for himself and all the people of the londe, a bullocke for a synoffringe.
And vpon that day, shal the prince prepare for him selfe, and for all the people of the lande, a bullocke for a sinne offring.
Upon the same day shal the prince prepare for him selfe and all the people of the lande a bullocke for a sinne offring.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin offering.
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 I de syv festdagene skal han daglig til offeren bringe et brennoffer til Herren – syv plettfrie okser og syv plettfrie værer – og hver dag skal et geitebukkebarn ofres som syndoffer.
24 Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
25 I den syvende måneden, på den femtende dagen, skal han på samme måte holde den syvdagers fest, med ofringer etter bestemmelsene for syndoffer, brennoffer, matoffer og olje.
15 Og ett lam fra flokken, blant to hundre fra Israels fete beitemarker, skal ofres både som matoffer, brennoffer og fredsoffer for å oppnå forsoning, sier HERREN, Gud.
16 Hele landets folk skal gi denne offergaven til fyrsten i Israel.
17 Det skal være fyrstens plikt å ofre brennoffer, matoffer og drikkeoffer under festene, ved nymåner og sabbater, og ved alle høytidelige anledninger i Israels hus; han skal tilberede syndofferet, matofferet, brennofferet og fredsofferet for å forsones med Israels hus.
18 Slik sier HERREN, Gud: I den første måneden, på den første dagen, skal du ta en ung, plettfri okse og rense helligdommen.
25 I syv dager skal du hver dag gjøre klar en bukk som syndoffer; de skal også gjøre klar en ung okse og et lam fra flokken, som er feilfritt.
6 Og på nymånedagen skal det være en ung okse uten skavanker, seks lam og et vær – alt skal være uten skavanker.
7 Han skal forberede et fetteoffer, en efah for en okse, en efah for et vær, og for lammene etter det han evner å gi, samt en hin olje per efah.
22 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
23 Og på den fjerde dagen skal dere ofre ti unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
4 Og det brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbaten, skal bestå av seks plettfrie lam og et plettfritt vær.
21 Du skal også ta okseens syndoffer og brenne det på det angitte stedet i huset, utenfor det hellige.
22 Og på den andre dag skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer; de skal deretter rense alteret, slik de renset det med oksen.
23 Når du har fullført renselsen, skal du ofre en ung okse, feilfri, og et lam fra flokken, også feilfritt.
11 Og under høytidene skal fetteofferet for en okse være en efah, for et vær en efah, for lammene etter hans evne, og det skal tilføres en hin olje per efah.
12 Når fyrsten forbereder et frivillig brennoffer eller fredsoffer til Herren, skal porten som vender mot øst åpnes for ham, og han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer, slik han gjorde på sabbaten. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal porten lukkes.
13 Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et ettårig lam uten feil; det skal du ofre hver morgen.
45 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
21 I den første måneden, den fjortende dagen, skal dere feire påske – en fest som varer i syv dager – der det skal spises usyret brød.
3 Dersom den salvede presten synder etter folkets overtretting, skal han bringe fram et ungt, plettfritt oksekalv som syndoffer for sin synd.
20 Han skal behandle denne oksen på samme måte som den for syndofferet, slik at presten sone for dem og deres synd blir tilgitt.
21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første, for det er et syndoffer for forsamlingen.
36 Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer for soning, og rense alteret etter at du har sonet det, og salve det for å hellige det.
22 Og en geit skal ofres som syndoffer, for å forløse deres synder.
27 Og den dag han går inn i helligdommen, i den indre gården, for å tjenestegjøre der, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Gud.
19 Du skal gi til prestene, levittene som stammer fra Sadok, de som nærmer seg meg for å tjene meg, sier Herren Gud, en ung okse som syndoffer.
21 De brakte syv okser, syv vænner, syv lam og syv buker som syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda, og han befalte Aaron-prestene å ofre dem på Herrens alter.
28 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
25 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
34 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
21 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
31 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
11 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til forsoningssyndsofferet, det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
16 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
17 Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, uten flekk.
38 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
11 Og han skal ta den unge oksen som syndoffer for seg selv, gjøre forsoning for seg selv og sitt hus, og deretter slakte den som syndoffer for seg selv.
51 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
19 En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
25 Fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
35 Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet på lammet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret, som et ildsoffer til HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
15 Slik skal de forberede lammet, fetteofferet og oljen hver morgen til et evig brennoffer.
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
26 Han skal brenne alt fettet på alteret, slik fettet fra fredenofferet blir brent; og presten skal sone for ham med hensyn til hans synd, og den skal bli tilgitt ham.
15 Og en ung geit skal ofres som syndoffer til Herren, ved siden av det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
2 Dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, uten feil.
75 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
8 «Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,