1 Mosebok 10:31
Dette er Sems sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter sine familier, etter sine språk, i sine land og blant sine folk.
Dette er Sems sønner, etter sine slekter og språk, i sine land, etter sine folk.
Dette er Sems sønner, etter sine slekter, etter sine språk, i sine land, etter sine folkeslag.
Dette er Sems sønner, etter deres stammer og språk, i deres land og nasjoner.
Dette er Sems sønner, etter deres familier, språk, land og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter sine familier, drevet av sine språk og sitt land, i sine nasjoner.
Dette var Sems etterkommere etter sine slekter og språk, i sine land og innenfor sine folk.
Dette er Sems sønner etter deres familier, språk, land og nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.
Dette var Sems sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.
These are the sons of Shem by their clans, languages, lands, and nations.
Dette var Sems sønner etter deres slekter, språk, land og nasjoner.
Disse ere Sems Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, efter deres Folk
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, språk, land og folkeslag.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Dette er sønnene til Sem, etter deres familier, etter deres språk, i deres land, etter deres nasjoner.
Dette er sønnene til Sem, etter sine familier, etter sine språk, i sine land, etter sine nasjoner.
Dette er sønnene til Sem etter sine familier, etter sine språk, i sine land, etter sine nasjoner.
Disse, med sine familier og språk og land og nasjoner, er Sems etterkommere.
These are the sonnes o Sem in their kynreddes languages contrees and nations.
These are ye children of Sem in their generacions, tunges, londes and people.
These are the sonnes of Shem according to their families, according to their tongues, in their countreis and nations.
These are the chyldren of Sem after their kinredes and tongues, in their landes and nations.
These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
These are the sons of Shem according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Dette er Hams sønner, etter deres familier, etter deres språk, i deres land og nasjoner.
21Også til Sem, far til alle Ebers barn og Jafets eldste bror, ble det født barn.
22Sems barn: Elam, Asshur, Arpaksad, Lud og Aram.
32Dette er slektene til Noahs sønner, etter deres generasjoner, i deres nasjoner; gjennom dem ble nasjonene fordelt på jorden etter flommen.
1Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet; og etter flommen ble det født sønner til dem.
2Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech og Tiras.
3Gomers sønner: Askhenaz, Riphath og Togarmah.
4Javans sønner: Elishah, Tarshish, Kittim og Dodanim.
5Gjennom disse ble hedningenes øyer delt etter deres land, hver etter sitt språk, etter deres familier og nasjoner.
6Hams sønner: Kush, Misraim, Phut og Kanaan.
7Kush' sønner: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah og Sabtecha; og Raamahs sønner: Sheba og Dedan.
9Derfor kalles den Babel, for der forvirret Herren alle jordens språk, og derfra spredte han dem ut over hele jorden.
10Dette er slekten til Sem: Sem var hundre år gammel da han, to år etter floden, fikk sønnen Arfaxad.
11Og Sem levde i ytterligere fem hundre år og fikk sønner og døtre.
16og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten.
17Sems sønner: Elam, Asshur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether og Mesek.
29Videre kom Ophir, Havilah og Jobab; alle disse var Joktans sønner.
30Deres bolig strakte seg fra Mesha, der du nærmet deg Sephar, et fjell i øst.
10Og Noah fikk tre sønner, Sem, Ham og Jafet.
4Noa, Sem, Ham og Jafet.
5Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek og Tiras.
18Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
23og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
24Shem, Arfaxad, Sjalah,
18Noahs sønner som kom ut av arken var Sem, Ham og Jafet; og Ham er Kanaan sin far.
19Dette er de tre sønnene til Noah, og gjennom dem ble hele jorden folket.
25Til Eber ble det født to sønner: den ene ble kalt Peleg, for i hans tid ble jorden delt, og hans bror ble kalt Joktan.
26Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
26Og han sa: «Velsignet være Herren, Sems Gud; Kanaan skal være hans tjener.»
27Gud skal utvide Jafet, og han skal bo i Sems telter; Kanaan skal være hans tjener.
1Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.
19Eber fikk to sønner: den ene het Peleg, fordi jorden ble delt i hans tid, og den andre het Joktan.
20Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
31Jetur, Naphish og Kedemah. Dette er Ismaels sønner.
7Javans sønner: Elishah, Tarshish, Kittim og Dodanim.
8Hams sønner: Kush, Misraim, Put og Kanaan.