1 Mosebok 22:23
Bethuel ble far til Rebekka; disse åtte var de barn Milcah fødte til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel ble far til Rebekka; disse åtte var de barn Milcah fødte til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nakor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
og Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel fikk sønnen Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka for Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte sønnene fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte sønnene fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte barna fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel fathered Rebekah. These eight children Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Men Bethuel avlede Rebekka; disse otte fødte Milka Nachor, Abrahams Broder.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
And Bethuel begot Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka.' Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte ble født av Milka til Nahor, Abrahams bror.
And Bethuel begat Rebecca. These.viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eight dyd Milca beare vnto Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Etter disse hendelsene fikk Abraham vite at: «Se, Milcah har også født barn til din bror Nahor.»
21Huz, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, Arams far,
22samt Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph og Bethuel.
14«La det skje at den jomfru jeg skal si til: ‘Senke din vannkrukke, jeg ber deg, så jeg kan drikke’, svarer: ‘Drikk, så vil jeg også lade dine kameler’,. La henne være den kvinne du har bestemt for din tjener Isak; slik skal jeg vite at du har vist min herre godhet.»
15Og det skjedde at, før han hadde sluttet å tale, kom Rebekka ut – født av Betuel, sønn av Milka, Nahors hustru, Abrahams brors kvinne – med sin vannkrukke over skulderen.
24Hans konkubine, som het Reumah, fødte også Tebah, Gaham, Thahash og Maachah.
23og han spurte: «Hvem er din fars datter? Fortell meg, jeg ber deg: finnes det rom hos din far der vi kan bo?»
24Og hun svarte: «Jeg er datter av Betuel, som er Milkas sønn, den kvinnen som fødte meg til Nahor.»
29Abram og Nahor tok seg hustruer. Abrahams hustru het Sarai, mens Nahors hustru het Milka, Harans datter og Iskas søster.
19Dette er slekten til Isaak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isaak.
20Isaak var førti år gammel da han tok Rebekka til kone. Hun var datter av Betuel, den syriske, fra Padanaram, og søster til Laban, den syriske.
2Hun fødte ham Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak og Shuah.
28Rebekka løp og fortalte disse ting til de som styrte ved sin mors hus.
29Rebekka hadde en bror, ved navn Laban; og Laban løp ut til mannen ved vannkilden.
32Så var det Keturahs sønner, Abrahams bihustru: hun fødte Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Isbak og Suah. Jokshans sønner: Seba og Dedan.
33Midians sønner: Efa, Efer, Henok, Abida og Eldaah. Dette er alle Keturahs sønner.
34Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
23Og Serug levde i ytterligere to hundre år etter at han fikk Nahor, og fikk sønner og døtre.
24Nahor levde tjue-ni år og fikk sønnen Terah.
25Og Nahor levde i ytterligere hundre og nitten år etter at han fikk Terah, og fikk sønner og døtre.
10Og ikke bare dette, men da også Rebekka ble gravid ved én, nemlig vår far Isak;
2Stå opp, dra til Padanaram, til huset til Betuel, din mors far; og ta deg en kone derfra blant døtrene til Laban, din mors bror.
53Tjeneren tok frem sølvsmykker, gullsmykker og klær, og ga dem til Rebekka; han ga også kostbare gaver til hennes bror og mor.
60De velsignet Rebekka og sa til henne: «Du er vår søster; la du bli mor til utallige etterkommere, og la ditt folk herske over dem som hater dere.»
61Rebekka sto opp sammen med sine tjenestepiker, de red på kameler og fulgte etter mannen, og tjeneren tok Rebekka og dro sin vei.
4Midians sønner var Ephah, Epher, Hanoch, Abida og Eldaah. Alle disse var barn av Keturah.
27Dette er Terahs slekt: Terah fikk Abram, Nahor og Haran, og Haran fikk Lot.
46Hun skyndte seg og senket sin krukke fra skulderen, og sa: «Drikk, og jeg skal gi også dine kameler å drikke.» Så drakk jeg, og hun fikk også kamelene til å drikke.
47Jeg spurte henne: «Hvem er din fars datter?» Og hun svarte: «Datter av Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.» Deretter la jeg øredobben om hennes ansikt og armbåndene om hennes hender.
48Jeg bøyde hodet mitt, tilba Herren og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som førte meg på rett vei for å hente min herres brors datter til hans sønn.
1Benjamin fødte sin førstefødte, Bela; Ashbel den andre, og Aharah den tredje.
26Serug, Nahor og Terah,
6Og Naarah fødte ham Ahuzam, Hefer, Temeni og Haahashtari. Disse var Naarahs sønner.
35Disse gjorde både Isak og Rebekah bedrøvet.
51«Se, Rebekka er her for deg; ta henne og dra, la henne bli hustru til din herres sønn, slik som Herren har talt.»
2Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;