1 Mosebok 11:27
Dette er Terahs slekt: Terah fikk Abram, Nahor og Haran, og Haran fikk Lot.
Dette er Terahs slekt: Terah fikk Abram, Nahor og Haran, og Haran fikk Lot.
Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah ble far til Abram, Nakor og Haran; og Haran ble far til Lot.
Dette er Tarahs ætt. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk Lot.
Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah fikk Abram, Nakor og Haran. Haran fikk Lot.
Dette er Taras slektshistorie: Tara fikk sønnene Abram, Nakor og Haran. Haran ble far til Lot.
Dette er slektshistorien til Terah: Terah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.
Dette er generasjonene til Terah: Terah fikk sønnene Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot.
Dette er Tarahs etterkommere: Tarah ble far til Abram, Nakhor og Haran, og Haran ble far til Lot.
Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot.
Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.
Dette er slekten til Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.
Dette er Tarahs slektshistorie. Tarah fikk sønnene Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk sønnen Lot.
This is the account of Terah’s family line: Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
Dette er etterkommerne til Terah: Terah fikk sønnene Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot.
Og disse ere Tharah Slægter: Tharah avlede Abram, Nachor og Haran; og Haran avlede Loth.
Now these are the nerations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Dette er slektene etter Tarah: Tarah fikk Abram, Nahor og Haran, og Haran fikk Lot.
Now these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Dette er historien om Tarahs slekt. Tarah ble far til Abram, Nahor og Haran. Haran ble far til Lot.
Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah fikk Abram, Nakor og Haran. Og Haran fikk Lot.
Dette er slektslinjene til Tarah. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk Lot.
Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah var far til Abram, Nakhor og Haran; og Haran var far til Lot.
Now these are the generations{H8435} of Terah.{H8646} Terah{H8646} begat{H3205} Abram,{H87} Nahor,{H5152} and Haran;{H2039} and Haran{H2039} begat{H3205} Lot.{H3876}
Now these are the generations{H8435} of Terah{H8646}: Terah{H8646} begat{H3205}{(H8689)} Abram{H87}, Nahor{H5152}, and Haran{H2039}; and Haran{H2039} begat{H3205}{(H8689)} Lot{H3876}.
And these are the generations of Terah. Terah begat Abram Nahor and Haran. And Haran begat Lot.
These are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot,
Nowe these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: and Haran begate Lot.
These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot.
¶ Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
And these `are' births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
The Record of Terah This is the account of Terah.Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Serug levde tretti år og fikk sønnen Nahor.
23 Og Serug levde i ytterligere to hundre år etter at han fikk Nahor, og fikk sønner og døtre.
24 Nahor levde tjue-ni år og fikk sønnen Terah.
25 Og Nahor levde i ytterligere hundre og nitten år etter at han fikk Terah, og fikk sønner og døtre.
26 Terah levde sytti år og fikk sønnene Abram, Nahor og Haran.
28 Haran døde før sin far Terah, i sitt hjemland, i Ur i kaldeernes land.
29 Abram og Nahor tok seg hustruer. Abrahams hustru het Sarai, mens Nahors hustru het Milka, Harans datter og Iskas søster.
30 Men Sarai var barnløs; hun fikk ingen barn.
31 Terah tok med seg sin sønn Abram, Lot, sønnen til Harans sønn, og Sarai, sin svigerdatter, som var Abrahams hustru; og de dro fra Ur i kaldeernes land for å reise til Kanaan, men kom til Haran og slo seg til ro der.
32 Terah levde i 205 år, og han døde i Haran.
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor og Terah,
27 Abram, samme person som Abraham.
28 Abrahams sønner: Isak og Ismael.
34 Han var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Thara, som var sønn av Nakkor.
19 Dette er slekten til Isaak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isaak.
5 Og Lot, som fulgte med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.
1 Boken om slekten til Jesu Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
2 Abraham fødte Isak, og Isak fødte Jakob, og Jakob fødte Juda og hans brødre;
3 Juda fødte Phares og Zara, av Tamar; og Phares fødte Esrom; og Esrom fødte Aram;
4 Så forlot Abram stedet slik HERREN hadde befalt ham, og Lot dro med ham. Abram var syttifem år gammel da han forlot Haran.
5 Abram tok med seg sin hustru Sarai, sin brors sønn Lot, alt de hadde samlet av eiendeler, og alle de som tilhørte dem i Haran, og de dro ut for å reise til Kanaan; og de kom til Kanaan.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin fars barn.
37 Den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er fremdeles stamfaren til moabittene.
20 Etter disse hendelsene fikk Abraham vite at: «Se, Milcah har også født barn til din bror Nahor.»
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
18 Arfaxad fødte Sjalah, og Sjalah fødte Eber.
12 Dette er slekten til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Sarahs tjenerinne, fødte ham.
38 Seirs sønner: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer og Dishan.
39 Lotans sønner: Hori og Homam. Timna var Lotans søster.
26 Og Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah.
1 Og HERREN hadde sagt til Abram: «Gå ut fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, og til et land jeg vil vise deg.»
12 Abram slo seg ned i Kanaan, mens Lot slo seg ned i byene på slettene og slo opp sitt telt nær Sodoma.
3 Abram fortsatte: «Se, du har ikke gitt meg noe avkom, men den som er født i mitt hus, skal være min arving.»
24 Og Arpaksad fødte Sahl; og Sahl fødte Eber.
23 Bethuel ble far til Rebekka; disse åtte var de barn Milcah fødte til Nahor, Abrahams bror.
1 Og Abram dro opp fra Egypt, han, hans hustru, alt han eide, og Lot med seg, mot sør.
8 Da sa Abram til Lot: 'La det ikke oppstå strid mellom meg og deg, mellom mine hyrder og dine; for vi er brødre.'