1 Mosebok 38:19
Hun reiste seg, dro sin vei, fjernet sitt slør og tok på seg sine enkeklær.
Hun reiste seg, dro sin vei, fjernet sitt slør og tok på seg sine enkeklær.
Så reiste hun seg og gikk sin vei. Hun la fra seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.
Så reiste hun seg og gikk bort; hun tok av sløret sitt og tok på enkeklærne sine.
Så reiste hun seg, gikk bort, tok av seg sløret og kledde seg i enkeklærne sine.
Så dro hun bort, tok av seg sløret og kledde seg igjen i enkeklærne sine.
Så reiste hun seg, gikk bort, tok av sløret og tok på sine enkes klær igjen.
Hun reiste seg, gikk bort, la fra seg sløret og tok på seg enkle klær.
Så sto hun opp, gikk bort og tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.
Så reiste hun seg, gikk bort og tok av seg sløret, og kledde seg igjen i sine enkehyllete klær.
Så reiste hun seg og dro bort, la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine igjen.
Så reiste hun seg og dro bort, la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine igjen.
Så reiste hun seg og dro av sted; hun la av seg sløret og kledde på seg enkeplaggene igjen.
Then she got up and left, took off her veil, and put back on her widow's garments.
Hun reiste seg og gikk bort igjen. Hun tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine.
Saa stod hun op og gik, og lagde sit Slør af sig og førte sig i sine Enkeklæder.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Deretter reiste hun seg og gikk bort, og tok av seg sløret og kledde seg i enkeplaggene igjen.
Then she arose and went away, and taking off her veil, she put on her widow’s garments again.
Hun sto opp og gikk bort og tok av seg sløret og kledde seg i sine enklær.
Så reiste hun seg og dro, tok av sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.
Hun stod opp og gikk bort, tok av sløret og kledde på seg sine enkeplagg igjen.
Hun reiste seg og dro bort, tok av seg sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.
And she arose,{H6965} and went away,{H3212} and put off{H5493} her veil{H6809} from her, and put on{H3847} the garments{H899} of her widowhood.{H491}
And she arose{H6965}{(H8799)}, and went away{H3212}{(H8799)}, and laid by{H5493}{(H8686)} her vail{H6809} from her, and put on{H3847}{(H8799)} the garments{H899} of her widowhood{H491}.
And she gatt her vp and went and put her mantell from her ad put on hir widowes rayment agayne.
And she gat hir vp, and wente hir waye, and layed of hir cloke, and put on hir wyddowes garmetes agayne.
Then she rose, and went and put her vaile from her and put on her widowes raiment.
And she gate her vp, and went, and put her vayle from her, and put on her wydowes rayment.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
She left immediately, removed her veil, and put on her widow’s clothes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Da sa Juda til Tamar, sin svigerdatter: ”Forbli enke i din fars hus inntil min sønn Shelah er vokst opp, for jeg fryktet at han skulle dø slik hans brødre gjorde.” Og Tamar dro og bosatte seg i sin fars hus.
12 Med tiden døde Shuahs datter, Judas kone, og Juda ble trøstet. Han dro da opp til Timnath for å klippe sine sauer, sammen med sin venn Hirah, adullamitten.
13 Og det ble fortalt Tamar: ”Se, din svigerfar drar til Timnath for å klippe sauene.”
14 Da tok hun av seg sin vanlige enkedrakt, dekket seg med et slør og kledde seg om, og satte seg på et åpent sted langs veien til Timnath, for hun hadde sett at Shelah var blitt voksen, men at han ikke var gitt henne som ektemann.
15 Da Juda så henne, antok han at hun var en prostituert, for hun hadde skjult ansiktet sitt.
16 Han gikk bort til henne langs veien og sa: ”Vær så snill, la meg komme til deg,” (for han visste ikke at hun var hans svigerdatter). Hun svarte: ”Hva vil du gi meg for at jeg skal la deg komme til meg?”
17 Han sa: ”Jeg vil sende deg en bukk fra flokken.” Hun spurte: ”Vil du gi meg en pant inntil du sender den?”
18 Han spurte: ”Hvilken pant kan jeg gi deg?” Hun svarte: ”Ditt segl, dine armbånd og din stav, som du har i hånden.” Og han ga henne disse tingene, forente seg med henne, og hun ble gravid av ham.
20 Juda sendte bukken med sin venn, adullamitten, for å hente panten fra kvinnen, men han fant henne ikke.
21 Han spurte mennene i nærheten: ”Hvor er den prostituerte som skal være her ved veien?” Og de svarte: ”Det er ingen prostituert her.”
22 Han vendte tilbake til Juda og sa: ”Jeg finner henne ikke,” og mennene bekreftet at det ikke var noen prostituert der.
23 Juda sa: ”La henne beholde panten, så vi ikke kommer til skamme oss. Se, jeg sendte bukken, og du har ikke funnet henne.”
24 Omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: ”Tamar, din svigerdatter, har lekt hore, og se, hun er gravid ved utroskap.” Da sa Juda: ”Før henne hit, så hun kan brennes.”
25 Da hun ble ført fram, sendte hun et bud til sin svigerfar og sa: ”Ved den mann hvis disse ting er, er jeg gravid.” Hun ba: ”Vær så snill og undersøk hvem disse tilhører – ditt segl, dine armbånd og din stav.”
26 Juda anerkjente dem og sa: ”Hun har vært rettferdigere enn jeg, for jeg gav henne ikke min sønn Shelah som ektemann.” Og fra den stund tok han henne ikke til seg igjen.
27 Da hun var i fødestillingen, oppdaget man at det var tvillinger i hennes livmor.
37 Hun fortsatte: 'La dette ordnes for meg. Gi meg to måneder, så jeg kan vandre på fjellene og sørge over min jomfruelighet, sammen med mine venninner.'
38 Han sa: 'Gå,' og han lot henne dra i to måneder. Hun dro med sine følgesvenner og sørget over sin jomfruelighet oppe på fjellene.
12 Hun grep da tak i plagget hans og sa: 'Legg deg hos meg!' Men han lot plagget falle hos henne, flyktet og kom seg ut.
13 Da hun så at han hadde latt plagget sitt ligge hos henne og var flyktet,
14 kalte hun på husets menn og sa: 'Se, han har ført en hebraer inn til oss for å spotte oss. Han kom til meg for å ligge med meg, og da ropte jeg med høy røst…'
15 ‘Da hørte han at jeg ropte, og han overlatt sitt plagg hos meg og flyktet.’
16 Hun beholdt plagget hans til hans herre kom hjem.
18 ‘Da jeg ropte med høy stemme, overlatt han sitt plagg hos meg og flyktet ut.’
18 Hun var ikledd et fargerikt klesplagg, for slik var jomfruene, de kongelige døtrene, kledd. Tjeneren førte henne ut og låste døren etter henne.
19 Tamar dekket hodet sitt med aske, rev det fargerike plagget hun hadde på, la hånden over hodet og fortsatte å gråte.
1 Og på den tiden skjedde det at Juda dro bort fra sine brødre og slo seg til en viss adullamitt ved navn Hirah.
2 Og Juda fikk øye på datteren til en viss kanaanitt, ved navn Shuah; han tok henne til seg og forente seg med henne.
14 Hun lå ved føttene hans til morgenen, og da hun sto opp, hadde ingen anledning til å kjenne igjen hverandre. Han sa: «La det ikke bli kjent at en kvinne har kommet inn på treskeplassen.»
15 Han sa også: «Ta med sløret du har på deg, og hold fast ved det.» Da hun holdt det, målte han opp seks mål med bygg og la det på henne, og så dro hun tilbake til byen.
8 Da sa Juda til Onan: ”Gå til din brors kone, ta henne til din hustru, og sørg for at det blir avkom for din bror.”
28 Han ropte til henne: «Stå opp, la oss gå.» Men hun svarte ikke. Dermed lastet han henne opp på et esel, og han dro sin vei og kom tilbake til sitt hjem.
21 Hun svarte: 'Etter deres ord skal det være slik.' Og hun lot dem gå, mens hun festet den røde tråden i vinduet.
35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og hun sluttet å føde.
2 Hans konkubine levde et uanstendig liv mot ham, og dro fra ham til sitt fars hus i Betlehem i Juda, og ble der i hele fire måneder.
18 Da Naomi så at Ruth var fast bestemt på å følge med henne, lot hun være å si mer.
14 og han uttaler seg nedsettende om henne, kaster et skammelig rykte over henne og sier: ‘Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru’,
6 Og Juda tok en kone til sin førstefødte Er, og hun het Tamar.