Hosea 6:10

o3-mini KJV Norsk

Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims horeri, og Israel er vanhelliget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:3 : 3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, begår du horeri, og Israel er besmittet.
  • Jer 5:30-31 : 30 En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet. 31 Profetene taler falskt, og prestene hersker etter egne interesser, og mitt folk elsker det slik – hva skal dere gjøre til slutt?
  • Jer 23:14 : 14 Jeg har også sett noe forferdelig hos profetene i Jerusalem: De begår utroskap og vandrer i løgner, og de styrker de ugudeliges hender, slik at ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de som Sodoma, og dens innbyggere som Gomorra.
  • Esek 23:5 : 5 Aholah utøvde horeri da hun var min, og hun var betatt av sine elskere, assyrerne, sine naboer.
  • Hos 4:11 : 11 Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
  • Hos 4:17 : 17 Efraim er knyttet til avguder; la ham være for seg selv.
  • 1 Kong 12:8 : 8 Men han forlot de eldres råd og rådførte seg med de unge mennene som var oppvokst med ham og sto nær ham.
  • 1 Kong 15:30 : 30 På grunn av de synder Jeroboam begikk og den synd han påførte Israel ved sin provokasjon, som vekket Herrens vrede mot Israel.
  • 2 Kong 17:7 : 7 For slik var det: Israels barn hadde syndet imot HERREN, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, fra under Faraos hånd, og de fryktet andre guder.
  • Jer 2:12-13 : 12 Bli forundret, o himmel, over dette, og vær dypt forferdet – bli fullstendig øde, sier Herren. 13 For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, livets kilde, og de har hugget ut brøtne tanker som ikke kan holde vann.
  • Jer 3:6 : 6 HERREN sa også til meg i Josias konges dager: Har du sett hva frafalt Israel har gjort? Hun har kommet opp på hver høyde og under hvert grønt tre, og der har hun levd ut hor.
  • Jer 18:13 : 13 Derfor sier HERREN: Spør nå blant hedningene, hvem har hørt om slike ting? Israels jomfru har begått en fryktelig handling.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:3-5
    3 vers
    83%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, begår du horeri, og Israel er besmittet.

    4De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

    5Israels stolthet vitner mot ham; derfor skal Israel og Efraim falle i sin synd, og også Juda skal falle sammen med dem.

  • Jer 3:6-9
    4 vers
    77%

    6HERREN sa også til meg i Josias konges dager: Har du sett hva frafalt Israel har gjort? Hun har kommet opp på hver høyde og under hvert grønt tre, og der har hun levd ut hor.

    7Og jeg sa, etter at hun hadde gjort alt dette: 'Vend tilbake til meg.' Men hun vendte seg ikke, og hennes forræderske søster Juda fikk øye på det.

    8Og jeg så at for alle de grunner til at frafalt Israel hadde begått utroskap, hadde jeg skilt henne og gitt henne et skilsmissebrev; likevel var ikke hennes forræderske søster Juda redd, men dro og begikk utroskap.

    9Og det skjedde at i sin lettsindige horeri forurenset hun landet og begikk utroskap med både steiner og stokk.

  • 27«Jeg har sett dine utroskaper, dine vrinsk og den utukt du bedriver, samt dine vederstyggeligheter på fjellene og i markene. Ve deg, Jerusalem! Skal du ikke renses? Når skal det skje?»

  • 13Derfor sier HERREN: Spør nå blant hedningene, hvem har hørt om slike ting? Israels jomfru har begått en fryktelig handling.

  • 2Løft dine øyne mot de høye stedene og se der du ikke har ligget. På veiene har du omgått dem, lik en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med dine horerier og din ondskap.

  • 75%

    10I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.

    11En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • 11Judah har handlet forrædersk, og en grusomhet finner sted i Israel og i Jerusalem; for Judah har vanhelliget HERRENS hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datter av en fremmed gud.

  • 17«Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, forurenset de det med sine vaner og handlinger; deres oppførsel fremfor meg var som urenheten til en frastøtt kvinne.»

  • 75%

    13Jeg har sett dårskap hos profetene i Samaria; de profeterte i Baal og forledet mitt folk Israel.

    14Jeg har også sett noe forferdelig hos profetene i Jerusalem: De begår utroskap og vandrer i løgner, og de styrker de ugudeliges hender, slik at ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de som Sodoma, og dens innbyggere som Gomorra.

  • 9Han svarte: «Ondskapen i Israels og Judas hus er altfor stor, landet er fullt av blod, og byen er gjennomsyret av fordervelse, for de sier: 'Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.'»

  • 9Og slik som røverband lurer på et offer, slik myrder prestene i flokk, i fellesskap; for de begår horeri.

  • 7Hvordan skal jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder; da jeg hadde gitt dem rikelig næring, begikk de utukt og samlet seg som hærer i horehuene.

  • 15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • 20Sannelig, slik som en hustru forræderisk forlater sin mann, har dere handlet forrædersk mot meg, o Israels hus, sier HERREN.

  • 30Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne!

  • 1Da jeg skulle helbrede Israel, ble Efraims ugjerninger avdekket og Samarias ondskap; for de bedrager, og tyven sniker seg inn mens en røverklan plyndrer utenfor.

  • 74%

    10For landet er fullt av utro mennesker, og på grunn av deres edsavleggelse sørger landet. Ødemarkens behagelige steder har tørket opp, deres vei er ond, og deres styrke er feil.

    11For både profeter og prester er vanhelliget; jeg har funnet deres ugudelighet i mitt hus, sier HERREN.

  • 74%

    9De har fordervet seg dypt, slik de gjorde i Gibeas dager; derfor vil han minnes deres urett og besøke deres synder.

    10Jeg fant Israel som druer i ørkenen; jeg så dine fedre som den første kvisten på fiken-treet i sin begynnende modenhet; men de dro til Baalpeor og vendte seg bort til skammen, og de avskyelige handlingene de gjorde, var som de elsket dem.

  • 11For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.

  • 4og om det blir fortalt deg, og du har hørt om det, undersøkt nøye, og se, det er sant og sikkert at en slik styggedom begås i Israel,

  • 13Da så jeg at hun var uren, for hun ble tatt til felles – de tok henne fra alle kanter.

  • 30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.

  • 30En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.

  • 73%

    35Derfor, du hor, hør HERRENS ord:

    36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;

  • 73%

    25Du har reist ditt høye sted ved hver vei, gjort din skjønnhet til gjenstand for forakt, og du har gjort dine føtter tilgjengelige for enhver forbipasserende, samtidig som du har økt dine horhandlinger.

    26Du har også vært utro med de kjøttfulle egypterne, dine naboer, og økt din horaktighet for å fremkalle min vrede.

  • 30Derfor, si til Israels hus: Slik sier Herren Gud: Forurenser dere dere slik som deres fedre? Begår dere utroskap ved deres avskyelige handlinger?

  • 30For Judas barn har gjort ondt i mine øyne, sier HERREN: De har innført sine grusomheter i huset som er kalt etter mitt navn, for å urenlegge det.

  • 15Selv om du, Israel, driver utukt, skal ikke Juda fornærmes; kom ikke til Gilgal, og gå ikke opp til Bethaven, eller sverg: 'Herren lever!'

  • 9Og de som unnslipper, skal minnes meg blant nasjonene hvor de blir ført i fangenskap, for jeg er knust over deres utuktige hjerte som har vendt seg bort fra meg, og over deres øyne som prostituerer seg med deres avguder; og de skal avsky seg selv for de ondskaper de har begått i alle sine grufulle avgudsdyrkelser.

  • 9Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.

  • 58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.

  • 13Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»

  • 11Da så hennes søster Aholibah dette, og hun var enda mer fordervet i sin overveldende kjærlighet og praktiserte et horeri i enda større grad enn sin søster.

  • 11O, Juda, han har forberedt en innhøsting for deg, da jeg førte mitt folk tilbake fra fangenskapet.

  • 26Som tyven skammer seg når han blir tatt på fersk gjerning, slik skammer også Israels hus seg – både deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • 6Han sa videre til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør? De begår store vederstyggeligheter her i Israels hus, sånn at jeg skal fjerne meg langt fra min helligdom! Men vend deg enda en gang om, så skal du se enda større vederstyggeligheter.»

  • 1Gled deg ikke, Israel, slik som andre folk; for du har vært utro mot din Gud, og du har elsket belønningen som finnes i hver kornbod.

  • 12Efraim omgir meg med løgn og Israels hus med bedrag, men Juda hersker med Gud og er trofast blant de hellige.

  • 9Å Israel, du har syndet helt siden Gibeas dager; der sto de, og slaget i Gibeah mot de ugudelige tok dem ikke på.