Jeremia 43:13
«Han skal også knuse bildene i Betsemish, som ligger i Egypts land, og han skal brenne husene til egypternes guder med ild.»
«Han skal også knuse bildene i Betsemish, som ligger i Egypts land, og han skal brenne husene til egypternes guder med ild.»
Han skal også knuse obeliskene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og egypternes gudehus skal han brenne med ild.
Han skal knuse steinstøttene ved Bet-Sjemesj som er i landet Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Han skal knuse obeliskene ved Bet-Sjemesj i Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Han skal bryte ned steinstøttene i Heliopolis i Egypt, og han skal brenne templene til Egypts guder i flammer.
Han skal også knuse steinstøttene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne opp med ild.
Han skal også knuse bildene av solguden i Egypt; og husene til de egyptiske gudene skal han brenne.
Han skal knuse støttene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og brenne opp husene til Egypts guder med ild.
Han skal knuse steinene i Bet-Sjemesh i Egypts land, og han skal brenne Egypts guders templer med ild.
Han skal knuse bildene av Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til egyptiske guder skal han brenne med ild.
Han skal knuse bildene av Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til egyptiske guder skal han brenne med ild.
Han skal knuse søylene i Bet-Sjemesj i Egypt, og de egyptiske guders hus skal han brenne med ild.
He will smash the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn the temples of the gods of Egypt with fire.
Han skal sprenge obeliskene i Heliopolis, som er i Egyptens land, og brenne Egyptens guders hus med ild.
Og han skal sønderbryde Støtterne i Beth-Semes, som er i Ægypti Land, og opbrænde Ægyptens Guders Huse med Ild.
He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
Han skal også slå i stykker bildene av Bet-Sjemes som er i Egyptens land, og husene til egypternes guder skal han brenne opp med ild.
He shall also break the images of Bethshemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
Han skal også bryte søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypt, og han skal brenne gudene i Egypts hus med ild.
og han skal bryte de stående søylene i solens hus, som er i Egyptens land, og husene til Egyptens guder skal han brenne med ild.'
Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Og steinstøttene i Bet-Sjemeš i Egypts land vil bli knust av ham, og gudene i Egypts hus skal brennes med ild.
He shall also break{H7665} the pillars{H4676} of Beth-shemesh,{H1053} that is in the land{H776} of Egypt;{H4714} and the houses{H1004} of the gods{H430} of Egypt{H4714} shall he burn{H8313} with fire.{H784}
He shall break{H7665}{(H8765)} also the images{H4676} of Bethshemesh{H1053}, that is in the land{H776} of Egypt{H4714}; and the houses{H1004} of the gods{H430} of the Egyptians{H4714} shall he burn{H8313}{(H8799)} with fire{H784}.
The pilers also of the temple of the Sonne that is in Egipte, shal he breake in peces, and burne the tempels of the Egipcians goddes.
He shal breake also ye images of Beth-shemesh, that is in the lande of Egypt, and the houses of the gods of the Egyptians shal he burne with fire.
The pyllers also of the temple of the sunne that is in Egypt shall he breake in peeces, and burne the temples of the Egyptians gods.
He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that `is' in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire.
He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
He will demolish the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and will burn down the temples of the gods of Egypt.”’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 «Når han kommer, vil han ramme Egypt, og de som er for døden, vil han la gå til døden; de som er for fangenskap, vil han overgi til fangenskap; og de som er for sverdet, vil han lede til sverdet.»
12 «Og jeg vil tenne ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og føre dem bort som fanger; han skal ikle seg Egypts land, slik en hyrde tar på seg sin kappe, og derfra skal han dra i fred.»
13 Slik sier Herren Gud: Jeg skal også ødelegge avgudene og fjerne bildene deres fra Nof; det skal ikke lenger være noen hersker over Egypt, og jeg vil innjage frykt i landet.
14 Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Zoan og utøve dommer i No.
3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres søyler og brenne deres hellige lunder med ild; dere skal hugge ned de utskårne bildene av deres guder og utslette deres navn fra disse stedene.
16 Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal splittes, og Nof skal daglig rammes av nød.
17 De unge mennene i Aven og i Pibeseth skal falle ved sverdet, og disse byene skal bli tatt til fange.
18 I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk, da jeg bryter Egypts åk; hennes styrkes prakt vil ta slutt, for en sky skal dekke landet og hennes døtre tas til fange.
19 Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.
13 «Dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder og hogge ned deres helligdommer.»
5 Derfor skal du handle slik: du skal ødelegge deres altere, rive ned deres statuer, hugge ned deres frukthager og brenne deres utskårne bilder med ild.
13 Han brente Herrens hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og alle hem hos de mektige med ild.
8 De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
13 For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.
19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild og ødela alle de vakre redskapene.
1 Egypts byrde. Se, HERREN rir på en rask sky og skal komme til Egypt; avgudene i Egypt skal vakle i hans nærvær, og Egypts hjerte skal smelte midt i det.
13 Dette er Herrens ord, som han talte til profeten Jeremia, om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå ned Egypt.
8 Fordi dere fremkaller min vrede med verkene i deres hender, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har bosatt dere, for å utrydde dere selv og for at dere skal bli en forbannelse og en vanære blant alle jordens folkeslag?
19 og de har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskenes verk, noe som var laget av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.»
11 Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.
9 Han brente HERRENS hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og de mektiges hus, som han satte ild på.
8 Kaldæerne brente kongens hus og folkets hus med ild og rev ned murene i Jerusalem.
14 Han knuste billedstatuene i biter, hugget ned de kultiske lundene og fylte stedene med menneskebein.
15 Både alteret i Betel og den høydeplassen som Jeroboam, Nebats sønn – den som førte Israel til synd – hadde reist, rev han ned. Han brant høydeplassen, trampet den til støv og ødela lundene.
7 Alle dens utskjæringer skal bli knust, alt dens leie skal bli brent med ild, og alle dens avguder vil jeg legge øde – for hun samlet den inn som lønn av en hor, og de skal vende tilbake til horens lønn.
4 Deretter skal du ta noen igjen, kaste dem midt i ilden og la dem brenne opp; for fra dem vil en ild komme ut over hele Israels hus.
15 Og Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin mektige vind skal han bevege sin hånd over elven, slå den i de syv strømmer og sørge for at menneskene kan krysse den på tørre føtter.
12 Jeg vil gjøre Egypts land øde midt i de ørkenherjede områdene, og byene hennes blant de ødelagte byene skal forbli øde i førti år; jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i landene.
14 Og han skal knuse det som en pottekrukke hos en pottemaker, knust i biter; han vil ikke spare noe, slik at det ikke skal bli funnet en eneste flis til å ånder opp ilden ved ovnen eller hente vann fra grøften.
25 HERREN, allmakters Herre, Israels Gud, sier: «Se, jeg vil straffe mengden i Nof, og Farao og Egypt med deres guder og konger; til og med Farao og alle de som stoler på ham.»
18 og kastet folkenes guder ut i ilden, for de var ikke guder, men kun menneskehånds verk, av tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
12 «Ved de mæktiges sverd vil jeg la din hær falle – de fryktinngytende blant folkeslagene, alle sammen – og de skal plyndre Egypts prakt, for hele den hær som er der, skal ødelegges.»
14 For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
45 Da skal han rive ned huset, dets steiner, treverk og all mørtelen, og føre alt ut av byen til et urent sted.
26 De tok bildene ut av Baals hus og brente dem.
9 Og asken skal bli til fint støv over hele Egypt, og forårsake byller med sår på både mennesker og dyr i hele landet.
13 Jeg vil også fjerne dine utskårne bilder og dine stående avguder fra midten av deg; og du skal ikke lenger tilbe det dine hender har skapt.
14 Jeg vil rive opp dine lundar fra midten av deg; slik skal jeg ødelegge dine byer.
42 Han vil også strekke ut sin hånd over landene, og landet Egypt vil ikke slippe unna.
43 Men han vil få makt over Egypts skatter av gull og sølv, og alle de dyrebare tingene i landet, og libyerne og etiopierne vil følge i hans fotspor.
19 Den dagen skal det opprettes et alter til HERREN midt i Egypt, og en søyle ved landets grense til hans ære.
3 Egypts ånd skal svikte midt i det, og jeg vil ødelegge deres råd; de skal søke hjelp hos avgudene, hos trollmenn, hos de som har kjente ånder, og hos spåmenn.
15 Da blir treverket til brensel for mennesker, for de tar det til å varme seg; de antenner det, baker brød over glørne, lager en gud og tilber den, støper et utskåret bilde og faller ned for det.
52 skal dere fordrive alle de innfødte fra landet foran dere, ødelegge alle deres avgudsbilder, knuse alle deres smidde figurer og fullstendig rive ned alle deres høytidelige steder.
18 «For slik taler Herren Sebaot, Israels Gud: Slik som min vrede og mitt raseri ble utøst over Jerusalems innbyggere, så skal mitt raseri utøses over dere når dere trår inn i Egypt. Dere skal bli et forbannet folk, et under, en forbannelse og en skam – og dere skal aldri se dette stedet igjen.»
15 Jeg skal slå vinterhuset sammen med sommerhuset, og elfenbeinhusene skal forgå, de mektige husene skal få slutt, sier HERREN.
4 For egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde rammet; Herren dømte også deres guder.
22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil knuse hans sterke armer, både den sterke og den allerede brutt; og jeg vil få sverdet til å falle fra hans hånd.
23 Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land.