Esekiel 30:8
De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir tilintetgjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skal forstå at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle som støtter det, blir knust.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
De skal vite at Jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt, og alle dets hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg tenner en ild i Egypt og alle dens hjelpere blir knust.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dens hjelpere blir knust.
Then they will know that I am the Lord when I set fire to Egypt, and all her allies are broken.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg gjør en Ild i Ægypten, og alle dens Hjælpere sønderbrydes.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere er ødelagt.
And they will know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
De skal vite at jeg er Yahweh når jeg setter en ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg har satt ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
De vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg har satt en ild i Egypt og alle hennes hjelpere er knust.
And they shall know{H3045} at I am Jehovah,{H3068} when I have set{H5414} a fire{H784} in Egypt,{H4714} and all her helpers{H5826} are destroyed.{H7665}
And they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}, when I have set{H5414}{(H8800)} a fire{H784} in Egypt{H4714}, and when all her helpers{H5826}{(H8802)} shall be destroyed{H7665}{(H8738)}.
And they shal knowe, yt I am ye LORDE, when I kyndle a fyre in Egipte, & when all hir helpers are destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord, when I haue set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord when I haue set a fire in Egypt, & when al her helpers shalbe destroyed.
And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «Når jeg har gjort Egypts land øde, og landet er forfalt der det en gang var fullt, når jeg har slått ned alle som bor der, skal de da vite at jeg er Herren.»
16 «Dette er klagesangen de skal bruke for å sørge over henne – folkeslagenes døtre skal sørge over henne. De skal sørge for Egypt og for hele dens hær,» sier Herren, Gud.
18 I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk, da jeg bryter Egypts åk; hennes styrkes prakt vil ta slutt, for en sky skal dekke landet og hennes døtre tas til fange.
19 Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.
22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil knuse hans sterke armer, både den sterke og den allerede brutt; og jeg vil få sverdet til å falle fra hans hånd.
23 Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land.
24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon og plassere mitt sverd i hans hånd; men Faraos armer skal jeg knuse, og han skal støne foran ham som en dødelig såret mann.
25 Men jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer skal falle; de skal da forstå at jeg er Herren, når jeg setter mitt sverd i kongens hånd og han strekker det ut over Egypt.
26 Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land; da skal de vite at jeg er Herren.
6 Slik sier Herren: De som støtter Egypt skal også falle, og stoltheten i hennes makt skal knuses. Fra Syene-tårnet vil de rammes av sverdet, sier Herren Gud.
7 De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
6 Og alle innbyggerne i Egypt skal få vite at jeg er Herren, fordi de har vært en rørstokk for Israels hus.
7 Og jeg vil rette mitt ansikt mot dem; de skal flykte fra en ild, men en annen ild vil fortære dem. Og dere skal få vite at jeg er Herren når jeg retter mitt ansikt mot dem.
8 Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
9 Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal få vite at jeg er Herren, fordi han har sagt: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
10 Se, derfor er jeg imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land fullstendig øde og ødelagt, fra Syene-tårnet helt til grensen til Etiopia.
16 Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal splittes, og Nof skal daglig rammes av nød.
9 På den dagen skal budbringere seile ut fra meg for å skremme de uaktsomme etiopierne, og stor nød vil ramme dem, som på Egypts dag, for se, den kommer.
10 Slik sier Herren Gud: Jeg vil også få Egypts folkemengde til å opphøre ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11 Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.
29 Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de grufulle gjerningene de har begått.
18 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg har oppnådd ære for meg selv ved farao, ved hans stridsvogner og hans rytterne.
13 Slik sier Herren Gud: Jeg skal også ødelegge avgudene og fjerne bildene deres fra Nof; det skal ikke lenger være noen hersker over Egypt, og jeg vil innjage frykt i landet.
14 Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Zoan og utøve dommer i No.
5 Og egypterne skal vite at jeg er HERREN når jeg rækker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut blant dem.
6 Jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor uforsiktig på øyene, slik at de skal vite at jeg er Herren.
10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
21 Og HERREN skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne ham den dagen; de skal ofre og gi sine offergaver, ja, de skal avlegge et løfte til HERREN og fullbyrde det.
4 Sverdet skal ramme Egypt, og stor nød skal komme over Etiopia, for de omkomne skal falle i Egypt, folkemengden hennes bli fjernet, og grunnvollene hennes knust.
12 «Og jeg vil tenne ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og føre dem bort som fanger; han skal ikle seg Egypts land, slik en hyrde tar på seg sin kappe, og derfra skal han dra i fred.»
13 «Han skal også knuse bildene i Betsemish, som ligger i Egypts land, og han skal brenne husene til egypternes guder med ild.»
13 Slik skal min vrede oppfylles, og jeg vil la mitt raseri hvile over dem, og da vil jeg finne min trøst; de skal da vite at jeg, Herren, har talt ut med all min iver, idet jeg har utøvd min vrede over dem.
12 «Ved de mæktiges sverd vil jeg la din hær falle – de fryktinngytende blant folkeslagene, alle sammen – og de skal plyndre Egypts prakt, for hele den hær som er der, skal ødelegges.»
15 Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
13 Da skal dere vite at jeg er Herren, når de dreptes kropper blir funnet blant deres avguder, rundt deres alter, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og ved hver kraftig eik, der de ofret duftoffer til alle sine avguder.
14 Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, ja, enda ørkenaktigere enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder; og de skal vite at jeg er Herren.
30 Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
46 De skal da vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt, for at jeg skal bo blant dem; jeg er Herren, deres Gud.
7 For egypterne vil hjelpe forgjeves og uten effekt; derfor har jeg ropt om dette: deres styrke ligger i å forbli inaktive.
7 Se, derfor skal jeg strekke ut min hånd over deg og utlevere deg som bytte til hedningene; jeg skal fjerne deg fra folkeslagene, og du skal bli utslettet fra jordene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal få vite at jeg er Herren.
17 Og jeg skal utføre stor hevn over dem med rasende straff; de skal få vite at jeg er Herren, når jeg utgjør min hevn over dem.
23 Slik vil jeg opphøye meg selv og hellige meg; og jeg skal bli kjent for mange nasjoner, så de alle skal vite at jeg er Herren.
14 Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
31 «Farao skal se dem, og han skal trøstes over hele sin hær – både Farao og alle hans soldater drept med sverd,» sier Herren, Gud.
2 Jeg vil stille egypterne opp mot hverandre; de skal kjempe, en mot sin bror og en mot sin nabo, by mot by og rike mot rike.
23 For jeg vil sende pest over henne og blod ut i gatene; de sårede skal bli dømt midt i henne med sverdet fra alle sider, og de skal få vite at jeg er Herren.
8 Egypt står opp som en flom, og vannene dens beveger seg som elvene; og den sier: «Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens beboere.»
7 Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
4 Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
20 Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.