Esekiel 6:7
Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
En drept skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle midt iblandt dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal erkjenne at jeg er Herren.
De falne skal ligge midt iblant dere. Da skal dere vite at jeg er Herren.
De drepte vil falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte vil falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og Saarede skulle falde midt iblandt eder, og I skulle fornemme, at jeg er Herren.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
De sårede skal falle midt iblant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
De falne skal ligge midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De døde vil falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Youre slayne men shall lie amonge you, that ye maye lerne to knowe, how yt I am the LORDE.
And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lorde.
Your slayne men shall fall among you: and ye shal knowe that I am the Lord.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
The slain will fall among you and then you will know that I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Men jeg vil etterlate en rest, slik at noen blant dere skal unnslippe sverdet blant nasjonene når dere spres over landene.
9Og de som unnslipper, skal minnes meg blant nasjonene hvor de blir ført i fangenskap, for jeg er knust over deres utuktige hjerte som har vendt seg bort fra meg, og over deres øyne som prostituerer seg med deres avguder; og de skal avsky seg selv for de ondskaper de har begått i alle sine grufulle avgudsdyrkelser.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
11Slik sier Herren Gud: Slå med hånden din, stamp med foten din, og si: Ve over alle de onde grufullheter i Israels hus! For de skal falle ved sverd, hungersnød og pest.
12Den som er langt borte, skal dø av pest, den som er nær, skal falle under sverdet, og den som blir igjen og blir beleiret, skal dø av hungersnød; således vil jeg utøse min vrede over dem.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når de dreptes kropper blir funnet blant deres avguder, rundt deres alter, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og ved hver kraftig eik, der de ofret duftoffer til alle sine avguder.
14Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, ja, enda ørkenaktigere enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder; og de skal vite at jeg er Herren.
6Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.
7Derfor sier Herren, Gud: «De dræpte dere har lagt midt i denne by, de utgjør kjøttet, og byen er gryta; men jeg vil føre dere fram fra midten av den.»
8Dere har fryktet sverdet; og derfor vil jeg la et sverd ramme dere, sier Herren, Gud.
9Jeg vil lede dere ut fra dens midte og overgi dere til fremmede, og jeg vil opprettholde mine dommer blant dere.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og da skal dere forstå at jeg er Herren.
11Denne byen skal ikke lenger være deres gryte, og dere skal ikke lenger utgjøre kjøttet midt i den; for jeg vil dømme dere ved Israels grense.
12Da skal dere forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover eller fulgt mine forskrifter, men handlet etter sedvanene til de hedninger som omgir dere.
3Si: «Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Slik sier Herren Gud til fjellene, til åsene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg skal bringe et sverd over dere og ødelegge deres høyder.»
4Alterene deres skal ligge øde, og bildene deres skal knuses; jeg vil kaste ned de dreptes kropper foran deres avguder.
5Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres bein rundt om deres alter.
6I alle deres bosteder skal byene legges øde, og de høye stedene skal bli forlatt; for at deres alter skal legges øde, deres avguder knuses og forsvinne, deres bilder ødelegges, og deres gjerninger opphører.
6Og de døtrene hennes som går på markene, skal bli drept av sverdet; og de skal få vite at jeg er Herren.
20Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
4Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest over henne og blod ut i gatene; de sårede skal bli dømt midt i henne med sverdet fra alle sider, og de skal få vite at jeg er Herren.
8Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
9Jeg vil gjøre deg til evig ødeleggelse, og dine byer skal aldri gjenoppstå; og dere skal vite at jeg er Herren.
7Se, derfor skal jeg strekke ut min hånd over deg og utlevere deg som bytte til hedningene; jeg skal fjerne deg fra folkeslagene, og du skal bli utslettet fra jordene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal få vite at jeg er Herren.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.
7De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
21Og alle hans flyktninger sammen med sin hær skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal spres mot alle vindretninger; da skal dere vite at jeg, Herren, har talt det.
29Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de grufulle gjerningene de har begått.
5Du skal falle i åpne land, for jeg har talt det, sier Herren, Gud.
6Jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor uforsiktig på øyene, slik at de skal vite at jeg er Herren.
4Mitt øye vil ikke spare deg, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; jeg vil gjengjelde dine handlinger mot deg, og dine vanhelligelser skal være midt i deg, slik at dere lærer å kjenne at jeg er Herren.
16Du skal bære din arv foran hedningene, og da skal du forstå at jeg er Herren.
12En tredjedel av deg skal dø av pest, en tredjedel skal bli fortært av hungersnød midt i deg, og en tredjedel skal falle ved sverdet rundt om deg; og jeg vil spre en tredjedel ut i alle vindens retninger, og jeg vil trekke frem sverdet for å forfølge dem.
13Slik skal min vrede oppfylles, og jeg vil la mitt raseri hvile over dem, og da vil jeg finne min trøst; de skal da vite at jeg, Herren, har talt ut med all min iver, idet jeg har utøvd min vrede over dem.
14Dessuten vil jeg gjøre deg øde og til en vanære blant nasjonene som omgir deg, foran alle som passerer.
15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når sårene roper og slakten finner sted midt i deg?
4Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
16Men jeg skal la noen få av dem overleve mot sverdet, hungersnøden og pestilensen, for så å kunne fortelle om alle deres avskyeligheter blant hedningene de kommer til, og da skal de vite at jeg er Herren.
7Han sa til dem: «Vanhellig huset og fyll gårdsrommene med de drepte. Gå nå ut!» Og de gikk ut og slo i byen.
8Da de drepte dem, og jeg sto alene, falt jeg på ansiktet, ropte og sa: «Å, Herre Gud, skal du ødelegge alt som er igjen av Israel når du utgyter din vrede over Jerusalem?»
9Mitt øye vil ikke spare deg, og jeg vil ikke vise nåde; jeg vil gjengjelde deg etter dine gjerninger og dine vanhelligelser som rår midt i deg, og dere skal vite at jeg er Herren som straffer.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg, selv, er imot deg, og jeg vil utøve dommer midt i deg, foran alle nasjonene.
33Jeg vil spre dere blant hedningene og sende et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres forlatte.
27Si til dem: 'Slik sier Herren, Gud: Sannelig skal de som befinner seg i ødemarken falle for sverdet, den som er ute på marken vil jeg overgi til dyrene, og de som oppholder seg i festninger og huler skal dø av pest.'
14Slik vil jeg rive ned den muren som dere har pudset med utemperert mørtel og legge den flatt, slik at dens grunnvoller blir avslørt – den skal falle, og dere vil bli fortært midt i den. Da skal dere få vite at jeg er Herren.
21Si til Israels hus: Slik sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt helligdom, kjernen i deres styrke, øyenbegjæret deres og det deres sjeler sørger over; og deres sønner og døtre som dere har igjen, skal falle med sverdet.
8Derfor sier Herren, Gud: Se, jeg vil sende et sverd mot deg, og hogge både mennesker og dyr fra deg.
9Skal du fortsatt kunne si til ham som slår deg: 'Jeg er Gud'? Nei, du vil være et menneske og ikke en Gud i den som tar ditt liv.
36«Da skal hedningene rundt dere forstå at det er jeg, HERREN, som har bygd opp de ødelagte stedene og sådd på det som var øde; jeg har talt det, og jeg skal gjøre det.»