Jeremia 51:4
Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
Slik skal de falne falle i kaldeernes land, og gjennomborede på hennes gater.
De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.
Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede.
De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de gjennomborede på hennes gater.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de som blir drept i hennes gater.
Sårede skal falle i kaldeernes land, og de gjennomstukne på gatene der.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
De falne skal ligge i kaldeernes land, og de sårede i gatene hennes.
The slain will fall in the land of the Chaldeans, those pierced by the sword in her streets.
De falne skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på gatene hennes.
at de Saarede skulle falde i Chaldæernes Land, og de Igjennemstukne paa dens Gader.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Så skal de fallne falle i kaldeernes land, og de som er gjennomboret i hennes gater.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and those thrust through in her streets.
De skal falle døde i kaldeernes land, gjennomstunget på hennes gater.
De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.
De skal falle døde i kaldeernes land og bli gjennomboret i hennes gater.
De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.
And they shall fall{H5307} down slain{H2491} in the land{H776} of the Chaldeans,{H3778} and thrust through{H1856} in her streets.{H2351}
Thus the slain{H2491} shall fall{H5307}{(H8804)} in the land{H776} of the Chaldeans{H3778}, and they that are thrust through{H1856}{(H8794)} in her streets{H2351}.
Thus the slayne shal fall downe in the londe of the Caldees, and the wounded in the stretes.
Thus the slaine shal fall in the lande of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes.
Thus the slayne shall fall downe in the lande of the Chaldees, and the wounded in the streetes.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Som Babylon har fått Israels døde til å falle, slik skal alle jordens døde falle i Babylon.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.
3 Mot den som bøyer seg, la buen til skytteren bøyes, og mot den som reiser seg i rustningen: og vær ikke nådig mot hennes unge menn; ødelegg hele hennes hær uten nåde.
47 Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme de inngravde bildene i Babylon, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
6 Dere har økt antallet av de dræpte i denne byen, og dere har fylt dens gater med dem.
7 Derfor sier Herren, Gud: «De dræpte dere har lagt midt i denne by, de utgjør kjøttet, og byen er gryta; men jeg vil føre dere fram fra midten av den.»
21 Unge og gamle ligger spredd på gatene; mine jomfruer og unge menn har falt for sverdet. Du tok deres liv på din vredes dag, du drepte uten å vise barmhjertighet.
26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren over himmelferden.
4 For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
5 De kommer for å kjempe mot kaldæerne, men hensikten er å fylle dem med døde kropper, menn som jeg har drept i min vrede og raseri, og for alle dem jeg har vendt mitt ansikt bort fra denne byen på grunn av deres ondskap.
20 «De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
54 Et ropens ekko stiger opp fra Babylon, og en stor ødeleggelse fra Kaldæernes land:
31 Et stolpe skal løpe for å møte en annen, og en budbringer for en annen, for å vise Babylons konge at byen hans er erobret fra enden av den,
32 at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.
15 Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
16 Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
7 Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
35 Et sverd hviler over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, over hennes fyrster og vise menn.
36 Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt.
35 «La den vold som er påført meg og mitt kjøtt hvile over Babylon,» skal en innbygger i Sion si, «og la mitt blod hvile over Kaldæernes folk,» skal Jerusalem si.
40 Jeg vil føre dem ned som lam til slakt, som vær med bukk.
41 Hvordan er Sheshach inntatt! Og hvordan blir hele jordens lovsang forbauset! Hvordan har Babylon blitt et under blant folkeslagene!
25 «De har gjort henne til en seng midt blant de drepte med hele hennes hær. Hennes graver omgir henne – alle ubeskårne, drept med sverd. Selv om de fremkalte frykt i de levendes land, har de båret sin skam med dem som drar ned i graven; han er lagt midt blant de drepte.»
2 Du, som er full av uro, en opprørt by, en gledens by: dine dræpte er ikke drept med sverdet, og de er ikke døde i kamp.
14 Still dere i kampformasjon rundt Babylon: alle dere som bærer bue, sikt mot henne og spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren.
15 Rop mot henne fra alle sider – hun har strukket ut sin hånd; hennes fundamenter har falt, murene er revet ned; for dette er Herrens hevn. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger!
16 Skjær av den som sår i Babylon og den som håndterer ljåen under innhøstningen, for i frykt for det undertrykkende sverdet vil alle vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
10 Kaldea skal bli bytte, og alle som tar byttet, skal bli mette, sier Herren.
25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet frem alle redskapene for sin harme, for dette er verkene til Herren Gud Sebaot i kaldeernes land.
26 Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.
27 Slakt alle hennes okser; la dem gå til slakt – ve over dem, for deres dag er kommet, tiden for deres dom.
52 Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme hennes inngravde bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
10 For selv om dere hadde slått ned hele kaldeernes hær som kjempet mot dere, og bare sårede menn var igjen, ville de likevel reise seg i sine telt og sette denne byen i brann.
20 Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.
29 Da skal landet skjelve og sørge, for hver hensikt fra HERREN skal oppfylles mot Babylon, slik at byens land blir en ødemark uten en eneste innbygger.
21 Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
8 Babylon har plutselig falt og blitt ødelagt: hyl for henne, og ta balsam mot hennes smerte, om hun så enn kan helbredes.
10 Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.
33 Og den dag skal Herrens dræpte være fra den ene enden av jorden til den andre; de skal verken sørges over, samles eller begraves – de skal bli til gjødsel på jorden.
24 Og jeg vil gjøre opp for alt det onde Babylon og Kaldæernes innbyggere har utført i Sion, foran ditt åsyn, sier HERREN.
8 Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
23 «Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
7 Da de trådte inn i byens midte, drepte Ismael, Nethaniasjs sønn, dem og kastet dem ned i gropen, sammen med mennene som var med ham.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.
44 Og jeg vil straffe Bel i Babylon og få fram fra hans munn det han har svelget; folkeslagene skal ikke lenger strømme sammen til ham, og Babylons mur skal falle.
17 Derfor brakte han over dem den chaldiske konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og han viste ingen nåde verken den unge eller den gamle, eller den svake – alle ble gitt ham i sin makt.
27 Kongen i Babylon slo dem og henrettet dem i Ribla, i Hamats land. Slik ble Juda ført bort i fangenskap fra sitt eget land.