Esekiel 33:29
Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de grufulle gjerningene de har begått.
Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de grufulle gjerningene de har begått.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle de avskyelige tingene de har gjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ørken på grunn av alle de avskyelige ting de har gjort.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg gjør landet øde og avskrekkende på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.
Når jeg gjør landet til en ødemark og en ruinhaug på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort, skal de da vite at jeg er Herren.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
De skal da forstå at jeg er Herren når jeg legger landet øde for alle de avskyeligheter de har gjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til en ørken og et øde på grunn av alle de avskyeligheter de har gjort.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle deres avskyelige handlinger som de har gjort.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle deres avskyelige handlinger som de har gjort.
De skal kjenne at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.
Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
Saa skulle de fornemme, at jeg er Herren, naar jeg gjør Landet til en Ødelæggelse og (aldeles) øde, for alle deres Vederstyggeligheder, som de have gjort.
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle de avskyeligheter de har begått.
Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til en øde og forferdelig plass på grunn av alle de avskyeligheter de har gjort.
Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forbauselse på grunn av alle de avskyelige ting de har gjort.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark, en kilde til undring, for alle de avskyelige gjerninger de har gjort.
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Then shall they lerne to knowe, that I am the LORDE, whe I make the lode waist and desolate, because off all their abhominacions, that they haue wrought.
Then shall they know that I am the Lord, when I haue laid ye land desolate & wast, because of al their abominations, that they haue committed.
Then shall they knowe that I am the Lorde, when I make the land desolate and waste, because of all their abhominations that they haue wrought.
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28For jeg vil gjøre landet totalt øde, og den prangende makt skal opphøre; Israels fjell skal bli øde, slik at ingen kan ferdes der.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når de dreptes kropper blir funnet blant deres avguder, rundt deres alter, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og ved hver kraftig eik, der de ofret duftoffer til alle sine avguder.
14Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet øde, ja, enda ørkenaktigere enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder; og de skal vite at jeg er Herren.
15«Når jeg har gjort Egypts land øde, og landet er forfalt der det en gang var fullt, når jeg har slått ned alle som bor der, skal de da vite at jeg er Herren.»
4Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
20Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
7Og jeg vil rette mitt ansikt mot dem; de skal flykte fra en ild, men en annen ild vil fortære dem. Og dere skal få vite at jeg er Herren når jeg retter mitt ansikt mot dem.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
9Jeg vil gjøre deg til evig ødeleggelse, og dine byer skal aldri gjenoppstå; og dere skal vite at jeg er Herren.
32Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
17Og jeg skal utføre stor hevn over dem med rasende straff; de skal få vite at jeg er Herren, når jeg utgjør min hevn over dem.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.
14Slik sier Herren Gud: Når hele jorden fryder seg, vil jeg gjøre deg øde.
15Som du frydet deg over arven til Israels hus, fordi den var øde, vil jeg gjøre det samme mot deg: Du skal være øde, fjell Seir, og hele Edom, alt til det ytterste; og de skal vite at jeg er Herren.
15Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
16Men jeg skal la noen få av dem overleve mot sverdet, hungersnøden og pestilensen, for så å kunne fortelle om alle deres avskyeligheter blant hedningene de kommer til, og da skal de vite at jeg er Herren.
16Og det skal ikke lenger være en kilde til trygghet for Israels hus, en påminnelse om deres misgjerninger når de vender blikket mot det; men de skal få vite at jeg er Herren, Gud.
12Og du skal vite at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine blasfemiske ytringer mot Israels fjell, der du sa: 'De er gjort øde, de er gitt oss til å sluke.'
7Se, derfor skal jeg strekke ut min hånd over deg og utlevere deg som bytte til hedningene; jeg skal fjerne deg fra folkeslagene, og du skal bli utslettet fra jordene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal få vite at jeg er Herren.
7De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
8De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
30Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
9Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal få vite at jeg er Herren, fordi han har sagt: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
28Da skal de vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem i fangenskap blant hedningene, men som også samlet dem til sitt eget land og ikke latt noen bli der.
36«Da skal hedningene rundt dere forstå at det er jeg, HERREN, som har bygd opp de ødelagte stedene og sådd på det som var øde; jeg har talt det, og jeg skal gjøre det.»
13Slik skal min vrede oppfylles, og jeg vil la mitt raseri hvile over dem, og da vil jeg finne min trøst; de skal da vite at jeg, Herren, har talt ut med all min iver, idet jeg har utøvd min vrede over dem.
14Dessuten vil jeg gjøre deg øde og til en vanære blant nasjonene som omgir deg, foran alle som passerer.
7Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest over henne og blod ut i gatene; de sårede skal bli dømt midt i henne med sverdet fra alle sider, og de skal få vite at jeg er Herren.
19Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.
21Jeg vil utstille min herlighet blant hedningene, og alle hedningene skal se min dom og den hånd jeg har lagt over dem.
22Slik skal Israels hus vite at jeg er Herren, deres Gud, fra den dagen og for alltid.
44Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller deres korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.
26Etter at de har båret sin skam og alle sine overtredelser mot meg, idet de bodde trygt i sitt land uten at noen gjorde dem redde.
16Du skal bære din arv foran hedningene, og da skal du forstå at jeg er Herren.
34«Den øde jorden skal bearbeides, selv om den har ligget forlatt for alle forbipasserende.»
26De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; de skal leve i trygghet når jeg har fullbyrdet min dom over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal få vite at jeg er Herren, deres Gud.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
13Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
23Slik vil jeg opphøye meg selv og hellige meg; og jeg skal bli kjent for mange nasjoner, så de alle skal vite at jeg er Herren.
11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.
6Jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor uforsiktig på øyene, slik at de skal vite at jeg er Herren.
18De skal da komme dit, og fjerne alt det frastøtende og alt det grufulle fra den.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og da skal dere forstå at jeg er Herren.
3Nå er enden kommet for deg, og jeg vil utløse min vrede over deg, dømme deg etter dine gjerninger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
4Mitt øye vil ikke spare deg, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; jeg vil gjengjelde dine handlinger mot deg, og dine vanhelligelser skal være midt i deg, slik at dere lærer å kjenne at jeg er Herren.
9«Jeg vil også vekke hjertene til mange når jeg bringer din ødeleggelse blant folkeslagene, til de land du ikke har kjent.»
28Og hedningene skal få vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom for alltid er midt blant dem.
11Og jeg skal utrette dom over Moab, og de skal få vite at jeg er Herren.