Josva 10:40

o3-mini KJV Norsk

Slik slo Joshua ned alle områdene i fjellene, sør, dalen, kildene og alle deres konger; han lot ingen overleve, men ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene, og alle kongene deres. Han lot ingen bli igjen, men utryddet alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og fjellskråningene, og alle kongene deres. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen; alt som pustet, viet han til utryddelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så slo Josva hele landet – fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene – og alle kongene deres. Han lot ingen overleve, men viet alt som åndet, til bann, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så slo Josva hele landet, fjellene, Negev, lavlandet og skråningene og alle kongene der. Ingen overlevde. Alt levende ble viet til ødeleggelse, slik Herren, Israels Gud, hadde påbudt.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Slik slo Josva hele landet, fjellene, sør, lavlandet, kildene, og alle deres konger; han lot ingen bli igjen, men fullstendig ødela alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Norsk King James

    Så slo Josva hele landet i fjellene, og i sør, og i dalene, og i kildene, med alle deres konger: han lot ingen bli igjen, men ødela helt alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Josva slo hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet, dalene og alle kongene; han lot ingen overlevne bli igjen, men ødela alt som hadde liv, slik Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Så slo Josva hele landet: fjellene, Negev, lavlandet, bakkene og alle deres konger, uten å etterlate noen overlevende eller åndedrett, som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Så slo Josva hele landet: fjellene, Negev, lavlandet, skråningene og alle deres konger. Han lot ingen bli igjen, men viet alt levende til ødeleggelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Joshua conquered the whole country—the hill country, the Negev, the lowland, and the slopes—along with all their kings. He left no survivors but devoted every living thing to destruction, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så slo Josva hele landet, fjellene, Negev, lavlandet og skråningene, sammen med alle deres konger. Han lot ingen overlevende være tilbake, slik som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa slog Josva alt Landet paa Bjergene, og mod Sønden, og i det Lave, og hos Vandløbene, og alle deres Konger, han lod Ingen, som var øvrig, blive tilovers; og han ødelagde alt (det, som havde) Aande, saasom Herren, Israels Gud, havde befalet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So hua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • KJV 1769 norsk

    Så slo Josva hele fjellandet, sørlandet, lavlandet, og skråningene, og alle deres konger; han lot ikke en eneste overleve, men ødela fullstendig alt som hadde livspust, slik Herren Israels Gud hadde befalt.

  • KJV1611 – Modern English

    So Joshua defeated all the land: the mountain country, the South, the lowland, and the wilderness slopes, and all their kings; he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel had commanded.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så slo Josva hele landet, fjellområdet, og sørlandet, og lavlandet, og skråningene, og alle deres konger: han lot ingen bli tilbake, men han fullstendig ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så slo Josva hele landet, fjellene i sør, lavlandet og skråningene, og alle kongene der; han lot ingen bli igjen, men utryddet alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Dermed overvant Josva hele landet, høylandet og sør og lavlandet og fjellskråningene, og alle deres konger; alle ble slått i hjel: og hver levende ting ga han opp til forbannelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So Joshua{H3091} smote{H5221} all the land,{H776} the hill-country,{H2022} and the South,{H5045} and the lowland,{H8219} and the slopes,{H794} and all their kings:{H4428} he left{H7604} none remaining,{H8300} but he utterly destroyed{H2763} all that breathed,{H5397} as Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} commanded.{H6680}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So Joshua{H3091} smote{H5221}{(H8686)} all the country{H776} of the hills{H2022}, and of the south{H5045}, and of the vale{H8219}, and of the springs{H794}, and all their kings{H4428}: he left{H7604}{(H8689)} none remaining{H8300}, but utterly destroyed{H2763}{(H8689)} all that breathed{H5397}, as the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478} commanded{H6680}{(H8765)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus Iosua smote all the londe vpon the mountaynes, and towarde the south, and in the lowe countrees, and by the ryuers, with all their kynges, and let not one remaine ouer and damned all that had breth, as the LORDE God of Israel had commaunded.

  • Geneva Bible (1560)

    So Ioshua smote all the hill countreys, & the South countreys, and the valleys, & the hill sides, and all their Kings, and let none remaine, but vtterly destroyed euery soule, as the Lorde God of Israel had commanded.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

  • Authorized King James Version (1611)

    So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • Webster's Bible (1833)

    So Joshua struck all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.

  • American Standard Version (1901)

    So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

  • American Standard Version (1901)

    So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Joshua overcame all the land, the hill-country and the South and the lowland and the mountain slopes, and all their kings; all were put to death: and every living thing he gave up to the curse, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.

  • World English Bible (2000)

    So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the foothills, the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the LORD God of Israel had commanded.

Henviste vers

  • 5 Mos 7:2-9 : 2 Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde. 3 Du skal heller ikke gifte deg med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn. 4 For de vil føre din sønn bort fra meg, slik at de kan tjene andre guder; da vil HERRENS vrede oppvåkes mot deg og ødelegge deg plutselig. 5 Derfor skal du handle slik: du skal ødelegge deres altere, rive ned deres statuer, hugge ned deres frukthager og brenne deres utskårne bilder med ild. 6 For du er et hellig folk for HERREN din Gud; han har valgt deg til å være sitt særskilte folk, foran alle folk på jordens overflate. 7 HERREN valgte deg ikke fordi du var tallrikere enn andre folkeslag – tvert imot, du var det minst tallrike folket av alle. 8 Men fordi HERREN elsket deg, og ønsket å holde sitt løfte til dine fedre, har han ført deg ut med en mektig hånd og løst deg fra trelldommen, fra farao, kongen av Egypt. 9 Vær derfor klar over at HERREN din Gud er en Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og sitt løfte om nåde til dem som elsker ham og følger hans bud i tusen generasjoner. 10 Han straffer dem som hater ham direkte og ødelegger dem; han vil ikke ettergi den som hater ham, men gi ham tilbake ansikt til ansikt. 11 Du skal derfor holde budene, forordningene og dommene, som jeg i dag befaler deg å følge. 12 For hvis du lytter til disse dommene, holder dem og utfører dem, vil HERREN din Gud holde den pakt og nåde han sverget til dine fedre. 13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil velsigne din avkom, frukten av landet ditt – ditt korn, din vin og din olje, og økningen av dine dyr og sauer – i det landet han sverget til dine fedre å gi deg. 14 Du skal være velsignet over alle folkeslag; det skal ikke finnes noen barnløse, verken blant dere eller blant dine dyr. 15 HERREN vil fjerne all sykdom fra deg og la ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, ramme deg; han vil overføre dem til alle de som hater deg. 16 Du skal utrydde alle de folkeslag som HERREN din Gud overgir deg; dine øyne skal ikke vise dem barmhjertighet, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
  • 5 Mos 7:24 : 24 Han skal overgi deres konger i dine hender, og du skal utslette deres navn fra jordens under himmelen; ingen skal kunne motsette seg deg før du har fullstendig ødelagt dem.
  • 5 Mos 20:16-17 : 16 Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna. 17 Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
  • 5 Mos 26:16-17 : 16 I dag har Herren, din Gud, befalt deg å følge disse lover og dommer, og derfor skal du holde dem og utøve dem av hele ditt hjerte og med hele din sjel. 17 I dag har du bekjent Herren som din Gud, og du har forpliktet deg til å vandre etter hans veier, holde hans lover, bud og dommer og lytte til hans røst.
  • Jos 6:17 : 17 Byen og alt som er i den skal bli forbannet til HERREN, men Rahab, den prostituerte, skal få leve – hun og alle i hennes hus – fordi hun skjulte de budbringerne vi sendte.
  • Jos 8:2 : 2 Og du skal behandle Ai og dens konge slik du gjorde for Jeriko og dens konge; men byttet og dyrene skal dere ta som bytte for dere. Legg et bakholdsangrep mot byen fra baksiden.
  • Jos 8:27 : 27 Israel tok kun dyrene og byttets gjenstander som erobring, slik HERREN hadde bebudt Joshua.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Josva: 'Det er jo blitt fortalt oss at Herren, din Gud, befalte sin tjener Moses å gi deg alt dette landet og ødelegge alle innbyggerne som var foran dere. Derfor ble vi svært redde for livene våre på grunn av dere, og vi gjorde dette.'
  • Jos 10:35 : 35 De tok Eglon den dagen og slo den med sverdets egg. Alle innbyggerne ble fullstendig ødelagt, slik som de hadde gjort med Lachish.
  • Jos 10:37 : 37 De tok Hebron, slo den med sverdets egg, beseiret dens konge og alle byene, og drepte alle innbyggerne – ingen overlevde – slik som de hadde gjort med Eglon. De ødela den fullstendig med alle dens innbyggere.
  • Jos 12:8 : 8 i fjellene, i dalene, i slettene, ved kildene, i ørkenen og i sørlandet; hittittene, amorittene og kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene:
  • Jos 15:21-63 : 21 De ytterste byene i Judas stamme mot Edoms kyst i sør var Kabzeel, Eder og Jagur, 22 samt Kinah, Dimonah og Adadah, 23 og Kedesh, Hazor og Ithnan, 24 Ziph, Telem og Bealoth, 25 videre Hazor, Hadattah, Kerioth og Hezron, som også kalles Hazor, 26 og Amam, Shema og Moladah, 27 samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet, 28 og Hazarshual, Beersheba og Bizjothjah, 29 Baalah, Iim og Azem, 30 og Eltolad, Chesil og Hormah, 31 og Ziklag, Madmannah og Sansannah, 32 samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer. 33 I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah, 34 samt Zanoah, Engannim, Tappuah og Enam, 35 og Jarmuth, Adullam, Socoh og Azekah, 36 videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer. 37 Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad, 38 og Dilean, Mizpeh og Joktheel, 39 og Lachish, Bozkath og Eglon, 40 samt Cabbon, Lahmam og Kithlish, 41 og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer. 42 Videre Libnah, Ether og Ashan, 43 og Jiphtah, Ashnah og Nezib, 44 og Keilah, Achzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer. 45 Ekron, med sine byer og landsbyer, 46 fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer, 47 Ashdod med sine byer og landsbyer, Gaza med sine byer og landsbyer, helt til Egypts elv, den store sjøen og dens kyst, 48 i fjellene fant man Shamir, Jattir og Socoh, 49 så vel som Dannah og Kirjathsannah, som er Debir, 50 og Anab, Eshtemoh og Anim, 51 sammen med Gosjen, Holon og Giloh – elleve byer med deres landsbyer. 52 Arab, Dumah og Eshean, 53 så vel som Janum, Bethtappuah og Aphekah, 54 og Humtah, Kirjatharba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer. 55 Maon, Karmel, Ziph og Juttah, 56 samt Jezreel, Jokdeam og Zanoah, 57 og Cain, Gibeah og Timnah – ti byer med deres landsbyer. 58 Halhul, Bethzur og Gedor, 59 samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer. 60 Kirjathbaal, som er Kirjathjearim, og Rabbah – to byer med deres landsbyer. 61 I ørkenen lå Betharabah, Middin og Secacah, 62 samt Nibshan, Saltbyen og Engedi – seks byer med deres landsbyer. 63 Når det gjelder jebusittene, innbyggerne i Jerusalem, klarte ikke Judas barn å drive dem ut; likevel bor jebusittene sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.
  • Jos 18:21-19:8 : 21 Byene til Benjamin-stammen, etter deres slekter, var Jeriko, Bethhoglah og Keziz-dalen. 22 Betharabah, Zemaraim og Betel 23 Avim, Parah og Ophrah 24 Chepharhaammonai, Ophni og Gaba; tolv byer med tilhørende landsbyer. 25 Gibeon, Ramah og Beeroth 26 Mizpeh, Chephirah og Mozah 27 Rekem, Irpeel og Taralah 28 Zelah, Eleph og Jebusi, som er Jerusalem, Gibeath og Kirjath; fjorten byer med tilhørende landsbyer. Dette er arven til Benjamin-stammen, fordelt etter deres slekter. 1 Og den andre loddningen gikk til Simeon, for stammebarnene til Simeon etter deres slekter; deres arv lå innenfor arven til Judas etterkommere. 2 Og i deres arv lå byene Beersheba (eller Sheba) og Moladah. 3 Videre lå Hazarshual, Balah og Azem i deres arv. 4 Også Eltolad, Bethul og Hormah. 5 I tillegg Ziklag, Bethmarcaboth og Hazarsusah. 6 Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder. 7 Ain, Remmon, Ether og Ashan; fire byer med deres tilhørende bygder. 8 Og alle de bygdene som omga disse byene, helt ut til Baalathbeer, Ramath mot sør. Dette er arven til stammebarnene til Simeon, fordelt etter deres slekter.
  • Jos 19:40-48 : 40 Og det syvende lodd gikk til Dan, for stammebarnene til Dan etter deres slekter. 41 Deres grense var Zorah, Eshtaol og Irshemesh. 42 Videre lå Shaalabbin, Ajalon og Jethlah. 43 Så kom Elon, Thimnathah og Ekron. 44 Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath. 45 Videre Jehud, Beneberak og Gathrimmon. 46 Så kom Mejarkon og Rakkon, med grensen som omga Japho. 47 Men grenselinjen til Dan var for liten for dem, derfor gikk Dan i kamp mot Leshem. De erobret den med sverdets ætteslag, tok den i besittelse, slo seg der og kalte stedet Dan, etter navnet til deres far. 48 Dette er arven til stammebarnene til Dan, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres tilhørende bygder.
  • 1 Kong 15:29 : 29 Da han regjerte, ødela han hele Jeroboams hus og lot ingen av hans slekt overleve, før han hadde fullstendig utslettet dem, slik Herren hadde forutsagt gjennom sin tjener Ahijah, den Silonitten.
  • Sal 9:17 : 17 De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
  • 2 Tess 1:7-9 : 7 Og til dere som lider, hvile med oss når Herren Jesus åpenbares fra himmelen sammen med sine mektige engler. 8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus. 9 De skal straffes med evig ødeleggelse, atskilt fra Herrens nærvær og fra den herlighet hans makt utstråler.
  • 2 Mos 23:31-33 : 31 Jeg vil fastsette grensene dine fra Rødehavet og helt til Filisterhavet, og fra ørkenen til elven, for jeg vil overgi landets innbyggere til deg, og du skal drive dem ut for deg. 32 Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder. 33 De skal ikke bo i ditt land, for de kan få deg til å synde mot meg. Hvis du tjener deres guder, vil det uten tvil bli en felle for deg.
  • 2 Mos 34:12 : 12 «Pass deg for selv å inngå pakter med innbyggerne i landet du skal innta, for de kan bli en snare midt i ditt folk.»
  • 5 Mos 1:7 : 7 Vend om og begi dere ut, og gå til amorittenes fjell og til alle stedene i nærheten, på slettene, i åsene, i dalen, mot sør og ved sjøen, til kanaanittenes land og til Libanon, inntil den store elven, Eufrat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    35 De tok Eglon den dagen og slo den med sverdets egg. Alle innbyggerne ble fullstendig ødelagt, slik som de hadde gjort med Lachish.

    36 Så dro Joshua, sammen med hele Israel, opp fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den.

    37 De tok Hebron, slo den med sverdets egg, beseiret dens konge og alle byene, og drepte alle innbyggerne – ingen overlevde – slik som de hadde gjort med Eglon. De ødela den fullstendig med alle dens innbyggere.

    38 Deretter vendte Joshua tilbake, sammen med hele Israel, til Debir, og kjempet mot den.

    39 Han tok Debir, dens konge og alle byene. De slo dem med sverdets egg og ødela fullstendig alle innbyggerne, uten at noen overlevde. Som han hadde gjort med Hebron, gjorde han slik med Debir og dens konge, og på samme måte som med Libnah og dens konge.

  • 84%

    6 Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for i morgen til denne tid skal jeg gi dem alle opp, drept for Israel. Du skal hogge deres hester og brenne deres stridsvogner med ild.»

    7 Så kom Josva med hele sitt krigsfolk og angrep dem plutselig ved vannene i Merom; og de slo dem.

    8 Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.

    9 Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han hogget deres hester og brente deres stridsvogner med ild.

    10 Den dagen trakk Josva seg tilbake, tok Hazor og slo dens konge med sverdet, for Hazor hadde tidligere vært overhodet for alle disse kongedømmene.

    11 De drepte alle som var der med sverdet og ødela dem fullstendig; ingen overlevde, og han brente Hazor med ild.

    12 Josva tok alle byene til disse kongene, og alle deres konger, drepte dem med sverdet og ødela dem fullstendig, slik som Herren hadde befalt Mose, sin tjener.

    13 Men byene som stod seg med sin forsvarskraft, lot Israel brenne ingen av, bortsett fra Hazor, som Josva selv brente.

    14 Alt byttet fra disse byene, hestene og de andre dyrene, tok Israels barn som krigsbytte; men alle menn drepte de med sverdet, til de hadde utryddet dem og ikke etterlatt någon levende.

    15 Som Herren hadde befalt Mose, sin tjener, slik befalte Mose Josva, og slik gjorde Josva; han lot ingenting forbli ufullført av alt det Herren hadde befalt Mose.

    16 Så tok Josva alt det landet – åsene, den sørlige delen, hele Goshen, dalen, sletten, Israels fjell og den tilhørende dalen –

    17 fra fjellet Halak som stiger opp mot Seir, til Baalgad i Libanons dal under fjellet Hermon; alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.

    18 Josva førte krig lenge mot alle disse kongene.

    19 Det var ingen by som slo fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.

    20 For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.

    21 Den dagen kom Josva og utryddet Anakittene fra fjellene, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, og fra alle Juda-fjellene og alle Israels fjell; Josva ødela dem fullstendig sammen med byene deres.

  • 83%

    41 Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.

    42 Alle disse kongene og deres land tok Joshua på en gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • 30 Herren overga også Libnah og dens konge i Israels hånd; de slo den med sverdets egg, drepte alle innbyggerne og lot ingen overleve, og gjorde med dens konge slik de hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • 28 Den dagen tok Joshua Makkedah, slo den med sverdets egg, og ødela fullstendig dens konge og alle dens innbyggere. Ingen ble overlatt; han gjorde med kongen av Makkedah slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • 20 Da Joshua og Israels barn hadde fullført den store slakten, slik at de ble fullstendig utslettet, søkte de gjenværende tilflukt i byer med murer.

  • 77%

    26 For Joshua trakk ikke hånden tilbake med spydet før han hadde fullstendig ødelagt alle innbyggerne i Ai.

    27 Israel tok kun dyrene og byttets gjenstander som erobring, slik HERREN hadde bebudt Joshua.

  • 76%

    16 Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna.

    17 Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.

  • 4 Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.

  • 10 Herren forvirret dem for Israel, og med en voldsom slakt drepte han dem ved Gibeon, jaget dem langs veien til Bethhoron, og slo dem til Azekah og Makkedah.

  • 21 De ødela alt i byen fullstendig, både menn og kvinner, unge og gamle, samt okser, sauer og esler, med sverdenes egg.

  • 23 Så tok Josva hele dette landet, i henhold til alt det Herren hadde sagt til Mose; og Josva ga det som arv til Israel etter deres slektskifter. Og landet fikk fred etter krigen.

  • 24 Da de hadde ført ut kongene til Joshua, innkalte han alle Israels menn og sa til krigslederne som fulgte ham: «Kom nær, legg føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de nærmet seg og satte føttene på deres nakker.

  • 35 De slo ham, hans sønner og alle hans folk, helt til ingen levde igjen av dem, og tok hans land i besittelse.

  • 73%

    7 Disse er også kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baalgad i Libanus-dalen helt til fjellet Halak, som reiser seg mot Sair; disse overlot Josva til Israels stammer som eiendom, inndelt etter deres områder;

    8 i fjellene, i dalene, i slettene, ved kildene, i ørkenen og i sørlandet; hittittene, amorittene og kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene:

  • 1 Og det skjedde at da alle kongene til amorittene, som lå på jordens side vest for Jordan, og alle kongene til kanaanittene ved sjøen, hørte at HERREN hadde tørket opp Jordans vann foran Israels barn inntil vi var passert, ble deres hjerter myke og tapte all mot, på grunn av Israels barn.

  • 33 Så kom Horam, kongen av Gezer, for å hjelpe Lachish. Men Joshua slo ham og hans folk ned, til han ikke lot noen overleve.

  • 34 Vi tok alle hans byer den gangen, og utslettet fullstendig menn, kvinner og små barn i hver by, uten å la noen overleve.

  • 22 Samtidig kom de andre ut av byen for å møte dem, og de befant seg midt blant israelittene – noen på den ene siden og noen på den andre. De slo dem så hardt at ingen overlevde eller klarte å unnslippe.