Dommernes bok 1:2
Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»
Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»
Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
Og Herren sa: "Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd."
Og Herren sa: Juda skal gå opp, se, jeg har gitt landet i hans hender.
Herren svarte: Juda skal dra opp først. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: «Juda skal dra opp; se, Jeg har gitt landet i hans hånd.»
The LORD answered, "Judah shall go up. I have given the land into his hand."
Herren sa: 'Juda skal gå opp. Jeg har gitt landet i hans hånd.'
Og Herren sagde: Juda skal drage (først) op; see, jeg haver givet Landet i hans Haand.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Og Herren sa: «Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
And the LORD said, Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.
Herren sa: Juda skal dra opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
Og Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Og Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.
The LORDE sayde: Iuda shall go vp. Beholde, I haue delyuered the londe in to his hande.
And the Lord said, Iudah shall goe vp: behold, I haue giuen the land into his hande.
And the Lorde sayde, Iuda shall go vp: beholde, I haue deliuered the land into his handes.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Yahweh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
The LORD said,“The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Nå, etter Josuas død, spurte Israels barn HERREN: «Hvem skal gå først i front for oss mot kananeerne og kjempe mot dem?»
3Judah sa til sin bror Simeon: «Kom med meg til min del, så vi kan kjempe mot kananeerne; og jeg vil likeledes gå med deg til din del.» Og derfor gikk Simeon med ham.
4Så gikk Judah opp, og HERREN gav kananeerne og perisjene i deres hender; de drepte ti tusen menn av dem i Bezek.
18Da reiste Israels barn seg og gikk opp til Guds hus for å søke Hans råd. De sa: 'Hvem av oss skal gå først i kampen mot Benjamin-stammens barn?' Og Herren sa: 'Judah skal gå først.'
8Folket i Judas stamme hadde kjempet mot Jerusalem, tatt den, slått den med sverdkanten og satt byen i brann.
9Deretter gikk folket i Judas stamme ned for å kjempe mot kananeerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
10Judah gikk til angrep mot kananeerne som bodde i Hebron (tidligere kalt Kirjatharba), og slo Sheshai, Ahiman og Talmai.
15Da ropte folket av Juda, og mens de ropte, skjedde det at Gud slo ned Jeroboam og hele Israel for Abija og Juda.
16Og Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hender.
7Og dette er Judas velsignelse: Han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til hans folk; la hans hender være sterke for ham, og vær en hjelp for ham mot hans fiender.
16Så dro Josva tidlig om morgenen og hentet Israel etter stammene sine; Judas stamme ble først funnet.
18Dessuten erobret Judah Gaza med tilhørende kyst, Askelon med sin kyst og Ekron med sin kyst.
19HERREN var med Judah, og han drev ut innbyggerne på fjellet, men kunne ikke fordrive dem i dalen, for de hadde jernekjører.
8Se, jeg har stilt landet framfor dere: gå inn og erobr det landet som Herren sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
2Reuben, Simeon, Levi og Juda.
9Den natten kom Herren til ham og sa: 'Stå opp og gå ned til hæren, for jeg har gitt den i din makt.'
2Og HERREN sa til Josva: «Se, jeg har gitt deg Jeriko, dens konge og de tapre helter.»
4Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
28Han sendte Juda foran seg til Josef, for å lede ham mot Goshen; og de kom inn i landet Goshen.
5De skal dele landet i syv deler: Juda skal få sitt område i sør, og Josefslægten sitt område i nord.
31Og HERREN sa til meg: 'Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å erobre det, så du kan arve det.'
12Og også i Juda var Guds hånd med på å gi dem et samlet hjerte for å adlyde kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.
2For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste lederen; men førstefødsretten tilhørte Josef.
20Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.
1Og HERREN sa til Joshua: ”Frykt ikke, og la deg ikke skremme. Ta med deg alle krigerne, reis deg opp, og gå til Ai. Se, jeg har overgitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land til dine hender.”
21Se, Herren, din Gud, har lot landet ligge framfor deg: gå opp og erobr det, slik Herren, din fedres Gud, har lovet deg; frykt ikke, og bli ikke modløs.
2Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå inn der; oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.
32Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
8Så sa Juda til sin far Israel: 'Send gutten med meg, så skal vi dra, at vi alle kan leve og ikke omkomme, du, vi og våre små.'
14Herren så på ham og sa: ‘Gå med den styrken du har, og du skal redde Israel fra midjanittenes hender. Har jeg ikke sendt deg?’
8Judah, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal gripe dine fienders nakke, og din fars barn skal bøye seg for deg.
16Og de svarte Josva: 'Alt du befaler, vil vi gjøre, og uansett hvor du sender oss, vil vi gå.'
26Fra Juda, sortert etter slekter og etter deres fedres hus, ble alle menn fra tjue år og oppover, som kunne gå til krig, talt etter navnets antall.
18Slik ble Israels barn beseiret den gangen, og Juda seiret, for de stolte på HERRENS, deres fedres, Gud.
16«I morgen skal dere gå ut mot dem. Se, de kommer opp ved Ziz-klippen, og dere skal finne dem ved bekksluttningen, like foran Jeruels ødemark.»
11Da sa HERREN til meg: «Stå opp, og bege deg foran folket, slik at de kan gå inn og erobre landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.»