Dommerne 18:26
Deretter dro Dan-stammen sin vei, og da Micah skjønte at de var for mektige for ham, snudde han og gikk tilbake til sitt hus.
Deretter dro Dan-stammen sin vei, og da Micah skjønte at de var for mektige for ham, snudde han og gikk tilbake til sitt hus.
Så gikk Danittene sin vei. Da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
Så gikk Dans sønner sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn ham, snudde han og dro hjem igjen.
Så dro Dans sønner videre sin vei. Mika så at de var sterkere enn han; han vendte om og gikk tilbake til huset sitt.
Så fortsatte Dans barn på sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han tilbake til sitt hus.
Så dro danittene videre. Da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han seg og dro tilbake til huset sitt.
Danittene dro sin vei, og da Micah så at de var for sterke for ham, snudde han seg og gikk tilbake til sitt hus.
Så fortsatte Dans menn deres vei, og da Mika skjønte at de var sterkere enn ham, vendte han hjem igjen.
Dermed gikk Dans sønner sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hjem.
Så fortsatte Dans barn sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
Så fortsatte Dans barn sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
Så gikk Dans menn sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han seg om og dro tilbake til sitt hus.
So the Danites continued on their way, and when Micah saw that they were stronger than he was, he turned and went back to his house.
Så gikk Dan-stammen sin vei. Mika så at de var sterkere enn han, så han vendte seg og dro hjem.
Saa gik Dans Børn deres Vei; og Micha saae, at de vare stærkere end han, og han vendte sig og kom tilbage til sit Huus.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Så fortsatte Dans barn på sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn ham, vendte han tilbake til sitt hus.
And the children of Dan went their way, and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
Dans barn dro videre, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han seg og dro tilbake til sitt hus.
Så fortsatte Dans sønner sin ferd, og da Mika skjønte at de var sterkere enn ham, snudde han og vendte tilbake til sitt hus.
Så fortsatte Danittene sin vei. Da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
Da dro danittene videre, og da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han tilbake til sitt hus.
And the children{H1121} of Dan{H1835} went{H3212} their way:{H1870} and when Micah{H4318} saw{H7200} that they were too strong{H2389} for him, he turned{H6437} and went back{H7725} unto his house.{H1004}
And the children{H1121} of Dan{H1835} went{H3212}{(H8799)} their way{H1870}: and when Micah{H4318} saw{H7200}{(H8799)} that they were too strong{H2389} for him, he turned{H6437}{(H8799)} and went back{H7725}{(H8799)} unto his house{H1004}.
So the childre of Dan wete on their waye. And Micha, whan he sawe yt they were to stronge for him, turned backe, and came agayne to his house.
So the children of Dan went their wayes: and when Michah saw that they were too strong for him, hee turned, and went backe vnto his house.
And so the children of Dan went their wayes: And when Micah sawe that they were to strong for hym, he turned and went backe vnto his house.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Så snudde de og dro, med de små barna, dyrene og vognen ført fremfor dem.
22 Da de var et godt stykke unna Micahs hus, samlet mennene fra de nærliggende husene seg og kom etter Danittens etterkommere.
23 De ropte til Dan-stammen, og da de snudde seg mot Micah, spurte de: «Hva er det med deg som får deg til å komme med en slik følge?»
24 Micah svarte: «Dere har tatt mine avguder, som jeg har laget, og min prest, og dere dro. Hva har jeg igjen, og hva mener dere med å spørre: ‘Hva er galt med deg?’»
25 Danittens etterkommere sa til ham: «La ikke din stemme høres blant oss, for da kan sinte menn storme inn og ta livet ditt sammen med alle i ditt hus.»
27 De tok med seg det Micah hadde laget, og hans prest, og dro til Laish, til et folk som levde i fred og trygghet; der slo de dem ned med sverdet og satte byen i brann.
28 Det fantes ingen beskytter der, for det lå langt fra Zidon, og de hadde ingen forbindelser med andre; og det lå i dalen ved Bethrehob. Der bygde de en by og slo seg ned.
29 De kalte byen Dan, oppkalt etter sin forfar Dan, som var født i Israel, selv om byen opprinnelig het Laish.
30 Danittens etterkommere reiste det utskårne bildet, og Jonathan, Gershoms sønn, som var Manasses sønn, sammen med sine sønner, tjente som prester for Dan-stammen helt til eksilets dag.
31 De reiste opp Micahs utskårne bilde, som han hadde laget, så lenge Guds hus var i Shiloh.
1 I de dager var det ingen konge i Israel, og stamme Dan var på utkikk etter et landområde å bosette seg i, for inntil da hadde ikke hele arven blitt fordelt blant Israels stammer.
2 Danittens etterkommere sendte fem modige menn fra sine slekter, fra Zorah og Eshtaol, for å speide landet og utforske det; de sa til dem: «Gå ut og undersøk landet.» Da de kom til Efraims fjell, til Micahs hus, slo de leir der.
3 Da de var ved Micahs hus, hørte de stemmen til den unge levitten, og de snudde seg mot ham og spurte: «Hvem førte deg hit? Hva gjør du her, og hva har du med deg?»
10 Når dere drar, vil dere møte et fredelig folk og et rikt land, for Gud har gitt det i deres hender – et sted hvor det ikke mangler noe som finnes på jorden.
11 Fra Zorah og Eshtaol trådte 600 krigsbevæpnede menn fra Danittens slekt frem.
12 De dro opp og slo leir i Kirjathjearim i Juda, og derfor kalles stedet den dag i dag Mahanehdan – se, det ligger bak Kirjathjearim.
13 Deretter dro de videre til Efraims fjell og kom til Micahs hus.
14 De fem mennene som hadde speidet Laishs land, svarte til sine brødre: «Vet dere at det i disse husene finnes et ephod, terafimer, et utskåret bilde og en støpt avgud? Tenk nøye igjennom hva dere bør gjøre.»
15 De vendte den veien og gikk til den unge levittens hus, som lå ved Micahs hus, og hilste på ham.
16 De 600 krigsbevæpnede mennene fra Dan stod ved inngangen til porten.
17 De fem som hadde speidet landet gikk inn, tok med seg det utskårne bildet, ephodet, terafimene og den støpte avguden, mens presten stod ved porten sammen med de 600 krigsbevæpnede mennene.
18 De gikk inn i Micahs hus og hentet det utskårne bildet, ephodet, terafimene og den støpte avguden. Da spurte presten dem: «Hva er det dere holder på med?»
19 De svarte: «Vær stille, hold hånden over munnen, og bli med oss – bli vår far og prest. Er det ikke bedre for deg å være prest for en hel stamme og slekt i Israel enn for bare ett hus?»
47 Men grenselinjen til Dan var for liten for dem, derfor gikk Dan i kamp mot Leshem. De erobret den med sverdets ætteslag, tok den i besittelse, slo seg der og kalte stedet Dan, etter navnet til deres far.
48 Dette er arven til stammebarnene til Dan, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres tilhørende bygder.
38 Fra Asher, sortert etter slekter, etter deres fedres hus og navnetall, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt.
39 Antallet i Asher-stammen var 1 540.
34 Amorittene tvang Danittens folk til å søke tilflukt i fjellet, for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
6 Deretter kom de til Gilead og landet Tahtimhodshi; de nådde også Danjaan og området rundt Sidon.
8 Mannen dro ut av byen i Betlehem-Judah for å bosette seg et sted, og han kom til Efraims fjell, hvor Mikahs hus lå, mens han reiste.
42 Dette er Dans sønner, etter deres slekter: av Shuham, Shuhamittenes slekt. Dette er slektene til Dan, etter deres familier.
7 Så dro de fem mennene videre og kom til Laish, hvor de så at folket levde ubekymret, på samme måte som zidonerne – fredelig og trygt, uten noen myndighet til å irettesette dem, og de holdt seg langt unna Zidon.
4 Likevel ga han tilbake pengene til sin mor; og hun tok to hundre shekel sølv og overlot dem til smeden, som lagde et utskåret bilde og et støpt bilde, og de ble i Mikahs hus.
5 Mikah hadde et avgudshus, og han laget et efod og terafimer, og innviet en av sine sønner, som ble hans prest.
40 Og det syvende lodd gikk til Dan, for stammebarnene til Dan etter deres slekter.
16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer.
42 Derfor vendte de seg bort fra Israels menn og flyktet mot ørkenen; men slaget tok dem igjen, og de som kom ut fra byene, ble drept midt i flokken.
31 Alle som ble talt i Dans leir utgjorde 157 600. De skal gå bakerst med sine bannere.
12 Mikah innviet levitten, og den unge mannen ble hans prest og oppholdt seg i Mikahs hus.
35 Av danittene, dyktige krigere, var det 28 600.
1 Det var en mann fra Efraims fjell, som het Mikah.
30 Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
53 Israels barn trakk seg tilbake fra forfølgelsen, og de plyndret filisternes telt.
25 Dan sitt leirbanner skal være på nordsiden, fordelt etter deres hærer, og Ahiezer, sønn av Ammishaddai, skal være leder for Dans barn.
25 Leirstandarden for Dan-stammen gikk ut; den var reargarden for alle leirene, og over den var Ahiezer, sønn av Ammishaddai.