3 Mosebok 1:14
Skulle brennofferet til hans offer til Herren være av fugler, skal han da bringe sitt offer i form av turtelduer eller unge duer.
Skulle brennofferet til hans offer til Herren være av fugler, skal han da bringe sitt offer i form av turtelduer eller unge duer.
Er hans offer til Herren et brennoffer av fugler, skal han føre fram sitt offer av turtelduer eller unge duer.
Men hvis han bærer fram et brennoffer av fugler til Herren, skal han bære fram det som offer av turtelduer eller av dueunger.
Hvis han bærer fram et brennoffer av fugler til Herren, skal han bære fram turtelduer eller unge duer.
Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han bringe det fra turtelduene eller dueungene.
Hvis brennofferet for hans offer til Herren er av fuglene, da skal han bringe sitt offer av turtelduer eller av unge duer.
Og hvis brennofferet hans til Herren er fra fugler, skal han ta enten turtelduer eller unge duer som sitt offer.
Hvis offeret for Herren er et brennoffer av fugler, skal det være av turtelduer eller dueunger.
Hvis offeret hans for Herren er et brennoffer fra fuglene, skal han ta det fra turtelduene eller dueungene.
Hvis hans offer til Herren som brennoffer er av fugler, skal han bringe sin offergave av turtelduer eller av unge duer.
Hvis hans offer til Herren som brennoffer er av fugler, skal han bringe sin offergave av turtelduer eller av unge duer.
Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fuglene, skal han ofre av turtelduene eller av dueungene.
If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, you are to bring your offering either from turtledoves or young pigeons.
Hvis hans offer til Herren er et brennoffer fra fuglene, skal han bringe sitt offer av turtelduer eller dueunger.
Men om hans Offer for Herren er et Brændoffer af Fugle, da skal han offre sit Offer af Turtelduer eller af Dueunger.
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtdoves, or of young pigeons.
Og dersom brennofferet som han ofrer til Herren er av fugler, skal han bringe det som en offergave av turtelduer eller unge duer.
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD is of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or of young pigeons.
"Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han ofre turtelduer eller unge duer.
Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugl, skal han bringe fram sitt offer av turtelduene eller dueungene.
Og hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han ofre av turtelduer eller unge duer.
Og hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han bære fram duer eller unge duer som sitt offer.
And if his oblation{H7133} to Jehovah{H3068} be a burnt-offering{H5930} of birds,{H5775} then he shall offer{H7126} his oblation{H7133} of turtle-doves,{H8449} or of young{H1121} pigeons.{H3123}
And if the burnt sacrifice{H5930} for his offering{H7133} to the LORD{H3068} be of fowls{H5775}, then he shall bring{H7126}{(H8689)} his offering{H7133} of turtledoves{H8449}, or of young{H1121} pigeons{H3123}.
Yf he will offer a burntoffrynge of the foules he shall offer eyther of the turtyll doues or of the ionge pigeons.
But yf he wil offre a burntsacrifice of ye foules vnto the LORDE, then let him offre it of the turtill doues or of ye yonge pigeons.
And if his sacrifice be a burnt offring to the Lord of ye foules, then he shall offer his sacrifice of the turtle doues, or of the yong pigeons.
If the burnt offeryng for the sacrifice of the Lorde be of fowles, he shall bring his sacrifice of turtle doues, or of the young pigeons.
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD [be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
`And if his offering `is' a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.
"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
From the Birds“‘If his offering to the LORD is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Deretter skal presten ofre syndsoffret og gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet; så skal han slakte brennoffretet.
20 Presten skal ofre brennoffretet og kjøttofferet på alteret, og gjøre soning for ham, slik at han blir ren.
21 Og om han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han da ta ett lam som gjerningsoffer, som skal vifes, for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fin mel blandet med olje til et kjøttoffer, og en log med olje.
22 Og to turteldover, eller to unge duer – alt etter hva han har råd til; den ene skal være et syndsoffer og den andre et brennoffer.
23 Og han skal ta dem med på den åttende dagen for sin renselse til presten, ved døren til møtets telt, for HERREN.
30 Han skal ofre den ene av turteldovene, eller de unge duene, alt etter hva han kan skaffe.
31 Den ene skal være et syndsoffer, og den andre et brennoffer, sammen med kjøttofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for HERREN.
6 Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
7 Og hvis han ikke er i stand til å bringe et lam, skal han for sin overtredelse, han har begått, i stedet bringe to turteldueer, eller to unge duer, til HERREN; den ene til syndoffer og den andre til brennoffer.
8 Og han skal føre dem til presten, som først ofrer det som gjelder syndofferet, og flår av hodet fra nakken, men ikke deler det i to.
10 Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer, eller to unge duer, til presten ved inngangen til forsamlingens telt.
11 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og gjøre forsoning for ham for den synd han begikk i forbindelse med de døde, og den samme dagen helliggjøre hans hode.
15 Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
16 Han skal deretter plukke ut fjærene fra kroppen og kaste dem ved siden av alteret, på den østlige siden, ved askeplassen.
17 Han skal kløyve den med vingene, men ikke dele den fullstendig. Presten skal så brenne den på alteret, over veden som er på ilden. Dette er et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
14 På den åttende dagen skal han ta med seg to turtelduer eller to unge duer og komme fram for HERREN ved forsamlingens telt, og overlevere dem til presten.
15 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for ham foran HERREN for utfloden hans.
13 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
9 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
11 Men hvis han ikke er i stand til å bringe to turteldueer eller to unge duer, skal den som har syndet, i stedet for sitt offer, bringe den tiendedel av en epha med fint mel som syndoffer; han skal ikke salve det med olje eller bruke røkelse, for dette er et syndoffer.
12 Da skal han føre det til presten, og presten tar en håndfull av det som et minnesymbol, og brenner det på alteret, i samsvar med de ildofringer som gis til HERREN: dette er et syndoffer.
8 Om hun ikke er i stand til å ofre et lam, skal hun i stedet bringe to turtelduer, eller to unge duer – den ene som brennoffer og den andre som syndoffer. Da skal presten foreta soning for henne, og hun skal bli ren.
29 Og på den åttende dagen skal hun ta med seg to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten ved forsamlingens telt.
30 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for henne foran HERREN for utfloden hennes.
6 Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
7 Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
24 De skulle da ofre et offer i samsvar med loven: et par turtelduer eller to unge duer.
3 Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
12 Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
6 Når renselsesdagene er fullført, enten det er for en sønn eller for en datter, skal hun bringe et ettårig lam som brennoffer og en ung due eller turteldue som syndoffer, til inngangen av forsamlingens telt, for presten.
14 Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
9 Og han sa til ham: «Ta meg en treårig kuh, en treårig ged, en treårig vær, en turteldue og en ung due.»
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
16 Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
1 Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
50 Og han skal slakte den ene fuglen i et jordkar over rindende vann.
14 Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
57 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
5 Og presten skal befale at den ene fuglen slaktes i et jordkar over rindende vann.
51 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
21 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
12 Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
27 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
5 Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
39 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
19 Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år – de skal være plettfrie for dere.