4 Mosebok 6:10
Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer, eller to unge duer, til presten ved inngangen til forsamlingens telt.
Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer, eller to unge duer, til presten ved inngangen til forsamlingens telt.
Og på den åttende dagen skal han komme til presten, ved inngangen til møteteltet, med to turtelduer eller to unge duer.
Den åttende dagen skal han komme med to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til telthelligdommen.
På den åttende dagen skal han komme med to turtelduer eller to dueunger til presten, ved inngangen til telthelligdommen.
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge dueunger til presten ved inngangen til møteteltet.
Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomstens telt.
Og på den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unger til presten, ved inngangen til møteteltet:
Og på den åttende dagen skal de ta med to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til forsamlingsteltet.
På den åttende dagen skal han komme med to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet.
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til tabernaklet for menigheten.
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til tabernaklet for menigheten.
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet.
On the eighth day, they are to bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomstens telt.
Og paa den ottende Dag skal han fremføre to Turtelduer eller to Dueunger til Præsten, til Forsamlingens Pauluns Dør.
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.
And on the eighth day he shall bring two turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of meeting:
På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møte teltet.
og den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.
Og på den åttende dagen skal han ta med to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomsttelten.
Og på den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet,
And on the eighth{H8066} day{H3117} he shall bring{H935} two{H8147} turtle-doves,{H8449} or two{H8147} young{H1121} pigeons,{H3123} to the priest,{H3548} to the door{H6607} of the tent{H168} of meeting:{H4150}
And on the eighth{H8066} day{H3117} he shall bring{H935}{(H8686)} two{H8147} turtles{H8449}, or two{H8147} young{H1121} pigeons{H3123}, to the priest{H3548}, to the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}:
And the eyght daye he shall brynge.ij. turtles or.ij. yonge pigeons to the preast vnto ye dore of ye tabernacle of witnesse
and vpon ye eight daye shall he brynge two turtill doues, or two yonge pigeons, vnto the prest before ye dore of the Tabernacle of wytnesse.
And in the eight day hee shall bring two turtles, or two yong pigeons to the Priest, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
And the eyght day he shall bryng two turtles, or two young pigeons, to the priest, before the doore of the tabernacle of the congregation.
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
And on the eighth day let him take to the priest, at the door of the Tent of meeting, two doves or two young pigeons;
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
On the eighth day he is to bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the entrance to the tent of meeting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Når han som har utfloden er renset, skal han telle syv dager for sin rensing, vaske sine klær, bade sin kropp i rennende vann, og da skal han være ren.
14 På den åttende dagen skal han ta med seg to turtelduer eller to unge duer og komme fram for HERREN ved forsamlingens telt, og overlevere dem til presten.
15 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for ham foran HERREN for utfloden hans.
28 Men om hun renses fra sin utflod, skal hun telle syv dager, og etter det skal hun være ren.
29 Og på den åttende dagen skal hun ta med seg to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten ved forsamlingens telt.
30 Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for henne foran HERREN for utfloden hennes.
22 Og to turteldover, eller to unge duer – alt etter hva han har råd til; den ene skal være et syndsoffer og den andre et brennoffer.
23 Og han skal ta dem med på den åttende dagen for sin renselse til presten, ved døren til møtets telt, for HERREN.
24 Presten skal da ta lammet fra gjerningsoffret og logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
6 Når renselsesdagene er fullført, enten det er for en sønn eller for en datter, skal hun bringe et ettårig lam som brennoffer og en ung due eller turteldue som syndoffer, til inngangen av forsamlingens telt, for presten.
7 Presten skal ofre dem for Herren og foreta soning for henne, så hun blir renset fra sitt blod. Dette er loven for en kvinne som har født, enten det er en gutt eller en jente.
8 Om hun ikke er i stand til å ofre et lam, skal hun i stedet bringe to turtelduer, eller to unge duer – den ene som brennoffer og den andre som syndoffer. Da skal presten foreta soning for henne, og hun skal bli ren.
11 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og gjøre forsoning for ham for den synd han begikk i forbindelse med de døde, og den samme dagen helliggjøre hans hode.
12 Han skal hellige alle dagene i sin avskjæring til HERREN og medbringe et lam fra det første året som overtredelsesoffer; men de foregående dagene skal gå tapt fordi hans avskjæring ble urent.
13 Dette er loven for naziren når hans avskjæringstid er utløpt: han skal føres til inngangen til forsamlingens telt.
14 Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
6 Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
7 Og hvis han ikke er i stand til å bringe et lam, skal han for sin overtredelse, han har begått, i stedet bringe to turteldueer, eller to unge duer, til HERREN; den ene til syndoffer og den andre til brennoffer.
8 Og han skal føre dem til presten, som først ofrer det som gjelder syndofferet, og flår av hodet fra nakken, men ikke deler det i to.
14 Skulle brennofferet til hans offer til Herren være av fugler, skal han da bringe sitt offer i form av turtelduer eller unge duer.
15 Presten skal bringe fuglen til alteret, skjære av hodet, og brenne den på alteret, mens blodet presses ut ved siden av alteret.
30 Han skal ofre den ene av turteldovene, eller de unge duene, alt etter hva han kan skaffe.
31 Den ene skal være et syndsoffer, og den andre et brennoffer, sammen med kjøttofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for HERREN.
4 Da skal presten befale at det tas to levende, rene fugler for den som skal renses, og ceder-tre, skarlagen og yssop.
5 Og presten skal befale at den ene fuglen slaktes i et jordkar over rindende vann.
6 Når det gjelder den levende fuglen, skal han ta den sammen med ceder-treet, skarlagen og yssop, og dyppe alt sammen, liksom den levende fuglen, i blodet fra den slaktede fuglen som var over det rindende vann.
7 Og han skal sprute dette over den som skal renses fra spedalskheten syv ganger, og erklære ham ren, og la den levende fuglen fly ut på marken.
8 Den som skal renses, skal vaske sine klær, barbere alt sitt hår og vaske seg i vann, for å bli ren; deretter skal han komme inn i leiren og oppholde seg utenfor sitt telt i syv dager.
9 Men på den syvende dagen skal han barbere alt håret fra hodet, skjegget og øyenbrynene, alt sitt hår skal han barbere av; han skal vaske sine klær og sin kropp i vann, og da blir han ren.
10 Og på den åttende dagen skal han ta to yrkens lam uten feil, og ett årslamm uten feil, samt tre tiendedeler fin mel til et kjøttoffer, blandet med olje, og en log med olje.
11 Og presten som renser ham, skal føre fram den som skal renses, sammen med disse tingene, for HERREN, ved døren til møtets telt.
12 Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
10 Og han skal ofre det andre som brennoffer, etter den foreskrevne seremonien, og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått, og den skal bli tilgitt ham.
11 Men hvis han ikke er i stand til å bringe to turteldueer eller to unge duer, skal den som har syndet, i stedet for sitt offer, bringe den tiendedel av en epha med fint mel som syndoffer; han skal ikke salve det med olje eller bruke røkelse, for dette er et syndoffer.
12 Da skal han føre det til presten, og presten tar en håndfull av det som et minnesymbol, og brenner det på alteret, i samsvar med de ildofringer som gis til HERREN: dette er et syndoffer.
24 De skulle da ofre et offer i samsvar med loven: et par turtelduer eller to unge duer.
9 Dersom noen dør i hans nærvær, og han dermed har gjort sitt hode urent, skal han barbere det på den dagen han renses; på den syvende dagen skal han barbere det.
6 Og han skal bringe sitt forseelsesoffer til HERREN, et vædder uten feil fra hjorden, etter din vurdering, som offer for overtredelsen, til presten:
16 Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
27 Når et oksekalv, en sau eller en geit blir født, skal den være under moderens vern i syv dager, og fra den åttende dagen og fremover skal den kunne godtas som et brennoffer til HERREN.
30 På tilsvarende vis skal du gjøre med dine okser og dine sauer; de skal være hos sin moder i syv dager, og på den åttende dagen skal du overgi dem til meg.
3 På den åttende dagen skal barnets forhud omskjæres.
7 Han skal ta de to geitene og stille dem foran Herren ved inngangen til forsamlingens telt.
2 Dette skal være loven for spedalskens renselse på den dagen han blir renset: han skal føres fram til presten.
21 Han skal bringe sitt overtrampsoffer til Herren, ved inngangen til forsamlingens telt, en væren til overtrampsoffer.
32 Og på den syvende dagen skal dere ofre syv unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
29 Og på den sjette dagen skal dere ofre åtte unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
9 Og han sa til ham: «Ta meg en treårig kuh, en treårig ged, en treårig vær, en turteldue og en ung due.»
17 Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, uten flekk.
50 Og han skal slakte den ene fuglen i et jordkar over rindende vann.