3 Mosebok 14:24
Presten skal da ta lammet fra gjerningsoffret og logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
Presten skal da ta lammet fra gjerningsoffret og logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
Presten skal ta lammet til skyldofferet og loggen med olje, og presten skal svinge dem som svingeoffer for Herrens ansikt.
Presten skal ta skyldofferlannet og olje-loggen, og presten skal svinge dem som et svingeoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferlammmet og loggen med olje og svinge dem som svingeoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferværen og logen olje og svinge dem som et svingoffer foran Herren.
Presten skal ta væren som er skyldofferet, og logen med olje, og presten skal svinge dem som et svingeoffer for Herrens ansikt.
Presten skal ta lammet av skyldofferet og logen med olje, og presten skal svinge dem foran Herren.
Presten skal ta skyldofferlammene og oljen og svinge dem for Herrens åsyn som et svingoffer.
Presten skal ta skyldofferværen og logen med olje og svinge dem som et svigeoffer for Herrens åsyn.
Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.
Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferet, væren, og loggen med olje, og føre dem som et viftoffer for Herrens ansikt.
The priest shall take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.
Presten skal ta skyldofferlammet og oljen og utføre svingelsritualet for Herren.
Og Præsten skal tage Skyldofferets Lam og den Log Olie, og Præsten skal bevæge dem med en Bevægelse for Herrens Ansigt.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
Og presten skal ta væren til skyldofferet, og loggen med olje, og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
Presten skal ta værlammet for skyldofferet og olje-logen, og presten skal svinge dem som et svingoffer framfor Herren.
Og presten skal ta skylden, lammet, og logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren.
Presten skal ta skyldoffer-lamet og oljen og vifte det som et viftoffer for Herren.
Og presten skal ta væreren til skyldofferet og oljen, og løfte dem som et viftoffer for Herren.
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
And let the preast take the lambe that is the trespaceoffrynge and the logge of oyle, ad waue them before the Lorde.
Then shall the prest take the lambe for the synofferynge, and the Logg of oyle, and shall waue them all before the LORDE,
The the Priest shall take the lambe of the trespasse offring, & the pint of oyle, & the Priest shall shake them to and fro before the Lord.
And the priest shall take the lambe that is for the trespasse offeryng, & the logge of oyle, and waue them for a waue offeryng before the Lorde.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them [for] a wave offering before the LORD:
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
`And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them -- a wave-offering before Jehovah;
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
And the priest will take the lamb of the offering for wrongdoing and the oil, waving them for a wave offering before the Lord;
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them as a wave offering before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og på den åttende dagen skal han ta to yrkens lam uten feil, og ett årslamm uten feil, samt tre tiendedeler fin mel til et kjøttoffer, blandet med olje, og en log med olje.
11Og presten som renser ham, skal føre fram den som skal renses, sammen med disse tingene, for HERREN, ved døren til møtets telt.
12Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
13Han skal slakte lammet på det sted hvor han slakter syndsoffret og brennoffret, i det hellige; for slik syndsoffret tilhører presten, så tilhører også gjerningsoffret det – det er aller helligst.
14Og presten skal ta noe av blodet fra gjerningsoffret og legge det på tuppen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd, og på den store tåen av hans høyre fot.
15Og presten skal ta noe av logen med olje og helle det i sin egen venstre hånds håndflate.
16Deretter skal han dyppe sin høyre finger i oljen i venstre hånd og med den sprute olje syv ganger for HERREN.
17Av resten av oljen i hånden skal presten legge den på tuppen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på den store tåen av hans høyre fot, ovenpå blodet fra gjerningsoffret.
18Og resten av oljen i prestens hånd skal han helle over hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham for HERREN.
19Deretter skal presten ofre syndsoffret og gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet; så skal han slakte brennoffretet.
20Presten skal ofre brennoffretet og kjøttofferet på alteret, og gjøre soning for ham, slik at han blir ren.
21Og om han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han da ta ett lam som gjerningsoffer, som skal vifes, for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fin mel blandet med olje til et kjøttoffer, og en log med olje.
22Og to turteldover, eller to unge duer – alt etter hva han har råd til; den ene skal være et syndsoffer og den andre et brennoffer.
23Og han skal ta dem med på den åttende dagen for sin renselse til presten, ved døren til møtets telt, for HERREN.
25Han skal slakte lammet fra gjerningsoffret, og presten skal ta noe av blodet derfra og legge det på tuppen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på den store tåen av hans høyre fot.
26Og presten skal helle olje i sin egen venstre hånds håndflate.
27Med sin høyre finger skal han sprute noe av oljen i venstre hånd, syv ganger for HERREN.
28Presten skal så legge noe av oljen på tuppen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på den store tåen av hans høyre fot, der blodet fra gjerningsoffret er.
29Og resten av oljen i prestens hånd skal han helle over hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham for HERREN.
30Han skal ofre den ene av turteldovene, eller de unge duene, alt etter hva han kan skaffe.
31Den ene skal være et syndsoffer, og den andre et brennoffer, sammen med kjøttofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for HERREN.
20Presten skal vifte med disse sammen med de førstefruktenes brød, som et vingivelsesoffer foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige for Herren til presten.
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
24Legg alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og vift med dem som et bølgeoffer foran Herren.
14På den åttende dagen skal han ta med seg to turtelduer eller to unge duer og komme fram for HERREN ved forsamlingens telt, og overlevere dem til presten.
15Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for ham foran HERREN for utfloden hans.
7Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
11Presten skal vifte med klasen for Herren, så den blir tatt imot for dere; dagen etter sabbaten skal presten vifte med den.
12Og den dagen dere vifter med klasen, skal dere ofre et lamm uten feil, av første år, som et brennoffer til Herren.
27Han la alt dette oppå Aarons hender og hans sønners hender og viftet med dem som et bølgeoffer framfor HERREN.
14Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
14Av det skal han ofre én del av den samlede offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal tilhøre presten som spruter blodet fra fredsofferet.
6Og han skal bringe sitt forseelsesoffer til HERREN, et vædder uten feil fra hjorden, etter din vurdering, som offer for overtredelsen, til presten:
35Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet på lammet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret, som et ildsoffer til HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
12Da skal han føre det til presten, og presten tar en håndfull av det som et minnesymbol, og brenner det på alteret, i samsvar med de ildofringer som gis til HERREN: dette er et syndoffer.
13Og presten skal gjøre forsoning for ham for den synd han har begått i en av disse saker, og den skal bli tilgitt ham; resten tilhører presten som et måltidsoffer.
14Og HERREN talte til Moses og sa:
30Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer, fettet sammen med brystet; det skal bringes slik at brystet kan viftes som et bølgeoffer for Herren.
13Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
30Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og han skal gjøre soning for henne foran HERREN for utfloden hennes.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
24Du skal ofre dem for Herren, og prestene skal strø salt over dem, og de skal ofres som brennoffer til Herren.
2Dette skal være loven for spedalskens renselse på den dagen han blir renset: han skal føres fram til presten.
31Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret som et behagelig offer for HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
19Dette er et overtrampsoffer: han har utvilsomt overtrådt HERREN.
6Og han skal bringe sitt syndoffer til HERREN for den synd han har begått, et hunnlam fra flokken, enten et lam eller en bukunge, som syndoffer; og presten skal gjøre forsoning for ham for hans synd.
9Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
6Presten skal dyppe sin finger i blodet og sprute det syv ganger foran HERREN, ved forhenget til helligdommen.
17Presten skal dyppe sin finger i noe av blodet og sprute det syv ganger foran HERREN, ved forhenget.
9Og på sabbatsdagen skal to lammer fra første år, plettfrie, ofres, sammen med to tideler efa mel til kjøtoffer, blandet med olje, og deres drikkeoffer.